O otimista espera o melhor e vê o lado positivo das coisas, em oposição ao agoureiro que prevê desgraças.

Algo promissor indica um futuro positivo e cheio de boas expectativas, o oposto de um presságio agoureiro.

Um resultado ou evento benéfico traz vantagens e coisas boas, contrastando com o sentido de desgraça ou infortúnio associado ao agoureiro.

Ele é um agoureiro, sempre prevendo o pior.

Um silêncio agoureiro pairava no ar antes da tempestade.

Do latim 'augurarius', relativo a augúrio.

Quando se quer enfatizar a capacidade de prever o futuro, especialmente de forma sobrenatural ou mística.

Usado para alguém que prevê o futuro, muitas vezes com conotação religiosa ou de grande importância.

Similar a 'adivinho', mas pode ter uma conotação mais genérica de quem tenta adivinhar.

Refere-se a quem interpreta presságios, especialmente em contextos históricos ou literários.

Quando 'agoureiro' se refere a alguém que tem uma visão negativa do futuro e espera o pior.

Usado para descrever um presságio ou sinal de má sorte.

Quando 'agoureiro' é usado para descrever algo que pressagia desgraça ou mau presságio, em vez de uma pessoa.

Quando 'agoureiro' é usado de forma figurada para descrever alguém que estraga a alegria ou o entusiasmo alheio com previsões negativas ou comentários desanimadores.

Similar a 'estraga-prazeres', usado informalmente para alguém que arruína a diversão ou o prazer de outros com atitudes ou comentários negativos.

Someone or something that brings or signals good fortune.

A person who tends to be hopeful and confident about the future.

In English, 'harbinger' often refers to something that precedes and signals the approach of what is to follow. While it can be neutral, it frequently carries a negative connotation, similar to 'agoureiro'. It's used for both events and people who seem to predict or announce future occurrences, especially those of a significant or ominous nature. It can also be used more neutrally or positively, as in 'harbinger of spring'.

Indicates a sign or warning of something to come, often negative.

Describes a person who habitually predicts misfortune.

A sign or event regarded as predicting future misfortune.

A person or thing that comes before another of the same kind.

A person or thing viewed as a sign that something is about to happen.

Persona que tiende a ver el lado bueno y a esperar lo mejor.

Alguien o algo que anuncia o trae fortuna.

En español, 'augur' se refiere a una persona que predice el futuro, especialmente basándose en presagios o señales. Tiene una connotación histórica ligada a los antiguos augures romanos. Sin embargo, en el uso moderno, puede usarse de forma más general para alguien que predice desgracias o es muy pesimista, similar a 'agoureiro'. La palabra 'presagio' es más común para referirse a la señal en sí.

Indica una señal o advertencia de algo que está por venir, a menudo negativo.

Describe a una persona que predice habitualmente la desgracia.

Alguém ou algo que traz ou sinaliza boa sorte.

Uma pessoa que tende a ser esperançosa e confiante sobre o futuro.

Em inglês, 'harbinger' refere-se frequentemente a algo que precede e sinaliza a aproximação do que virá. Embora possa ser neutro, carrega frequentemente uma conotação negativa, semelhante a 'agoureiro'. É usado tanto para eventos quanto para pessoas que parecem prever ou anunciar ocorrências futuras, especialmente as de natureza significativa ou sinistra.

Indica um sinal ou aviso do que está por vir, frequentemente negativo.

Descreve uma pessoa que prevê habitualmente infortúnios.

Sinal ou evento considerado como previsão de infortúnio futuro.

In Spanish, 'augur' refers to a person who predicts the future, especially based on omens or signs. It has a historical connotation linked to the ancient Roman augurs. In modern usage, it can be used more generally for someone who predicts misfortune or is very pessimistic, similar to 'agoureiro'. The word 'presagio' is more common for the sign itself.

Asociación de un sonido con un mal presagio.

Pessoa que tende a ver o lado bom e a esperar o melhor.

Em espanhol, 'augur' refere-se a uma pessoa que prediz o futuro, especialmente com base em presságios ou sinais. Tem uma conotação histórica ligada aos antigos augures romanos. No uso moderno, pode ser usado de forma mais geral para alguém que prediz desgraças ou é muito pessimista, semelhante a 'agoureiro'. A palavra 'presagio' é mais comum para se referir ao sinal em si.

In English, 'harbinger' often refers to something that precedes and signals the approach of what is to follow. While it can be neutral, it frequently carries a negative connotation, similar to 'agoureiro'. It's used for both events and people who seem to predict or announce future occurrences, especially those of a significant or ominous nature.

Used to indicate a sign or warning of something to come, often negative.

Se usa para indicar una señal o advertencia de algo que está por venir, a menudo negativo.

Alguém que prevê eventos, mas não necessariamente desgraças.

O termo 'agoureiro' carrega uma conotação negativa forte, associada a superstições e à crença em maus presságios. Em contextos culturais onde tais crenças são mais presentes, a palavra pode evocar um temor maior. No Brasil, embora menos comum no discurso formal, ainda é usada para descrever pessoas excessivamente pessimistas ou em situações que remetem a presságios.

Associação de um som a um mau presságio.

Expressão que descreve alguém que antecipa infortúnios.

Indivíduo com tendência a ver o lado negativo das coisas.

Aquele que faz previsões, muitas vezes sombrias.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agoureiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)