Opõe-se diretamente ao estado de quem recebeu algo que não lhe aprouve ou que causou descontentamento.

Indica a ausência de satisfação, o não cumprimento de expectativas ou desejos, o oposto de estar agradado por algo que atendeu às necessidades.

Expressa um estado de aborrecimento, irritação ou descontentamento por algo que foi contra a vontade ou expectativa, o oposto de estar agradado.

Os convidados ficaram muito agradados com a recepção.

Particípio passado de 'agradar', do latim 'adgrata', 'adgratare'.

Quando o foco é a realização de uma expectativa ou desejo.

Enfatiza um estado de alegria ou bem-estar gerado por algo.

Sugere uma satisfação que pode vir de uma atitude de ceder ou concordar facilmente, às vezes com um tom de passividade.

Indica um estado de alegria mais intenso e geral, que pode ser uma consequência de estar agradado, mas não é sinônimo direto.

Refere-se a pessoas que demonstram apreço ou admiração por algo, o que pode levar a estarem agradadas, mas o foco é na ação de apreciar.

Usado em contextos informais para descrever admiradores entusiastas, que geralmente estão agradados com o objeto de sua admiração.

Termo informal, especialmente em redes sociais, para quem gosta ou aprova algo, indicando uma forma de estar agradado.

The English word 'pleased' conveys a sense of satisfaction or happiness, often in response to something positive. It can range from mild contentment to significant happiness, depending on the context. It's a common way to express positive feelings about an outcome, an action, or a situation. The nuance lies in the subjective experience of contentment.

Indicates that the guests showed satisfaction.

Expresses happiness or satisfaction about an event or piece of information.

Feeling or showing pleasure or contentment.

El término 'pleased' en inglés transmite una sensación de satisfacción o felicidad, a menudo en respuesta a algo positivo. Puede variar desde un leve contentamiento hasta una felicidad significativa, dependiendo del contexto. Es una forma común de expresar sentimientos positivos sobre un resultado, una acción o una situación. El matiz reside en la experiencia subjetiva de contentamiento.

Indica que los invitados mostraron satisfacción.

Expresa felicidad o satisfacción sobre un evento o información.

Que ha recibido lo que esperaba o deseaba.

A palavra inglesa 'pleased' transmite uma sensação de satisfação ou felicidade, frequentemente em resposta a algo positivo. Pode variar de contentamento leve a felicidade significativa, dependendo do contexto. É uma forma comum de expressar sentimentos positivos sobre um resultado, uma ação ou uma situação. A nuance reside na experiência subjetiva de contentamento.

Indica que os convidados demonstraram satisfação.

Expressa felicidade ou satisfação sobre um evento ou informação.

Satisfeito com um resultado ou situação.

Sentindo ou mostrando prazer ou contentamento.

The Spanish term 'complacido' refers to a state of satisfaction or contentment, often as a result of something that has met someone's expectations or desires. It implies a positive response to a situation, action, or outcome. The word can carry a connotation of having been pleased or having found something satisfactory.

Expresses satisfaction with a result or event.

Having received what was expected or desired.

Feeling or showing pleasure or happiness.

Feeling or showing pleasure or satisfaction.

El término 'complacido' en español se refiere a un estado de satisfacción o contento, a menudo como resultado de algo que ha cumplido las expectativas o deseos de alguien. Implica una respuesta positiva a una situación, acción o resultado. La palabra puede tener una connotación de haber sido agradado o de haber encontrado algo satisfactorio.

Expresa satisfacción por un resultado o evento.

O termo espanhol 'complacidos' refere-se a um estado de satisfação ou contentamento, frequentemente como resultado de algo que cumpriu as expectativas ou desejos de alguém. Implica uma resposta positiva a uma situação, ação ou resultado. A palavra pode ter uma conotação de ter sido agradado ou de ter encontrado algo satisfatório.

Expressa satisfação por um resultado ou evento.

El término 'complacidos' en español se refiere a un estado de satisfacción o contento, a menudo como resultado de algo que ha cumplido las expectativas o deseos de alguien. Implica una respuesta positiva a una situación, acción o resultado. La palabra puede tener una connotación de haber sido agradado o de haber encontrado algo satisfactorio.

O termo 'agradados' em português do Brasil refere-se a um estado de satisfação ou contentamento, geralmente em resposta a algo que foi recebido ou experimentado. Pode ser usado tanto para expressar uma emoção positiva quanto para indicar que algo foi feito de acordo com o gosto de alguém. A nuance está na passividade do sujeito, que é o receptor de algo que lhe causa prazer ou satisfação.

Mostra o estado de alguém que recebeu algo que lhe causou satisfação.

Expressa um estado de contentamento ou realização.

Um estado emocional mais intenso de alegria.

agradados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)