A cola aglutinava as partículas de poeira.

A multidão se aglutinava em torno do palco.

Do latim 'agglutinare', composto de 'ad-' (a, para) e 'glutinare' (colar, grudar).

The past continuous tense 'was agglutinating' indicates an action that was in progress over a period of time in the past. The verb 'to agglutinate' is often used in scientific contexts (like biology for cell clumping) but can also describe the act of uniting or merging, especially groups of people or ideas.

Description of social and political movements.

Action of bringing together and connecting.

La forma inglesa 'was agglutinating' se traduce al español como 'aglutinaba' (pretérito imperfecto), indicando una acción en progreso en el pasado. El verbo 'to agglutinate' tiene equivalentes en español como 'aglutinar', usado en contextos científicos y sociales.

Descripción de movimientos sociales y políticos.

A forma 'was agglutinating' em inglês corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('aglutinava'), indicando uma ação contínua ou habitual no passado. O verbo 'to agglutinate' tem um uso técnico em ciências, mas também pode ser usado de forma mais geral para descrever a união de elementos.

Descrição de movimentos sociais e políticos.

The Spanish 'aglutinaba' (imperfect past tense) translates to English forms like 'was agglutinating' or 'used to agglutinate', indicating a continuous or habitual action in the past. The English verb 'to agglutinate' shares meanings with its Spanish cognate, particularly in scientific and general contexts of joining.

El pretérito imperfecto 'aglutinaba' se usa para describir acciones habituales o continuas en el pasado, o para describir el escenario de una narración. El verbo 'aglutinar' se aplica tanto a la unión física de sustancias como a la congregación de personas o ideas.

A forma 'aglutinaba' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('aglutinava'), indicando uma ação contínua ou habitual no passado. O verbo 'aglutinar' é usado de forma semelhante em ambos os idiomas, tanto em contextos científicos quanto sociais.

The English verb 'to agglutinate' primarily refers to the process of sticking things together, especially in chemistry and biology (e.g., agglutination of red blood cells). In a broader sense, it can mean to unite or merge, often used for political or social groups coming together. The past continuous tense 'was agglutinating' emphasizes an ongoing action in the past.

El verbo 'aglutinar' en español se utiliza de manera similar al portugués, tanto en contextos científicos para describir la unión de partículas (como en la formación de gránulos o masas) como en contextos sociales y políticos para referirse a la congregación de personas. La forma 'aglutinaba' (pretérito imperfecto de indicativo) denota una acción continua o habitual en el pasado.

O verbo 'aglutinar' no português do Brasil é frequentemente usado em contextos científicos (química, física, biologia, astronomia) para descrever a união de partículas ou substâncias. Também é empregado em contextos sociais e políticos para indicar a união de pessoas em torno de uma causa, líder ou ideia. A forma 'aglutinava' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve uma ação contínua ou habitual no passado.

aglutinava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos