PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agradaste

InglêsInglês

pleased(verbo)

Flexões

pleasedpleasing
Exemplos de uso
"You pleased everyone with your kindness."→ "Tu agradaste a todos com tua simpatia."
"She was pleased with the outcome of the meeting."→ "Ela ficou satisfeita com os resultados."(Neste caso, 'pleased' funciona como adjetivo, indicando um estado de satisfação.)↗ Pleased
"The audience was pleased by his speech."→ "Ele agradou a multidão com sua performance."(Aqui, 'pleased' é a forma verbal no passado simples, correspondendo a 'agradou'.)↗ Pleased
"You pleased your teacher with your excellent work."→ "Tu agradaste ao teu professor com o teu excelente trabalho."(This illustrates the simple past tense of 'to please', directly corresponding to the Portuguese 'agradaste'.)↗ Agradaste

Palavras facilmente confundidas

pleased withpleasingpleasure

Notas: A tradução mais direta para 'agradaste' no sentido de satisfazer ou contentar é 'pleased'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

satisfied·content·delighted

satisfied: Indica que as expectativas foram atendidas.content: Expressa um estado de felicidade ou bem-estar.delighted: Suggests a higher degree of pleasure or joy.

Antônimos

displeased·unhappy

Regência e colocações

pleased with

I am pleased with your progress.

Usado para indicar satisfação em relação a algo.

to please

His main aim was to please his demanding boss.

Como verbo, indica o ato de satisfazer alguém.

pleased to meet you

It's a pleasure to meet you. I'm pleased to meet you too.

A common polite expression.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'pleased' em inglês pode funcionar tanto como verbo no passado simples quanto como adjetivo. Como verbo, corresponde a 'agradou' (3ª pessoa do singular) ou 'agradaste' (2ª pessoa do singular), dependendo do sujeito. Como adjetivo, significa 'satisfeito' ou 'contente'. A nuance de 'pleased' como adjetivo é frequentemente seguida pela preposição 'with' para indicar a causa da satisfação.

Conjugação verbal

Infinitivoto please
PresenteI/you/we/they please; he/she/it pleases
Passadopleased
Particípiopleased
Gerúndiopleasing

EspanholEspanhol

agradaste(verbo)

Flexões

agradasteagradar
Exemplos de uso
"Tú agradaste a todos con tu simpatía."→ "Tu agradaste a todos com tua simpatia."(Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo agradar.)
"Tú agradaste a tus abuelos con tu visita."→ "Tu agradaste aos teus avós com a tua visita."(Esta é a conjugação do verbo 'agradar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação passada de satisfazer ou contentar.)↗ Agradaste
"El detalle que preparaste agradaste a todos."→ "O detalhe que preparaste agradou a todos."(Neste contexto, a forma verbal indica que a ação de agradar foi concluída no passado.)↗ Agradaste

Palavras facilmente confundidas

agradasteagradabaagradarías

Notas: A forma verbal 'agradaste' é idêntica em português e espanhol para a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complaciste·deleitaste

complaciste: Sinônimo que indica ter satisfeito os desejos ou gostos de alguém.deleitaste: Sugere um prazer ou deleite maior.

Antônimos

desagradaste

Regência e colocações

agradar a alguien

Tú agradaste al profesor con tu respuesta.

O verbo 'agradar' geralmente rege a preposição 'a' quando o complemento é uma pessoa.

agradar algo a alguien

El postre que hiciste agradaste a los invitados.

Pode-se também agradar algo (o postre) a alguém (os invitados).

Contexto cultural e nuances

A forma 'agradaste' é a conjugação do verbo 'agradar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. É usada para descrever uma ação passada em que alguém ou algo foi aprazível, agradável ou causou satisfação a outra pessoa. O uso de 'tú' é comum em muitas regiões de língua espanhola, e a conjugação verbal permanece a mesma.

Conjugação verbal

Presenteyo agrado, tú agradas, él/ella/usted agrada, nosotros/nosotras agradamos, vosotros/vosotras agradáis, ellos/ellas/ustedes agradan
Pretéritoyo agradé, tú agradaste, él/ella/usted agradó, nosotros/nosotras agradamos, vosotros/vosotras agradasteis, ellos/ellas/ustedes agradaron
Particípioagradado
agradaste

EN: pleased · ES: agradaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Agradar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo agradar
EN
↗ Pleased definition
EN
↗ Pleased usage
ES
↗ Agradar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo agradar