Opõe-se diretamente a 'agradas', indicando a ação de causar descontentamento, insatisfação ou antipatia.

Indica a oposição a um desejo, vontade ou expectativa, gerando descontentamento ou frustração.

Expressa a ideia de não ser bem aceito ou de gerar antipatia em um grupo ou ambiente, o oposto de ser bem visto ou apreciado.

Você sempre me agrada com seus presentes.

Do latim 'ad gradire', que significa aproximar-se, chegar perto.

Usado quando 'agradas' se refere a atender a uma necessidade ou desejo específico, muitas vezes de forma mais objetiva.

Similar a satisfazer, mas com uma conotação mais voltada para a sensação de felicidade ou tranquilidade gerada.

Enfatiza a sensação de deleite ou satisfação intensa que algo ou alguém proporciona.

Destaca o reconhecimento do valor ou da qualidade de algo ou alguém.

Usado quando 'agradas' se refere à aceitação positiva de algo ou alguém em um determinado ambiente ou situação.

Indica que algo atende a um padrão mínimo de aprovação, sem necessariamente gerar grande entusiasmo.

Expressão informal para indicar que algo ou alguém é agradável, interessante ou simpático.

Similar a 'ser legal', é uma gíria para expressar aprovação ou admiração de forma descontraída.

'Please' functions both as a polite interjection, similar to 'por favor' in Portuguese, and as a verb meaning to satisfy or make someone happy. The Portuguese 'agradas' aligns with the verb usage, implying the act of causing satisfaction. The interjectional use is extremely common in everyday English conversation.

Used as a polite request, equivalent to 'por favor'.

To fulfill the desires, needs, or expectations of someone.

To pacify or placate, especially by acceding to demands.

En inglés, 'please' se usa tanto como una interjección para hacer una solicitud educada (similar a 'por favor' en español) como un verbo que significa satisfacer o contentar. La forma portuguesa 'agradas' se alinea con el uso verbal de 'please'. La interjección 'please' es fundamental en la cortesía del inglés hablado.

Usado como una solicitud educada, equivalente a 'por favor'.

Significa satisfacer o contentar a alguien.

Cumplir las expectativas o deseos de alguien.

Em inglês, 'please' é amplamente utilizado tanto como um pedido educado (interjeição) quanto como um verbo que significa satisfazer ou contentar. A forma 'agradas' em português corresponde ao verbo 'please' no sentido de satisfazer. Como interjeição, 'please' é o equivalente direto de 'por favor' em português.

Uso como pedido educado, equivalente a 'por favor'.

Significa satisfazer ou contentar alguém.

Cumprir as expectativas ou desejos de alguém.

Acalmar ou pacificar, especialmente fazendo concessões.

The Spanish verb 'agradar' translates to 'to please' in English, conveying the sense of causing satisfaction or being well-received. The Portuguese form 'agradas' is a specific conjugation of 'agradar' (second-person singular present indicative), while the Spanish verb itself is 'agradar'. The nuances are similar across the languages, focusing on positive reception.

Indicates that something causes satisfaction or contentment.

To cause someone to be pleased or satisfied.

El verbo 'agradar' en español se utiliza para expresar que algo o alguien causa placer, satisfacción o es bienvenido. Es el equivalente directo del verbo portugués 'agradar' y del inglés 'to please'. La forma 'agradas' en portugués es una conjugación específica (segunda persona del singular del presente de indicativo), mientras que en español el infinitivo es 'agradar'.

Indica que algo causa satisfacción o complacencia.

O verbo 'agradar' em espanhol é usado para expressar que algo ou alguém causa prazer, satisfação ou é bem-vindo. Corresponde ao verbo português 'agradar' e ao inglês 'to please'. A conjugação mais comum para a segunda pessoa do singular é 'agradar' (tú), mas 'agradas' (tú) é a forma verbal correta para a segunda pessoa do singular do presente do indicativo em português do Brasil, quando se usa o pronome 'tu'.

Indica que algo causa satisfação ou contentamento.

The form 'agradas' corresponds to the second-person singular present indicative of the verb 'agradar'. In English, 'please' is a versatile verb used in various contexts, from polite requests to expressing satisfaction. The nuance of 'agradas' often implies a more personal or emotional satisfaction than a simple fulfillment of a request.

Expresses the idea of causing satisfaction or contentment to someone.

Indicates that something is welcome or acceptable to the person.

Segunda persona del singular del presente de indicativo de 'desagradar', lo opuesto a causar agrado.

La forma 'agradas' corresponde a la segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo 'agradar'. En español, 'agradar' se utiliza para expresar que algo o alguien causa placer o satisfacción. Es importante notar que el pronombre 'tú' se conjuga con 'agradas', mientras que 'usted' se conjugaría con 'agrada'. La estructura 'agradar a alguien' es común.

Expresa la idea de causar satisfacción o complacencia en alguien.

Indica que algo es bienvenido o aceptable para la persona.

Segunda persona del singular del presente de indicativo de 'complacer', que significa satisfacer o contentar a alguien.

Segunda persona del singular del presente de indicativo de 'satisfacer', que indica el cumplimiento de deseos o necesidades.

Segunda pessoa do singular do presente do indicativo de 'desagradar', o oposto de causar agrado.

A forma 'agradas' é a conjugação do verbo 'agradar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo. É comum em algumas regiões do Brasil, embora o uso de 'você' (conjugado na terceira pessoa) seja mais predominante na comunicação informal. O verbo 'agradar' pode ser transitivo direto ou indireto, dependendo do contexto, e frequentemente exige a preposição 'a' quando se refere a quem é agradado.

Expressa a ideia de causar satisfação ou contentamento em alguém.

Indica que algo é bem-vindo ou aceitável para a pessoa.

Segunda pessoa do singular do presente do indicativo de 'satisfazer', indicando o ato de suprir necessidades ou desejos.

Segunda pessoa do singular do presente do indicativo de 'contentar', significando tornar alguém satisfeito ou feliz.

agradas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)