Oposição direta ao ambiente rural, referindo-se a cidades, centros urbanos e tudo o que lhes é característico, em contraste com o campo.

Similar a 'urbano', mas com uma conotação mais ligada ao habitante da cidade e ao seu modo de vida, em contraposição ao modo de vida agrario.

O governo implementou novas políticas agrárias para incentivar o pequeno produtor.

A reforma agrária visa a redistribuição de terras improdutivas.

Na medida provisória 354, de janeiro de 2007, que pediu ao Congresso a aprovação dos R$ 20 milhões, o governo diz que a repatriação dos brasileiros implicaria "pressão adicional sobre os programas de reassentamento agrário e sobre os serviços sociais nos Estados do Acre, de Rondônia e do Amazonas".

A primeira-ministra propôs ao governo líbio formar vários grupos de trabalho responsáveis por elaborar projetos conjuntos em setores como o energético, agrário, aeronáutico e da indústria militar.

Segundo o MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra), as três hipóteses são tentativa de assalto, vingança pessoal e conflito agrário.

Quando se quer enfatizar a característica de campo, de oposição à cidade, em vez de focar especificamente na produção agrícola.

Quando o foco é especificamente na atividade de cultivo da terra e produção de alimentos, sendo mais técnico e direto.

Usado para evocar uma imagem mais bucólica e poética do campo, com um tom mais literário ou descritivo.

Refere-se especificamente à terra, à propriedade rural e às questões legais ou econômicas a ela relacionadas, não abrangendo a atividade agrícola em si.

The term 'agrarian' in English primarily refers to aspects related to agriculture, land ownership, and rural life. It can be used descriptively without the strong political connotations sometimes associated with its Portuguese counterpart, although 'agrarian reform' carries similar weight.

Pertains to land distribution for agricultural purposes.

Describes societies based on agriculture.

Pertaining to the countryside rather than the town.

El término 'agrario' en español se refiere principalmente a lo concerniente a la agricultura, la propiedad de la tierra y la vida en el campo. Al igual que en portugués, 'reforma agraria' es un concepto social y político importante.

Nota sobre el uso de 'agrarian reform' en inglés.

Explicación del término 'agrarian societies'.

Perteneciente o relativo a la agricultura.

O termo 'agrário' em inglês ('agrarian') é frequentemente usado para descrever sociedades, economias ou políticas relacionadas à agricultura e à terra. Embora possa ter conotações políticas em contextos como 'agrarian reform', é mais comumente empregado de forma descritiva.

Nota sobre o uso de 'agrarian reform' em inglês.

Explicação do termo 'agrarian societies'.

Relacionado ao campo, à vida fora das cidades.

Relacionado à agricultura e ao cultivo da terra.

The Spanish term 'agrario' is closely related to agriculture, land, and rural life. Similar to Portuguese, 'reforma agraria' is a significant socio-political concept, often linked to land distribution debates.

Explanation of the term 'sociedades agrarias'.

El término 'agrario' en español se refiere a todo lo relacionado con el campo, la agricultura y la propiedad de la tierra. Es un concepto fundamental en discusiones sobre desarrollo rural, economía y política social, especialmente en el contexto de la 'reforma agraria'.

Nota sobre el uso de 'agrario' en español.

Descripción de sociedades basadas en la agricultura.

O termo 'agrário' em espanhol ('agrario') refere-se à agricultura, à terra e à vida rural. Assim como em português, 'reforma agraria' é um conceito social e político relevante, frequentemente associado a debates sobre distribuição de terras.

Nota sobre o uso de 'agrario' em espanhol.

Explicação do termo 'sociedades agrarias'.

Relativo ao campo, à vida fora das cidades.

Se refiere a la distribución de tierras para fines agrícolas.

Describe sociedades basadas en la agricultura.

O termo 'agrário' no Brasil está frequentemente associado a debates sobre a reforma agrária, a concentração de terras e as condições de vida no campo. A sua conotação pode variar de neutra a carregada politicamente, dependendo do contexto.

Refere-se à distribuição de terras para fins de agricultura.

Relacionado à agricultura e à vida no campo.

agrário

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)