O ato de não aceitar ou não reconhecer algo que poderia ser motivo de agradecimento.

Ignorar ou não dar importância a algo que mereceria gratidão.

Ele agradece a ajuda de todos os voluntários.

O atleta agradece o apoio da torcida para a vitória.

Do latim 'adgratis', particípio passado de 'adgratiare'.

Quando o agradecimento envolve a valorização de um feito ou qualidade.

Para enfatizar a apreciação e a estima pelo que foi recebido ou feito.

Uma forma mais explícita e direta de expressar gratidão, comum em comunicações informais.

Em um sentido mais restrito, quando o agradecimento é uma forma de admitir a importância ou o valor de algo ou alguém.

Em contextos informais, especialmente em redes sociais, para expressar aprovação ou satisfação.

Expressions of dissatisfaction or annoyance.

'Thanks' is a highly versatile word in English. It functions as an informal interjection, a noun, and the third-person singular present tense of the verb 'to thank'. Its usage depends heavily on the context and desired level of formality.

Informal interjection expressing gratitude.

Used as a noun to express gratitude formally.

Third-person singular present tense of the verb 'to thank'.

A more complete and often more formal expression of gratitude.

The feeling or quality of being thankful.

Recognition and enjoyment of the good qualities of someone or something.

Aunque 'thanks' es inglés, a veces se usa en contextos hispanohablantes de manera informal, especialmente en entornos internacionales o digitales. Sin embargo, la forma verbal 'he thanks' se traduce directamente como 'él agradece'. La comprensión de estas diferentes funciones es clave.

Uso informal de 'thanks' como interjeição, comum em contextos bilíngues.

Uso de 'thanks' como substantivo, indicando gratidão direcionada.

Equivalente a 'agradece' em espanhol, na terceira pessoa do singular.

Expresión más común y directa en español.

Sustantivo que denota el sentimiento o la acción de agradecer.

Expressões de insatisfação ou descontentamento.

A palavra 'thanks' em inglês é extremamente versátil. Pode ser usada como uma interjeição informal ('Thanks!'), como um substantivo ('My thanks') ou como a terceira pessoa do singular do verbo 'to thank' ('He thanks'). O contexto determina a classe gramatical e o nível de formalidade.

Uso comum como interjeição ou substantivo para expressar gratidão.

Uso como substantivo, indicando que os agradecimentos são direcionados a um grupo.

Uso como verbo (terceira pessoa do singular), equivalente a 'agradece'.

Expressão mais formal e completa de gratidão.

Substantivo que denota o sentimento de ser grato.

Reconhecimento do valor ou mérito de algo ou alguém.

The Spanish verb 'agradecer' translates to 'to thank' in English. The form 'agradece' is the third-person singular present indicative. It's used when the subject is 'él' (he), 'ella' (she), or 'usted' (formal you). The structure often involves thanking someone directly or thanking them for something.

Third-person singular present tense of 'to thank'.

Expressing gratitude for parental support.

Formal expression of thanks from a business.

Recognizes the value or quality of something/someone.

Admits or recognizes the existence or truth of something.

A palavra 'agradece' em espanhol, assim como em português, é uma forma verbal essencial para expressar gratidão. A conjugação na terceira pessoa do singular ('él/ella/usted agradece') é usada frequentemente em contextos formais e informais para se referir à ação de agradecer de outra pessoa ou entidade.

Expresión de gratitud por una ayuda específica.

Reconocimiento de la paciencia de alguien en una situación.

Demonstra valorização ou reconhecimento.

Admite ou constata algo, podendo incluir gratidão.

Expresses dissatisfaction, the opposite of gratitude.

Ignores or fails to value something received or done.

In English, 'thanks' is a very common and versatile expression of gratitude. 'He thanks' (third person singular present tense) is the standard conjugation when referring to a male subject. The verb 'to thank' can be used transitively with a direct object (thank someone) or with prepositions like 'for' (thank someone for something).

Expressing gratitude for a specific action or support.

Formal expression of appreciation from an organization.

Often used for recognizing value or quality, sometimes less direct than 'thanks'.

Implies recognition or admission, can be formal.

Expresses the feeling of gratitude directly.

Expresa desaprobación o señala defectos.

En español, 'agradece' (tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo agradecer) se usa para referirse a la acción de expresar gratitud de una tercera persona. Es una forma común y educada de mostrar reconocimiento.

Expresando gratitud por un apoyo específico.

Expresión formal de aprecio por parte de una organización.

Similar a agradecer, pero puede enfocarse más en el valor o la cualidad.

Implica admitir o dar por sentado, puede o no incluir gratitud explícita.

Expressa insatisfação ou queixa, o oposto de gratidão.

Ignora ou não dá valor ao que foi recebido ou feito.

No Brasil, 'agradecer' é uma expressão social fundamental, usada em diversas situações, desde pequenos gestos até grandes favores. A forma 'agradeço' (primeira pessoa do singular) é a mais comum em agradecimentos diretos. A conjugação 'agradece' (terceira pessoa do singular) é usada quando se fala de outra pessoa ou de uma entidade.

Expressão direta de gratidão por uma ação específica.

Reconhecimento de uma qualidade ou atitude positiva.

Expressão de gratidão em situações delicadas.

Pode implicar aceitação ou admissão, com ou sem gratidão explícita.

Substantivo que expressa o sentimento, enquanto 'agradece' é a ação.

Demonstração de apreço ou consideração.

agradece

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)