Opõe-se diretamente ao sentido de 'agradar muito', indicando que algo causou insatisfação, descontentamento ou repulsa intensa.

Indica que algo foi contra a vontade, expectativa ou desejo de alguém, gerando um sentimento oposto ao de agrado.

Combinação do verbo 'agradar' com o advérbio de intensidade 'muito'.

Usado para expressar um prazer intenso e profundo, muitas vezes associado a experiências sensoriais ou artísticas.

Enfatiza a realização de uma necessidade, desejo ou expectativa de forma completa e intensa.

Expressa uma preferência forte e positiva, mais comum em contextos cotidianos e menos enfático que 'agradar muito'.

Sugere uma admiração e fascínio intensos, muitas vezes por algo que desperta emoção ou maravilha.

Usado informalmente para descrever uma performance ou apresentação excepcional que agrada muito ao público.

Expressão informal que indica sucesso retumbante e aprovação entusiástica, similar a 'dar um show'.

The direct opposite, causing dissatisfaction or annoyance.

The phrase 'to please greatly' is a common and effective way to express that something has caused a significant amount of happiness, satisfaction, or approval. It's often used in contexts ranging from personal interactions to formal reviews.

Indicates a high level of satisfaction or approval.

Used when someone or something causes significant happiness or satisfaction.

Implies a higher degree of pleasure and joy.

Means to fulfill needs or expectations, often to a high degree.

Antónimo en español para 'to please greatly'.

La expresión 'to please greatly' en inglés se corresponde con 'agradar mucho' en español. El adverbio 'greatly' se utiliza para intensificar el verbo 'please', indicando un alto grado de satisfacción o aprobación.

Nota sobre el uso de 'greatly' para intensificar 'please'.

Equivalente en español para 'to please greatly'.

Antônimo em português para 'to please greatly'.

A expressão 'to please greatly' em inglês corresponde a 'agradar muito' em português. O advérbio 'greatly' é usado para intensificar o verbo 'please', indicando um alto grau de satisfação ou aprovação.

Nota sobre o uso de 'greatly' para intensificar 'please'.

Sinônimo em português para 'to please greatly', com nuance de encanto.

Causar insatisfacción o falta de agrado.

The Spanish expression 'gustar mucho' translates to 'to please greatly' in English. Both phrases convey a high degree of satisfaction or enjoyment.

Note on the equivalence between 'gustar mucho' and 'to please greatly'.

Sugiere un placer muy grande, casi fascinación.

El opuesto directo, causar desagrado o aversión.

La expresión 'gustar mucho' es una forma común y enfática de expresar que algo o alguien ha causado un gran placer o satisfacción. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde conversaciones informales hasta reseñas formales.

Indica un alto grado de satisfacción o aprobación.

Sinónimo directo, indica satisfacer o agradar intensamente.

Antônimo em português para 'gustar mucho'.

A expressão 'gustar mucho' em espanhol é equivalente a 'agradar muito' em português do Brasil. Ambas indicam um alto grau de satisfação ou prazer.

Nota sobre a equivalência entre 'gustar mucho' e 'agradar muito'.

Sinônimo em português para 'gustar mucho'.

The direct opposite, causing dissatisfaction.

The phrase 'to please greatly' is used to convey a high level of satisfaction or enjoyment. It's a common expression in reviews, personal feedback, and general conversation to emphasize a positive reception.

Expresses a high degree of satisfaction or approval.

Indicates a strong positive emotional response.

Suggests captivating or enchanting someone.

El opuesto directo, causar insatisfacción.

La expresión 'agradar mucho' se utiliza para transmitir un alto nivel de satisfacción o disfrute. Es una frase común en críticas, comentarios personales y conversaciones generales para enfatizar una recepción positiva.

Expresa un alto grado de satisfacción o aprobación.

Indica una fuerte respuesta emocional positiva.

Sinónimo directo, indica satisfacer o agradar.

A expressão 'agradar muito' é uma forma enfática de dizer que algo ou alguém causou grande satisfação ou prazer. É frequentemente usada em contextos sociais e de avaliação, como em críticas de arte, gastronomia ou em interações pessoais onde se quer expressar um alto nível de contentamento.

Uso comum para expressar satisfação intensa.

Sinônimo próximo, com ênfase na admiração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agradar-muito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)