Opõe-se diretamente à ideia de junção e fusão, indicando a ação de tornar algo distinto ou isolado.

Indica a perda da união ou conexão que existia, o oposto da aglutinação.

Sugere a ação de espalhar ou distribuir elementos, o contrário de concentrá-los e uni-los.

Se houvesse mais tempo, o material se aglutinar-ia melhor.

Derivado de 'aglutinar' (do latim 'agglutinare') + pronome 'se' + desinência verbal de futuro do pretérito '-ia'.

Preferível quando o foco é a simples junção de elementos, sem necessariamente implicar uma fusão ou adesão forte.

Semelhante a 'unir-se-ia', mas pode sugerir uma ação mais ativa de colocar elementos em conjunto.

Usado quando a junção implica uma concordância, aceitação ou ligação a algo maior, como uma causa ou grupo.

Mais específico para a solidificação ou coagulação de líquidos, ou para a união de ideias de forma mais concreta.

Indicates the action of becoming distinct.

The conditional mood ('would agglutinate') is used to express hypothetical situations, polite requests, or actions that are likely to happen under certain conditions. It's a key structure for expressing non-factual or future-in-the-past scenarios. The verb 'agglutinate' itself refers to the process of sticking together or forming clumps.

Expresses a hypothetical or conditional action in the future relative to a past point.

Describes a consequence that would occur under certain conditions.

Suggests the action of putting things together.

The Spanish conditional simple ('se aglutinaría') mirrors the English 'would agglutinate' in expressing hypothetical or potential actions. It's crucial for nuanced communication, indicating possibilities rather than certainties. The reflexive form 'se aglutinar' is standard in Spanish for this verb.

Note in Spanish: Expresses a hypothetical or conditional action in the future relative to a past point.

Note in Spanish: Describes a consequence that would occur under certain conditions.

O tempo verbal 'would agglutinate' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (ou condicional simples) em português. Ele é usado para expressar uma ação que não aconteceu, mas que poderia ter acontecido sob certas circunstâncias, ou para descrever hábitos no passado que não ocorrem mais (embora 'aglutinar-se' seja menos comum nesse uso). A forma pronominal 'se aglutinar' é comum em português, enquanto em inglês o verbo 'agglutinate' é intransitivo ou transitivo direto.

Expressa uma ação hipotética ou condicional no futuro, em relação a um passado.

Descreve uma consequência que ocorreria sob certas condições.

Sugere a ação de colocar coisas juntas.

Implica a ação de juntar-se ou acumular-se.

The Spanish conditional 'se aglutinaría' translates to 'would agglutinate' in English. It's used for hypothetical situations, polite suggestions, or actions dependent on a condition. The reflexive pronoun 'se' is integral to the verb's usage in Spanish.

Note in English: Expresses a hypothetical or conditional action in the future relative to a past point.

Note in English: Describes a consequence that would occur under certain conditions.

El condicional simple ('se aglutinaría') en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, posibilidades o cortesía. Es fundamental para matizar la comunicación, indicando que algo podría suceder bajo ciertas circunstancias. El uso reflexivo ('se') es inherente a este verbo en español.

Expresa una acción hipotética o condicional en el futuro, en relación con un pasado.

Describe una consecuencia que ocurriría bajo ciertas condiciones.

Sugiere la acción de poner cosas juntas.

O futuro do pretérito (condicional simples) 'se aglutinaría' em espanhol, assim como em português, expressa uma ação que não ocorreu, mas que poderia ter ocorrido sob determinada condição. É comum em frases condicionais ou para expressar desejos e possibilidades. A forma pronominal é a padrão para este verbo em espanhol.

Indica uma ação hipotética ou condicional no futuro, em relação a um passado.

The conditional perfect tense ('would agglutinate') expresses a verbal action that did not happen but could have, or is supposed to happen under a specific condition. It is often used in subordinate conditional clauses introduced by 'if', or in clauses expressing a wish or possibility.

El condicional simple ('se aglutinaría') expresa una acción verbal que no ocurrió, pero que podría haber ocurrido o que se supone que ocurra bajo una condición determinada. Se usa frecuentemente en oraciones subordinadas adverbiales condicionales introducidas por 'si', o en oraciones que expresan un deseo o una posibilidad.

O futuro do pretérito composto (ou condicional simples) 'aglutinar-se-ia' expressa uma ação verbal que não ocorreu, mas que poderia ter ocorrido ou que se supõe que ocorra sob determinada condição. É frequentemente usado em orações subordinadas adverbiais condicionais introduzidas por 'se', ou em orações que expressam um desejo ou uma possibilidade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aglutinar-se-ia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)