Opõe-se diretamente ao sentido de tornar algo pior ou mais grave, indicando uma recuperação ou aprimoramento.

Indica a redução da intensidade ou gravidade de algo, o oposto de agravar ou piorar.

Você agravar a situação com suas palavras.

Usado quando se quer enfatizar o aumento da gravidade de uma situação, doença ou problema.

Termo mais geral para indicar que algo se tornou pior, sem necessariamente implicar um aumento de gravidade formal.

Usado quando o foco é no aumento da intensidade de algo, que pode ser negativo ou positivo, mas no contexto de 'agrafar' refere-se a um agravamento.

The English verb 'to staple' directly corresponds to the action of using a stapler to bind papers. It is a widely understood and commonly used term in English-speaking countries. The nuances often lie in the specific type of stapler or the context of the document being stapled.

The most direct and common translation for the action of joining papers with staples.

A more general term for securing things, which can include stapling.

La acción de deshacer lo que estaba unido.

El verbo inglés 'to staple' se corresponde directamente con la acción de usar una grapadora para unir papeles. Es un término ampliamente entendido y comúnmente utilizado en países de habla inglesa. Los matices suelen residir en el tipo específico de grapadora o en el contexto del documento que se está grapando.

Descripción de un proceso de encuadernación simple.

La traducción más directa y común para la acción de unir papeles con grapas.

Un término más general para asegurar cosas, que puede incluir grapar.

O verbo inglês 'to staple' corresponde diretamente à ação de usar um grampeador para unir papéis. É um termo amplamente compreendido e comum em países de língua inglesa. As nuances geralmente residem no tipo específico de grampeador ou no contexto do documento que está sendo agrafado.

Descrição de um processo de encadernação simples.

Tradução direta e comum para a ação de unir papéis com grampos.

Termo mais genérico para fixar algo, que pode incluir agrafar.

The opposite action of making something better.

Indicates reducing the intensity or severity.

The Spanish word 'agravas' is the second-person singular present indicative form of the verb 'agravar'. In English, the equivalent meaning is conveyed by verbs like 'to worsen' or 'to aggravate'. 'To worsen' is a general term for making something worse, while 'to aggravate' often implies making a pre-existing condition or problem more severe.

Description of how someone's words make a scenario worse.

Example of a negative consequence of an action.

The most direct translation for making something more severe or intense.

Often used in the context of making a problem or injury worse.

Indica disminuir la intensidad o gravedad.

El término 'agravas' es la conjugación del verbo 'agravar' en la segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo en español. El verbo 'agravar' significa hacer algo más grave, severo o intenso. Es importante distinguirlo de 'agraviar', que significa ofender o injuriar.

Descripción de cómo las palabras de alguien empeoran un escenario.

Ejemplo de consecuencia negativa de una acción.

Sinónimo directo en español para 'agravar', indicando hacer algo peor.

Indica hacer algo más fuerte o intenso, lo cual puede ser un aspecto de agravar.

Indica diminuir a intensidade ou gravidade.

O termo 'agravas' é a conjugação do verbo 'agravar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo em espanhol. Em português do Brasil, a forma correspondente seria 'tu agravas' ou, mais comumente, 'você agrava'. O verbo 'agravar' significa tornar algo mais grave, severo ou intenso.

Descrição de como as palavras de alguém pioram um cenário.

Exemplo de consequência negativa de uma ação.

Sinônimo direto em português para 'agravar', indicando tornar algo pior.

Indica tornar algo mais forte ou intenso, o que pode ser um aspecto de agravar.

En español, el verbo más utilizado para esta acción es 'grapar', refiriéndose al uso de una 'grapadora'. 'Abrochar' también se usa, a menudo con un matiz de mayor formalidad o para ciertos tipos de uniones. La elección entre 'grapar' y 'abrochar' puede depender de la región o del contexto específico.

El término más común y directo en español para la acción de unir papeles con una grapadora.

Similar a grapar, a veces usado en contextos más formales o específicos.

O verbo 'agrafar' refere-se especificamente ao ato de unir folhas de papel usando um grampeador (chamado de 'agrafador' em Portugal e 'grampeador' no Brasil). A palavra 'grampear' é mais comum no Brasil para esta ação, enquanto 'agrafar' pode soar mais formal ou ser menos utilizada no dia a dia. Em Portugal, 'agrafar' é o termo padrão.

Sinônimo comum no Brasil para a ação de unir papéis com grampos.

Sentido mais genérico de fixar algo, que pode incluir agrafar.

agrafar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)