PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agrário

InglêsInglês

agrarian(adjective)
Exemplos de uso
"The government is implementing new agrarian policies."→ "O governo está implementando novas políticas agrárias."
"The agrarian reform is a complex issue in Brazil."→ "A reforma agrária é um tema complexo no Brasil."(Nota sobre o uso de 'agrarian reform' em inglês.)↗ Reforma Agrária no Brasil
"Agrarian societies often have strong ties to the land."→ "Sociedades agrárias frequentemente têm fortes laços com a terra."(Explicação do termo 'agrarian societies'.)↗ Sociedades Agrárias

Palavras facilmente confundidas

agriculturalruralfarmeragronomy

Notas: Agrarian é mais abrangente, podendo se referir à estrutura social e econômica ligada à terra, enquanto 'agricultural' foca mais nas práticas de cultivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rural·agricultural

rural: Relacionado ao campo, à vida fora das cidades.agricultural: Relacionado à agricultura e ao cultivo da terra.

Antônimos

urban·industrial

Regência e colocações

agrarian reform

The government implemented an agrarian reform program.

Tradução e contexto da expressão em inglês.

agrarian society

Many ancient civilizations were agrarian societies.

Significado e uso de 'agrarian society'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrário' em inglês ('agrarian') é frequentemente usado para descrever sociedades, economias ou políticas relacionadas à agricultura e à terra. Embora possa ter conotações políticas em contextos como 'agrarian reform', é mais comumente empregado de forma descritiva.

EspanholEspanhol

agrario(adjetivo)
Exemplos de uso
"El gobierno promueve políticas agrarias para el desarrollo rural."→ "O governo promove políticas agrárias para o desenvolvimento rural."(Usado para descrever o que é relativo à agricultura e ao campo.)
"La reforma agraria es un tema complejo en Brasil."→ "A reforma agrária é um tema complexo no Brasil."(Nota sobre o uso de 'agrario' em espanhol.)↗ Reforma Agraria en Brasil
"Las sociedades agrarias a menudo tienen fuertes lazos con la tierra."→ "Sociedades agrárias frequentemente têm fortes laços com a terra."(Explicação do termo 'sociedades agrarias'.)↗ Sociedades Agrarias

Palavras facilmente confundidas

agrícolaruralcampesinoterrateniente

Notas: Similar ao português, 'agrario' abrange o campo e a agricultura em geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rural·agrícola

rural: Relativo ao campo, à vida fora das cidades.agrícola: Relacionado à agricultura e ao cultivo da terra.

Antônimos

urbano·industrial

Regência e colocações

reforma agraria

El gobierno impulsó una reforma agraria.

Tradução e contexto da expressão em espanhol.

desarrollo agrario

Las políticas de desarrollo agrario son cruciales.

Significado e uso de 'desarrollo agrario'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrário' em espanhol ('agrario') refere-se à agricultura, à terra e à vida rural. Assim como em português, 'reforma agraria' é um conceito social e político relevante, frequentemente associado a debates sobre distribuição de terras.

agrário

EN: agrarian · ES: agrario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Agrário - Dicio
PT-BR
↗ Agrário - Infopédia
EN
↗ Agrarian - Merriam-Webster
EN
↗ Agrarian - Cambridge Dictionary
ES
↗ Agrario - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Agrario - Wikipedia