O que significa "aglomeravam" em inglês e espanhol?

"aglomeravam" significa "gathered" em inglês e "aglomeraban" em espanhol.

Como usar "aglomeravam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'aglomerar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

aglomeravam

Inglês

gathered(verb)

Flexões

agglomeratedgathering

Exemplos de uso

"The people gathered in the square to watch the show."→ "As pessoas se aglomeravam na praça para assistir ao show."

"The people gathered in the square to watch the parade."→ "As pessoas se aglomeravam na praça para ver o desfile."(Nota sobre o uso de 'gathered' para descrever uma concentração de pessoas.)↗ gathered

"The fans were gathering in the stands before the game."→ "Os torcedores aglomeravam-se nas arquibancadas antes do jogo."(Exemplo de 'gathering' no contexto de um evento esportivo.)↗ gathering

Palavras facilmente confundidas

assembledcollectedgrouped

Notas: A forma 'gathered' é a mais comum para o sentido de juntar-se em massa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crowded·congregated

crowded: Implica uma concentração densa e muitas vezes desconfortável de pessoas ou coisas.congregated: Frequentemente usado para assembleias mais formais ou religiosas.

Antônimos

dispersed·scattered

Regência e colocações

gather in

The faithful gathered in the church.

Indica o local onde ocorre a aglomeração.

gather around

People gathered around the speaker.

Sugere formar um círculo ou grupo em torno de algo ou alguém.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to gather' e sua forma no passado 'gathered' descrevem a ação de juntar-se em grande número ou formar uma massa. É frequentemente usado para descrever multidões em eventos, tráfego intenso ou o acúmulo de objetos. A nuance principal é a ideia de concentração e densidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto gather

Presentegather

Passadogathered

Particípiogathered

Gerúndiogathering

Espanhol

aglomeraban(verbo)

Flexões

aglomeraraglomeraron

Exemplos de uso

"Las personas se aglomeraban en la plaza para ver el espectáculo."→ "As pessoas se aglomeravam na praça para assistir ao show."(Indica a ação de se juntar em grande número.)

"La gente se aglomeraba en la plaza para ver el desfile."→ "As pessoas se aglomeravam na praça para ver o desfile."(Nota sobre o uso de 'aglomeraban' para descrever uma concentração de pessoas.)↗ aglomeraban

"Los aficionados se aglomeraban en las gradas antes del partido."→ "Os torcedores aglomeravam-se nas arquibancadas antes do jogo."(Exemplo de 'aglomeraban' no contexto de um evento esportivo.)↗ aglomeraban

Palavras facilmente confundidas

congregabanreuníanjuntaban

Notas: É a conjugação direta do verbo 'aglomerar' no pretérito imperfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

congregaban·amontonaban

congregaban: Usado para indicar uma reunião mais formal ou religiosa.amontonaban: Sugere um acúmulo desordenado de coisas ou pessoas.

Antônimos

dispersaban·esparcían

Regência e colocações

aglomerarse en

Los fieles se aglomeraban en la iglesia.

Indica o local onde ocorre a aglomeração.

aglomerarse alrededor de

La gente se aglomeraba alrededor del orador.

Sugere formar um círculo ou grupo em torno de algo ou alguém.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aglomerar' e suas conjugações, como 'aglomeravam', descrevem a ação de juntar-se em grande número ou formar uma massa. É frequentemente usado para descrever multidões em eventos, tráfego intenso ou o acúmulo de objetos. A nuance principal é a ideia de concentração e densidade.