Opõe-se diretamente ao prazer auditivo, indicando sons que causam desconforto, irritação ou repulsa.

Descreve um som agudo, penetrante e geralmente desagradável, que se opõe à suavidade e harmonia de um som agradável ao ouvido.

Refere-se a uma combinação de sons desagradável, dissonante e sem harmonia, o oposto de um som agradável ao ouvido.

A melodia era suave e agradável ao ouvido.

Composição de 'agradável' + preposição 'a' + substantivo 'o' + substantivo 'ouvido'.

Usado para descrever algo que agrada aos sentidos, especialmente ao paladar ou ao olfato, mas também pode ser aplicado a sons que trazem prazer.

Enfatiza a qualidade musical e harmônica de um som, sugerindo uma sequência de notas agradáveis.

Termo geral para algo que causa prazer ou satisfação, aplicável a diversos sentidos, incluindo a audição.

Refere-se a um som que é claro, distinto e com boa ressonância, podendo ser agradável, mas não necessariamente. Pode também indicar um som alto.

Gíria informal para algo bom, legal, que agrada. O uso para sons é menos comum e mais coloquial.

Termo informal e genérico para algo bom, que agrada. Aplicado a sons, sugere algo que é apreciado de forma geral.

Direct opposite, indicating a sound that causes discomfort.

Causing a physical or mental shock; discordant.

The term 'pleasant-sounding' is a common adjective in English used to describe anything that produces a pleasing auditory sensation. It is versatile and can be applied to music, voices, natural sounds, or even artificial ones. The emphasis is on the agreeable quality of the sound as perceived by the listener.

Pleasing to the ear, often used for sounds or combinations of sounds.

Describes sounds that are pleasing together, often in music.

Opuesto directo, indica un sonido que causa incomodidad.

La traducción de 'pleasant-sounding' al español es 'agradable al oído'. Esta frase describe un sonido que resulta placentero o bienvenido para el sentido auditivo. Es un término aplicable a diversas situaciones, desde música hasta la voz humana, y enfatiza la percepción positiva del sonido.

Se refiere más específicamente a sonidos musicales.

Similar, indica que el sonido es deseable o placentero.

Describe sonidos que suenan bien juntos, a menudo en música.

Oposto direto, indicando som que causa desconforto.

A tradução de 'pleasant-sounding' para o português do Brasil é 'agradável ao ouvido'. Esta expressão captura a essência de um som que é bem recebido pela audição, sendo aplicável a uma vasta gama de contextos, desde música a conversas.

Descrição de uma experiência auditiva.

Refere-se mais especificamente a sons musicais.

The English equivalent for 'agradable al oído' is 'pleasant-sounding'. This term accurately reflects the meaning of a sound that is agreeable to the ear, applicable in various contexts from music to speech.

Direct translation conveying agreeable sound.

La expresión 'agradable al oído' es una forma común y directa en español para describir un sonido que produce una sensación placentera. Se aplica a una amplia variedad de estímulos auditivos, desde la música hasta la voz humana, y enfatiza la cualidad positiva de la percepción auditiva.

A tradução de 'agradable al oído' para o português do Brasil é 'agradável ao ouvido'. Esta expressão é usada para descrever sons que são percebidos como prazerosos ou bem-vindos pela audição, sendo um termo direto e compreensível.

Descripción de una experiencia auditiva.

The term 'pleasant-sounding' in English directly conveys the idea of a sound that is agreeable to the sense of hearing. It's a common and straightforward descriptor applicable to various auditory experiences, from music and voices to environmental sounds. The focus is on the positive auditory perception.

La expresión 'agradable al oído' en español es una descripción directa y común para cualquier sonido que resulte placentero o bienvenido para el sentido del oído. Se aplica a música, voces, sonidos naturales o artificiales. La percepción de agradabilidad es subjetiva, pero la frase describe objetivamente esa cualidad del sonido.

Enfatiza la cualidad del sonido en sí, no necesariamente la agradabilidad.

A expressão 'agradável ao ouvido' é bastante direta e comum em português do Brasil, usada para descrever qualquer som que seja percebido como prazeroso ou bem-vindo pela audição. Pode aplicar-se a música, à voz humana, a sons da natureza ou até mesmo a ruídos controlados, como o som de um sino. A ênfase está na experiência subjetiva de quem ouve.

Enfatiza a qualidade do som em si, não necessariamente a agradabilidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agradavel-ao-ouvido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)