Opõe-se diretamente à ideia de junção ou fusão implícita em 'aglutinado', indicando que os elementos estão distantes ou desvinculados.

Indica a perda da aderência ou da ligação, o oposto de algo que se juntou ou se colou.

Discussão sobre o Novo Acordo Ortográfico e o uso do hífen.

Artigo sobre 'rochas de plástico' encontradas na Ilha da Trindade.

Que se uniu, estando ligado:

Que está colado:

Reunido no mesmo lugar:

Colado ou cosido:

O material aglutinado formava uma massa compacta.

Do latim 'agglutinatus', particípio passado de 'agglutinare'.

Santorum, um expoente evangélico que faz contraponto ao mormonismo de Romney, tem aglutinado a preferência de seus colegas de credo e dos eleitores mais conservadores - e também de partidários democratas, que consideram suas visões extremas mais fáceis de serem derrotadas em uma eleição.

Quando se quer enfatizar a ideia de junção ou ligação, sem necessariamente implicar uma fusão completa.

Usado para indicar a ação de juntar pessoas ou coisas que estavam separadas, com foco no ato de juntar.

Indica proximidade física ou a ideia de estar em companhia, sem a conotação de fusão ou adesão.

Enfatiza a transformação de elementos distintos em um só, a criação de uma unidade a partir de partes.

Usado em contextos mais informais ou quando se quer enfatizar a aderência física, como duas superfícies que se colaram.

Sugere a adição de algo a um todo já existente, ou a formação de um conjunto a partir de elementos diversos.

Refere-se à ligação ou união de pessoas ou entidades com um objetivo comum, ou à relação entre ideias.

The direct opposite of being joined or together.

In English, 'agglutinated' carries a similar meaning of being stuck or fused together, often used in scientific contexts like linguistics (agglutinative languages) or biology (agglutination of red blood cells). It implies a strong joining, often irreversible, stemming from the Latin 'agglutinare' (to glue to). The usage can be more formal than 'stuck together' or 'clumped'.

Description of a physical state where something has joined together.

Usage in the context of technology and information organization.

Lo opuesto directo de estar unido o junto.

En español, 'aglutinado' se usa de manera similar al portugués y al inglés, indicando la unión de elementos para formar una masa o conjunto. Es común en contextos técnicos, científicos y lingüísticos. La raíz latina 'gluten' (pegamento) subraya la idea de cohesión. El término evoca una unión firme, a menudo resultante de un proceso o de la aplicación de un agente ligante.

Descripción de un estado físico donde algo se ha unido.

Uso en el contexto de la tecnología y la organización de la información.

Generalmente implica una conexión más fuerte o permanente.

Sugiere el uso de una sustancia adhesiva o una unión física fuerte.

O termo 'aglutinado' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos técnicos, científicos ou de organização, referindo-se à união de elementos distintos em um todo coeso. Pode ser aplicado tanto a materiais físicos quanto a conceitos abstratos, como dados ou ideias. A raiz latina 'gluten' (cola) é evidente na sua formação, remetendo à ideia de algo que 'cola' ou une.

Descrição de um estado físico onde algo se juntou.

Uso em contexto de tecnologia e organização de informações.

Geralmente implica uma conexão mais forte ou permanente.

Sugere o uso de uma substância adesiva ou uma união física forte.

Indica que la adherencia ha sido removida.

In Spanish, 'aglutinado' is used similarly to Portuguese and English, indicating the joining of elements to form a mass or whole. It is common in technical, scientific, and linguistic contexts. The Latin root 'gluten' (glue) underscores the idea of cohesion. The term evokes a firm union, often resulting from a process or the application of a binding agent.

Indica que algo se ha fijado o se ha prendido a otra superficie.

Indica que algo se fixou ou se prendeu a outra superfície.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aglutinado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)