Opõe-se diretamente a tornar algo pior ou mais severo, indicando a ação de tornar mais brando, suave ou menos grave.

Contrasta com o aumento da gravidade, focando na redução da intensidade, severidade ou impacto de algo negativo.

Representa a ação oposta de piorar ou complicar, indicando a introdução de uma condição superior ou mais positiva.

Oposto a tornar algo mais pesado ou difícil, foca em reduzir o peso, a dor, a dificuldade ou a gravidade de uma situação.

Se a situação não for controlada, agravaremos o problema.

Se mentirmos, agravaremos nossa situação legal.

Do latim 'aggravare', que significa tornar mais grave, aumentar.

Quando o foco é tornar algo mais forte, mais intenso, sem necessariamente implicar um resultado negativo direto, embora possa levar a isso.

Quando o resultado direto de 'agravarmos' é uma piora clara e indesejada da situação.

Usado para intensificar algo que já é negativo, tornando-o mais agudo, mais severo.

Quando a ação de 'agravarmos' resulta em tornar uma situação mais difícil de resolver ou entender.

Quando o foco é no aumento de algo, que pode ser negativo (como um problema) ou neutro (como uma quantidade). 'Agravaremos' geralmente implica um aumento de algo negativo.

Quando 'agravarmos' se refere a cometer um erro, uma falta ou um crime, resultando em consequências negativas.

Similar a 'incorreremos', focado no ato de realizar algo errado ou prejudicial.

The direct opposite of making something worse.

Means to make suffering, deficiency, or a problem less severe.

The phrase 'we will worsen' is a straightforward expression in English indicating a future action by a group ('we') that will result in a more severe or negative state. It applies to a wide range of contexts, from personal relationships and health to economic and political situations. The verb 'worsen' implies a deterioration or increase in negative qualities.

Note on the usage of 'worsen' in English.

Example illustrating the intensification of a negative condition.

A common and direct synonym for 'we will worsen'.

Often used for making problems, suffering, or situations worse.

Otro antónimo, indicando reducción de la gravedad.

La expresión 'we will worsen' en inglés se traduce comúnmente al español como 'empeoraremos' o 'agravará'. Indica una acción futura por parte de un grupo ('nosotros') que resultará en un estado más grave o negativo. Se aplica a una amplia gama de contextos, desde discusiones cotidianas hasta análisis más técnicos o formales.

Nota sobre el uso de 'worsen' en inglés, traducido al español.

Sinónimo que puede aplicarse dependiendo del contexto de 'worsen'.

Outro antônimo, indicando redução da gravidade.

A expressão 'we will worsen' em inglês é uma tradução direta e comum para o português 'agravaremos' ou 'pioraremos'. Refere-se à ação futura de tornar algo mais grave, intenso ou negativo. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde discussões cotidianas até análises mais técnicas ou formais.

Nota sobre o uso de 'worsen' em inglês, traduzido para o português.

Sinônimo que pode se aplicar dependendo do contexto de 'worsen'.

Another antonym, indicating reduction of severity.

The Spanish phrase 'empeoraremos' translates to 'we will worsen' in English. It signifies a future action by a group ('we') that will lead to a more severe or negative outcome. This expression is common in contexts describing deterioration or intensification of problems.

Note on the usage of 'empeoraremos' in Spanish, translated to English.

Ejemplo que ilustra la intensificación de una condición negativa.

Synonym that can apply depending on the context of 'empeorar'.

Indica hacer algo menos severo o intenso.

La forma verbal 'empeoraremos' es la primera persona del plural del futuro simple en español. Se utiliza para indicar que un grupo ('nosotros') hará que una situación, condición o resultado sea más grave o negativo en el futuro. Es una expresión común en discusiones sobre problemas, conflictos, salud o asuntos legales donde las cosas están deteriorándose.

Nota sobre el uso de 'empeoraremos' en español.

Sinónimo directo, a menudo usado en contextos más formales o legales.

Indica un proceso de empeoramiento gradual.

A forma verbal 'empeoraremos' em espanhol é a primeira pessoa do plural do futuro simples, equivalente ao futuro do subjuntivo em português 'agravaremos' ou 'pioraremos'. Indica que um grupo ('nós') tornará algo mais grave ou negativo no futuro. É uma expressão comum em contextos que descrevem deterioração ou intensificação de problemas.

Nota sobre o uso de 'empeoraremos' em espanhol, traduzido para o português.

Sinônimo que pode se aplicar dependendo do contexto de 'empeorar'.

Direct opposite, indicating making something better.

Indicates making something less severe or intense.

The English phrase 'we will worsen' directly translates the future subjunctive intent of 'agravaremos' when referring to making a situation, condition, or outcome more severe or negative. It's commonly used in discussions about problems, conflicts, health, or legal matters where things are deteriorating. The 'we' indicates a collective action or consequence for a group.

Hypothetical scenario where inaction leads to a negative outcome.

Legal context where additional information could lead to more severe penalties.

Direct synonym, indicating an increase in negative quality.

Emphasizes increasing the degree or strength, often of something negative.

Opuesto directo, indica tornar algo mejor.

La forma verbal 'empeoraremos' en español corresponde a la primera persona del plural del futuro simple, que en este contexto se alinea con el futuro subjuntivo del portugués 'agravaremos'. Se utiliza para expresar que un grupo ('nosotros') hará que una situación, condición o resultado sea más grave o negativo en el futuro. Es común en discusiones sobre problemas, conflictos, salud o asuntos legales donde las cosas están deteriorándose.

Escenario hipotético donde la inacción conduce a un resultado negativo.

Contexto legal donde información adicional podría resultar en penas más severas.

Sinónimo directo, indica tornar algo peor.

Similar a empeorar, a menudo usado en contextos más formales o legales.

Oposto direto, indicando tornar algo melhor.

Indica tornar algo menos grave ou intenso.

O verbo 'agravar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos que indicam um aumento na gravidade, intensidade ou seriedade de uma situação, problema, doença ou pena. A forma 'agravaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo, indicando uma ação que pode ocorrer no futuro sob certas condições, ou uma ação que será realizada por um grupo ('nós') no futuro. É comum em discursos formais, jurídicos e em discussões sobre consequências negativas.

Situação hipotética onde uma ação ou inação leva a um resultado pior.

Contexto jurídico, onde novas informações podem levar a sentenças mais severas.

Sinônimo direto, indicando tornar algo pior.

Enfatiza o aumento da intensidade de algo, que pode ser negativo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agravaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)