Opõe-se diretamente à ideia de juntar ou unir, indicando a ação de dividir ou afastar elementos que estavam juntos.

Expressa o oposto de unir, indicando a quebra de laços ou a divisão de algo que estava unido.

Indica a ação de espalhar ou afastar elementos que estavam concentrados ou juntos, o oposto de aglutinar.

Usado principalmente para substâncias sólidas que se desfazem em um líquido, ou para a desintegração de grupos ou acordos, opondo-se à ideia de formar um corpo coeso.

Os grãos de areia aglutinam-se com a umidade.

O catalisador ajuda as moléculas a aglutinarem.

Do latim 'agglutinare', de 'ad-' (a, para) + 'glutinare' (colar, com cola).

Preferível quando se quer enfatizar a ação de tornar algo uno, de formar um todo coeso, seja física ou abstratamente.

Mais genérico, pode ser usado em contextos físicos ou abstratos, indicando a ação de aproximar e colocar lado a lado ou em contato.

Usado principalmente para materiais que se tornam um só corpo após um processo de aquecimento ou fusão, ou para a união de ideias ou empresas de forma mais profunda.

Enfatiza a fixação ou a ligação de uma substância a outra, ou a adesão a uma ideia ou grupo.

Indica a adição de algo a um conjunto maior, ou a união de elementos para formar um todo, muitas vezes com a ideia de incorporação.

The verb 'agglutinate' is frequently used in scientific and technical contexts, especially in chemistry and physics, to describe the process of particles or substances joining to form a cohesive mass. However, it can also be used in a more general sense to describe the union of ideas, groups, or people, albeit less commonly. The reflexive form 'agglutinate oneself' or 'agglutinate together' is common.

Antónimo en inglés para 'separar', opuesto de 'juntar'.

Antónimo en inglés para 'desunir', opuesto de 'unir'.

El término 'agglutinate' en inglés, al igual que en español, se usa predominantemente en contextos científicos y técnicos. Se refiere a la acción de juntar o pegar partículas o sustancias para formar una masa cohesiva. Aunque menos común, puede emplearse metafóricamente para describir la unión de grupos o ideas. La forma verbal es bastante directa, sin los matices pronominales tan frecuentes en español.

Nota sobre el uso de 'agglutinate' en inglés para describir la acción de unir sustancias.

Ejemplo de 'agglutinate' aplicado a fenómenos físicos en inglés.

Sinónimo en inglés que corresponde a 'unir' o 'juntar'.

Otro sinónimo en inglés para 'juntar' o 'conectar'.

Sinónimo en inglés que puede implicar una unión más fuerte, similar a 'ligar'.

Antônimo em inglês para 'separar', oposto de 'juntar'.

Antônimo em inglês para 'desunir', oposto de 'unir'.

O termo 'agglutinate' em inglês, assim como em português, é predominantemente usado em contextos científicos e técnicos. Refere-se à ação de juntar ou colar partículas ou substâncias para formar uma massa coesa. Embora menos comum, pode ser empregado metaforicamente para descrever a união de grupos ou ideias. A forma verbal é bastante direta, sem as nuances pronominais tão frequentes em português.

Nota sobre o uso de 'agglutinate' em inglês para descrever a ação de unir substâncias.

Exemplo de 'agglutinate' aplicado a fenômenos físicos em inglês.

Sinônimo em inglês que corresponde a 'unir' ou 'juntar'.

Outro sinônimo em inglês para 'juntar' ou 'conectar'.

Sinônimo em inglês que pode implicar uma ligação mais forte, similar a 'ligar'.

Spanish antonym for 'separate', opposite of 'join'.

Spanish antonym for 'disunite', opposite of 'unite'.

The term 'aglutinar' in Spanish, much like in Portuguese, is predominantly used in scientific and technical contexts. It refers to the action of joining or sticking particles or substances together to form a cohesive mass. Although less common, it can be employed metaphorically to describe the union of groups or ideas. The verbal form is quite direct, lacking the reflexive nuances often found in Portuguese.

Note on the use of 'aglutinar' in Spanish to describe the action of joining substances.

Example of 'aglutinar' applied to physical phenomena in Spanish.

Spanish synonym corresponding to 'unite' or 'join'.

Another Spanish synonym for 'join' or 'connect'.

Spanish synonym that may imply a stronger bond, similar to 'bind'.

El verbo 'aglutinar' se usa frecuentemente en contextos científicos y técnicos, especialmente en química y física, para describir el proceso de partículas o sustancias que se unen para formar una masa cohesiva. Sin embargo, también puede usarse en un sentido más general para describir la unión de ideas, grupos o personas, aunque con menos frecuencia. La forma pronominal 'aglutinarse' es común.

Antônimo em espanhol para 'separar', oposto de 'juntar'.

Antônimo em espanhol para 'desunir', oposto de 'unir'.

O termo 'aglutinar' em espanhol, assim como em português, é predominantemente usado em contextos científicos e técnicos. Refere-se à ação de juntar ou colar partículas ou substâncias para formar uma massa coesa. Embora menos comum, pode ser empregado metaforicamente para descrever a união de grupos ou ideias. A forma verbal é bastante direta, sem as nuances pronominais tão frequentes em português.

Nota sobre o uso de 'aglutinar' em espanhol para descrever a ação de unir substâncias.

Exemplo de 'aglutinar' aplicado a fenômenos físicos em espanhol.

Sinônimo em espanhol que corresponde a 'unir' ou 'juntar'.

Outro sinônimo em espanhol para 'juntar' ou 'conectar'.

Sinônimo em espanhol que pode implicar uma ligação mais forte, similar a 'ligar'.

O verbo 'aglutinar' é frequentemente usado em contextos científicos e técnicos, especialmente em química e física, para descrever o processo de partículas ou substâncias se unindo para formar uma massa coesa. No entanto, também pode ser usado em um sentido mais geral para descrever a união de ideias, grupos ou pessoas, embora com menos frequência. A forma pronominal 'aglutinar-se' é comum.

aglutinam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)