Expressa o oposto de agradar, indicando que algo ou alguém causou desagrado, insatisfação ou desgosto.

Indica que se causou má vontade, antipatia ou descontentamento em alguém, muitas vezes de forma mais sutil ou prolongada que o desagrado imediato.

Do latim 'adgratus', particípio passado de 'adgradi'.

O termo principal, usado para expressar que algo ou alguém foi bem recebido, gerou prazer ou satisfação.

Quando o foco é o resultado de ter atendido às expectativas ou desejos de alguém.

Similar a 'satisfizeste', mas com uma ênfase maior na sensação de prazer ou complacência gerada.

Quando o foco é a apreciação pessoal ou o prazer sentido por alguém, em vez de ter causado esse prazer em outrem.

Usado em contextos mais informais para expressar que algo foi apreciado ou aproveitado intensamente.

The direct opposite, indicating dissatisfaction.

'Pleased' is a versatile word in English. As a past participle of 'to please', it forms the past tense ('He pleased the crowd') and passive voice ('The crowd was pleased'). As an adjective, it often follows a linking verb ('She is pleased') and is commonly followed by 'with' to specify the reason for the satisfaction ('pleased with the results'). The direct translation of 'agradaste' (you pleased) is 'you pleased'.

Here, 'pleased' functions as an adjective, describing a state of satisfaction.

In this sentence, 'pleased' is the past participle of the verb 'to please', used in the passive voice.

This illustrates the simple past tense of 'to please', directly corresponding to the Portuguese 'agradaste'.

Indicates fulfillment of expectations or desires.

Suggests a higher degree of pleasure or joy.

El opuesto directo, indicando insatisfacción.

The English word 'pleased' translates to Spanish equivalents like 'complacido/a', 'satisfecho/a', or 'contento/a' when used as an adjective. As a verb in the simple past, 'pleased' corresponds to Spanish preterite forms like 'agradó' or 'complació', depending on the subject and context. The structure 'pleased with' is often rendered as 'satisfecho/a con' or 'complacido/a con'.

Aquí, 'pleased' funciona como adjetivo, indicando un estado de satisfacción.

En esta oración, 'pleased' es el pasado simple del verbo 'to please'.

Indica que se han cumplido las expectativas.

Expresa un estado de felicidad o bienestar.

A palavra 'pleased' em inglês pode funcionar tanto como verbo no passado simples quanto como adjetivo. Como verbo, corresponde a 'agradou' (3ª pessoa do singular) ou 'agradaste' (2ª pessoa do singular), dependendo do sujeito. Como adjetivo, significa 'satisfeito' ou 'contente'. A nuance de 'pleased' como adjetivo é frequentemente seguida pela preposição 'with' para indicar a causa da satisfação.

Neste caso, 'pleased' funciona como adjetivo, indicando um estado de satisfação.

Aqui, 'pleased' é a forma verbal no passado simples, correspondendo a 'agradou'.

Indica que as expectativas foram atendidas.

Expressa um estado de felicidade ou bem-estar.

The direct opposite, indicating that something or someone was not well received.

The Spanish verb 'agradar' in the second-person singular preterite is 'agradaste'. The English equivalent 'you pleased' accurately captures this meaning. The context of formality or informality associated with 'tú' versus 'usted' in Spanish does not directly affect the simple past tense form 'pleased' in English.

This is the second-person singular simple past tense of the verb 'to please', indicating a past action of satisfying or contenting.

In this context, the verb form indicates that the action of pleasing was completed in the past.

Indicates having satisfied someone's desires or tastes.

El opuesto directo, indicando que algo o alguien no fue bien recibido.

La forma 'agradaste' es la conjugación del verbo 'agradar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple. Se utiliza para describir una acción pasada en la que alguien o algo fue apacible, agradable o causó satisfacción a otra persona. El uso de 'tú' es común en muchas regiones de habla hispana, y la conjugación verbal se mantiene.

Se refiere a la segunda persona del singular (tú) en el pretérito perfecto simple, indicando una acción pasada de satisfacer o contentar.

En este contexto, la forma verbal indica que la acción de agradar se completó en el pasado.

Indica haber satisfecho los deseos o gustos de alguien.

Oposto direto, indicando que algo ou alguém não foi bem recebido.

A forma 'agradaste' é a conjugação do verbo 'agradar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. É usada para descrever uma ação passada em que alguém ou algo foi aprazível, agradável ou causou satisfação a outra pessoa. O uso de 'tú' é comum em muitas regiões de língua espanhola, e a conjugação verbal permanece a mesma.

Esta é a conjugação do verbo 'agradar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação passada de satisfazer ou contentar.

Neste contexto, a forma verbal indica que a ação de agradar foi concluída no passado.

Sinônimo que indica ter satisfeito os desejos ou gostos de alguém.

The direct opposite, indicating dissatisfaction or annoyance.

The English equivalent 'pleased' captures the essence of causing satisfaction or happiness. The simple past tense 'pleased' corresponds to the Portuguese 'agradaste' when referring to a completed action by 'you'. The nuance of formality or informality associated with 'tu' vs. 'você' in Portuguese doesn't have a direct one-to-one mapping in English simple past tense, which is generally more uniform.

This is the second-person singular simple past tense of the verb 'to please', indicating an action of causing satisfaction or contentment that was completed in the past.

Here, 'pleased' signifies that the action of causing happiness or satisfaction was successfully carried out by 'you' in the past.

Indicates fulfillment of a desire or need.

Suggests a higher degree of happiness or pleasure.

Oposto direto, indicando que algo ou alguém não foi bem recebido ou não agradou.

A forma 'agradaste' é a conjugação do verbo 'agradar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. É usada para descrever uma ação passada em que alguém ou algo foi aprazível, agradável ou causou satisfação a outra pessoa. O uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões do Brasil e em contextos informais, sendo 'você' a forma predominante em muitas outras. No entanto, a conjugação verbal permanece a mesma para 'tu'.

Refere-se à segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação passada de satisfazer ou contentar.

Sinônimo direto, indicando a satisfação de alguém.

Enfatiza o ato de suprir uma necessidade ou desejo.

agradaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)