Opõe-se diretamente ao sentimento de gratidão expresso por 'agradecimentos'. Refere-se à falta de reconhecimento, à falta de retorno ou à má recepção de um favor ou benefício.

Embora menos comum que 'ingratidões', refere-se à ausência ou à negação do ato de agradecer. É o oposto direto de manifestar agradecimento.

Ao final do livro, o autor fez seus agradecimentos aos que o ajudaram.

Do latim 'adgratiare', derivado de 'gratia' (graça, favor).

Pode ser usado em contextos formais e literários para expressar um sentimento mais profundo e elaborado de agradecimento, muitas vezes em plural, como em 'expressar minhas gratidões'.

Refere-se mais ao ato de reconhecer um mérito ou um favor recebido, podendo ser um sinônimo de agradecimentos em contextos onde se quer enfatizar a valorização da ação ou pessoa. É menos comum no uso cotidiano para expressar um simples 'obrigado'.

É a forma mais comum e direta de expressar gratidão, geralmente usada no singular e em situações informais ou neutras. 'Agradecimentos' é mais formal e pode se referir a um conjunto de manifestações de gratidão.

É uma gíria extremamente informal para expressar gratidão, usada principalmente entre amigos e em situações descontraídas. Não é intercambiável com 'agradecimentos' em contextos formais.

'Thanks' is a versatile word in English, used both as an informal interjection ('Thanks!') and as a noun ('My thanks'). It's a fundamental expression of politeness. While 'thank you' is also very common, 'thanks' can sometimes feel slightly more casual, though still widely acceptable.

Common, informal expression of gratitude.

Formal expression of gratitude, often used in writing.

Formal list of thanks, typically in publications.

'Thanks' in English is a common way to express gratitude. In Spanish, the direct equivalent is 'gracias'. While 'thanks' might be understood in some contexts due to English influence, 'gracias' is the standard and preferred term. 'Agradecimientos' is used for formal lists.

Uso de 'thanks' como extranjerismo en español.

Formal expression of gratitude in English.

Formal term, often plural, for lists of thanks.

A palavra 'thanks' em inglês é versátil, podendo ser usada como interjeição ('Thanks!') ou como substantivo ('My thanks go to...'). Em português do Brasil, o equivalente mais direto é 'obrigado(a)' (interjeição) ou 'agradecimentos' (substantivo, especialmente em contextos formais como listas). O uso de 'thanks' diretamente em português é um estrangeirismo comum em contextos informais.

Uso informal de 'thanks' em português brasileiro.

Termo mais formal, frequentemente usado no plural para listas.

'Agradecimientos' in Spanish translates to 'acknowledgments' or 'thanks' in English. 'Acknowledgments' typically refers to a formal list in written works, while 'thanks' is a more general expression of gratitude. The Spanish word 'gracias' is the most common equivalent for 'thanks'.

General expression of gratitude, can be informal.

En español, 'agradecimientos' se refiere a las expresiones de gratitud, a menudo en plural, como en la sección de un libro. Es un término más formal que 'gracias'. La palabra 'gracias' es la forma más común y directa de agradecer en cualquier contexto.

Similar a 'agradecimientos', usado para listas formales.

Em espanhol, 'agradecimientos' é o termo padrão para a seção de agradecimentos em livros, artigos ou apresentações. Pode também referir-se a múltiplas expressões de gratidão. 'Gracias' é a forma mais comum e direta de agradecer.

Referência à seção de agradecimentos em uma publicação.

Expressão de gratidão por um serviço prestado.

Sinônimo comum em espanhol, especialmente para listas formais.

In English, 'acknowledgments' is commonly used for the section in books or papers where authors thank those who helped them. 'Thanks' is a more general term for expressing gratitude, used in both formal and informal contexts. 'Gratitude' refers to the feeling itself.

Formal section in a publication listing contributions.

Typically used for formal lists of people thanked in a work.

En español, 'agradecimientos' se usa comúnmente para la sección de un libro o artículo donde se agradece a quienes colaboraron. 'Gracias' es el término más general para expresar gratitud, aplicable en contextos formales e informales. 'Gratitud' se refiere al sentimiento en sí.

Sección formal en una publicación que enumera las contribuciones.

Similar a 'agradecimientos', usado para listas formales en obras.

Falta de gratidão; esquecimento de um benefício.

Em português do Brasil, 'agradecimentos' é frequentemente usado no plural para se referir a uma seção específica em livros, artigos ou apresentações, onde se lista e agradece às pessoas ou instituições que contribuíram para o trabalho. Também pode ser usado no singular ('um agradecimento') para uma expressão mais pessoal e direta de gratidão.

Expressão de reconhecimento formal ao final de uma obra.

Manifestação de gratidão por um serviço ou favor.

Sentimento de reconhecimento por um benefício recebido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agradecimentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)