Os reis agraciaram os súditos fiéis com terras.

As flores agraciaram o jardim com sua beleza.

Derivado de 'graça' com o prefixo 'a-' e o sufixo verbal '-ar'.

The verb 'to grace' in English has a broad meaning encompassing bestowing favor, honor, beauty, or elegance. The past tense 'graced' indicates that this action was completed. It can be used in contexts ranging from religious blessings to simple aesthetic improvements. The preposition 'with' is often used when specifying what is being bestowed.

Past tense of 'to grace', meaning to bestow honor or favor.

Past tense of 'to grace', meaning to make something more beautiful.

When 'graced' refers to making something more beautiful.

La traducción de 'graced' al español como 'agraciaron' es apropiada cuando el sentido es de conceder favor, honor o bendición. En otros contextos, puede traducirse como 'embellecieron' o 'adornaron', dependiendo del matiz. La forma verbal en inglés ('graced') es más versátil y puede abarcar significados que en español requerirían verbos diferentes.

Traducción de 'graced' como 'agraciaron'.

Traducción de 'graced' como 'embellecieron'.

Cuando 'graced' se refiere a hacer algo más bonito.

A tradução de 'graced' para o português do Brasil como 'agraciaram' é adequada quando o sentido é de conceder favor, honra ou bênção. Em outros contextos, pode ser traduzido como 'embelezaram' ou 'adornaram', dependendo da nuance. A forma verbal em inglês ('graced') é mais versátil e pode abranger significados que em português exigiriam verbos diferentes.

Nota sobre o uso de 'graced' como 'agraciaram'.

Nota sobre o uso de 'graced' como 'embelezaram'.

Quando 'graced' se refere a tornar algo mais bonito.

Translating 'agraciaron' from Spanish to English often involves 'graced'. However, depending on the context, other verbs like 'favored', 'beautified', or 'adorned' might be more precise. The Spanish form 'agraciaron' specifically denotes the past tense (preterite) for a plural subject.

Translation of 'agraciaron' as 'graced' (meaning beautified).

When 'agraciaron' implies granting a favor.

When 'agraciaron' refers to making something more beautiful.

El verbo 'agraciar' en español, en su forma 'agraciaron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple), se utiliza para indicar que un grupo de sujetos concedió gracia, favor, mérito o belleza. Es un término que puede aparecer tanto en contextos formales como literarios, y su significado puede variar entre otorgar un beneficio y embellecer algo.

Uso de 'agraciaron' para conceder favor o premio.

Cuando se refiere a hacer algo más atractivo o hermoso.

A tradução de 'agraciaron' para o português do Brasil como 'agraciaram' é direta e mantém o sentido de concessão de favor, graça ou benefício. Em contextos onde 'agraciaron' significa embelezar, a tradução pode variar para 'embelezaram' ou 'adornaram', dependendo da nuance desejada. A forma verbal em espanhol é específica para o pretérito perfeito simples.

Nota sobre o uso de 'agraciaron' como 'agraciaram'.

Nota sobre o uso de 'agraciaron' como 'embelezaram'.

Quando 'agraciaron' implica conceder um benefício.

Quando 'agraciaron' se refere a tornar algo mais bonito.

Opposite of making something more beautiful.

The English word 'graced' conveys a sense of bestowing honor, favor, or beauty upon someone or something. The past tense 'graced' indicates an action completed in the past. It can be used in both formal and informal contexts, often implying a positive and elevated action. The nuance can range from a divine blessing to simply making something look better.

Making something more beautiful or pleasant.

Used when referring to making something more beautiful.

El verbo 'agraciar' en español, al igual que en portugués, implica conceder gracia, favor o mérito a alguien. La forma 'agraciaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por un grupo. También puede usarse en el sentido de embellecer o hacer más agradable algo. Es un término que puede encontrarse en contextos formales y literarios.

Se usa cuando se concede un favor o beneficio.

Se usa cuando se refiere a hacer algo más bonito.

O verbo 'agraciar' em português do Brasil carrega um sentido de concessão de favor, graça ou benefício, podendo também significar embelezar ou tornar algo mais aprazível. A forma 'agraciaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de sujeitos. É comum em contextos formais e literários, mas também pode aparecer em situações cotidianas quando se fala de concessões ou melhorias.

Usado quando se concede um favor ou benefício.

Usado quando se refere a tornar algo mais bonito.

agraciaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos