Oposto direto de agradar, indicando que se causou descontentamento, insatisfação ou desgosto.

Indica que se agiu contra a vontade, o desejo ou a expectativa de alguém, gerando desagrado.

Oposto de agradecer, significando não expressar gratidão ou, em alguns contextos, causar desgosto.

Trecho de um poema de Bernardo Guimarães.

Citação de um romance de Joaquim Manuel de Macedo, mencionada em uma antologia da Academia Brasileira de Letras.

Diálogo em 'Grande Sertão: Veredas', onde a palavra é usada em um questionamento.

Depoimento de um professor sobre sua satisfação em lecionar.

Trecho de uma carta do Cacique Juvenal Payayá, publicada em um livro.

Do latim 'ad gradare', que significa 'dar passos', 'avançar'.

Quando o foco é o cumprimento de expectativas ou desejos de alguém.

Enfatiza a geração de contentamento ou alegria em alguém.

Usado quando o ato de agradar envolve uma recompensa ou reconhecimento, muitas vezes de forma mais formal.

Expressa gratidão, um sentido mais específico de 'agradeci' que pode ser confundido com 'agradei' no sentido de satisfazer.

Refere-se à expressão de gratidão, e não ao ato de satisfazer ou contentar alguém.

Similar a 'agradeci', foca na sensação de gratidão, não no ato de agradar.

The direct opposite of pleased; unhappy or annoyed.

'Pleased' is a common adjective in English indicating happiness or satisfaction. As the past participle of 'to please', it signifies that someone or something has caused this feeling. It's generally considered polite and less intense than 'ecstatic' or 'thrilled'.

Indicating happiness or satisfaction about making an announcement.

Indicates that expectations have been met.

Expresses a feeling of joy or contentment.

Similar to happy, often used for specific events or news.

Lo opuesto a complacido; infeliz o molesto.

'Pleased' se traduce comúnmente como 'complacido', 'satisfecho' o 'contento' en español. Como adjetivo, denota un estado de felicidad o satisfacción. Como participio pasado del verbo 'to please', indica que algo o alguien ha causado ese sentimiento.

Expresando satisfacción con un resultado.

Indicando felicidad o satisfacción al hacer un anuncio.

Describiendo un estado de contentamiento.

Indica que las expectativas han sido cumplidas.

Em português, 'pleased' pode ser traduzido como 'satisfeito', 'contente' ou 'feliz', dependendo do contexto. Como adjetivo, descreve um estado de satisfação ou contentamento. Como particípio passado do verbo 'to please', indica que algo ou alguém causou prazer.

Demonstra disposição e satisfação em prestar auxílio.

Indica que as expectativas foram atendidas.

Expresses dissatisfaction instead of gratitude.

Shows contempt, the opposite of thanking.

The Spanish form 'agradé' corresponds to the first-person singular simple past of 'agradecer'. In English, this is 'I thanked'. The usage reflects the same idea of past gratitude.

Expressing gratitude for a beneficial action.

Implies an action in response to a favor.

Expresa insatisfacción en lugar de gratitud.

Muestra desprecio, lo opuesto a agradecer.

La forma 'agradé' es la conjugación de la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'agradecer'. Indica una acción de gratitud completada en el pasado.

Expresando gratitud por una acción beneficiosa.

Mostrando cortesía por una visita recibida.

Implica una acción en respuesta a un favor.

Expressa insatisfação em vez de gratidão.

A forma 'agradé' é a conjugação da primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agradecer' em espanhol. Em português, a forma correspondente é 'agradeci'. O uso em português reflete a mesma ideia de gratidão expressa no passado.

Expressa gratidão por uma ação benéfica.

Demonstração de cortesia por uma visita recebida.

Implica uma ação em resposta a um favor.

Shows contempt or lack of consideration, the opposite of thanking.

The English verb 'to thank' is used to express gratitude. The simple past tense 'thanked' refers to an action completed in the past. The first-person singular form 'I thanked' indicates the speaker's action.

Expressing gratitude for assistance received.

Implies an action in response to a kindness.

Muestra desprecio o falta de consideración, lo opuesto a agradecer.

En español, el verbo 'agradecer' se utiliza para expresar gratitud. El pretérito perfecto simple 'agradecí' se refiere a una acción completada en el pasado por la primera persona del singular.

Expresando gratitud por el apoyo recibido.

Denota un estado de sentimiento de gratitud.

Implica una acción en respuesta a una amabilidad.

Expressa insatisfação ou queixa em vez de gratidão.

Mostra desprezo ou falta de consideração, o oposto de agradecer.

No Brasil, 'agradecer' é uma expressão comum de cortesia e reconhecimento. O uso no pretérito perfeito indica uma ação concluída no passado. A forma 'agradeci' é a conjugação da primeira pessoa do singular, referindo-se ao próprio falante.

Demonstração de gratidão por um ato de gentileza.

Reconhecimento da contribuição de terceiros.

Expressão que denota o sentimento de gratidão.

Implica uma ação em resposta a um favor ou gentileza.

agradei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)