Expressa insatisfação ou descontentamento, o oposto de demonstrar gratidão.

Significa ofender ou injuriar, o que é o oposto de expressar apreço ou gratidão.

Agradeço a oferta, mas não poderei aceitar.

Usado em contextos informais para expressar gratidão de forma rápida e direta.

Direct opposite of expressing gratitude; showing dissatisfaction.

Indicates opposition or displeasure, contrary to accepting with thanks.

The verb 'to thank' and its first-person singular present indicative form 'I thank' are essential in interpersonal communication. Expressing gratitude is socially valued, and the use of 'I thank' can range from polite formality to genuine appreciation, depending on context and intonation. The secondary meaning, of politely declining, is common in social and professional situations to maintain good relations.

Expressing gratitude for a specific action.

Indicates recognition of value or kindness.

Opuesto directo de expresar gratitud; manifestar insatisfacción.

Indica oposición o disgusto, lo contrario de aceptar con agradecimiento.

El verbo 'agradecer' y su conjugación 'agradezco' son fundamentales en la comunicación interpersonal en español. Expresar gratitud es socialmente valorado, y el uso de 'agradezco' puede variar desde una formalidad educada hasta una expresión genuina de aprecio, dependiendo del contexto y la entonación. La segunda acepción, de rechazar educadamente, es común en situaciones sociales y profesionales para mantener la buena relación.

Expresando gratitud por una acción específica.

Indica satisfacción o placer, a veces usado para declinar.

Oposto de agradecer; expressar insatisfação.

A expressão 'I thank' em inglês é uma forma direta e comum de expressar gratidão. Pode ser usada em diversas situações, desde interações casuais até contextos mais formais. A nuance de recusar uma oferta com 'I thank you, but...' é uma forma polida de declínio, comum na cultura anglo-saxônica para evitar constrangimento.

Expressa um sentimento mais profundo de gratidão.

Indica reconhecimento do valor ou da ação.

Oposición de agradecer; expresar insatisfacción.

The expression 'agradezco' in Spanish is a direct and common way to express gratitude. It can be used in various situations, from casual interactions to more formal contexts. The nuance of declining an offer with 'agradezco, pero...' is a polite way to decline, common in Spanish-speaking cultures to avoid awkwardness.

Indica reconocimiento del valor o de la acción.

La expresión 'agradezco' en español es una forma directa y común de expresar gratitud. Puede ser usada en diversas situaciones, desde interacciones casuales hasta contextos más formales. El matiz de rechazar una oferta con 'agradezco, pero...' es una forma educada de declinar, común en la cultura hispanohablante para evitar incomodidad.

Oposto direto de expressar gratidão; manifestar insatisfação.

Indica oposição ou descontentamento, o oposto de aceitar com gratidão.

O verbo 'agradecer' e sua conjugação 'agradeço' são fundamentais na comunicação interpessoal no Brasil. Expressar gratidão é valorizado socialmente, e o uso de 'agradeço' pode variar de uma formalidade educada a uma expressão genuína de apreço, dependendo do contexto e da entonação. A segunda acepção, de recusar educadamente, é comum em situações sociais e profissionais para manter a boa relação.

Expressando gratidão por uma ação específica.

Similar a 'sou grato', indicando um estado de gratidão.

agradeço

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (2)