O ato de elogiar expressa admiração, aprovação ou reconhecimento positivo, opondo-se diretamente à intenção de ofender ou diminuir que caracteriza a agressão verbal.

Congratular significa expressar felicitações por um sucesso ou acontecimento positivo, sendo o oposto de expressar desaprovação ou hostilidade através de palavras.

Embora aplaudir seja um gesto físico, no sentido figurado, pode significar aprovar ou louvar verbalmente, contrastando com a desaprovação e o ataque implícitos na agressão verbal.

Os torcedores agrediam verbalmente os jogadores adversários.

Derivado do verbo 'agredir' (latim 'aggredior') com o advérbio 'verbalmente' (do latim 'verbalis').

Preferível quando a agressão verbal é direta e visa diminuir ou humilhar o outro com palavras ofensivas.

Usado quando a agressão verbal causa mágoa, dor ou desrespeito, atingindo a honra ou a dignidade da pessoa.

Enfatiza a ofensa à honra ou à reputação de alguém, muitas vezes com imputação de fatos ofensivos.

Mais informal e direto, refere-se ao uso de palavras de baixo calão ou termos pejorativos para ofender.

Informal, indica uma repreensão severa e humilhante, muitas vezes em público, com palavras duras e desrespeitosas.

Sinônimo informal de 'xingar', com a mesma conotação de uso de palavras ofensivas e de baixo calão.

Diferente de agredir verbalmente com ofensas, ameaçar envolve a comunicação de uma intenção de causar dano ou mal.

The phrase 'verbally attacked' refers to an act of psychological violence using language as a weapon. Unlike physical aggression, verbal attacks can be more subtle but equally damaging, causing emotional, psychological, and social harm to the victim. In English-speaking contexts, the legal and social recognition of verbal abuse varies, but its impact is widely understood.

Report of moral harassment in the workplace.

More formal phrasing for verbal aggression.

La expresión 'verbally attacked' en inglés se traduce como 'agredir verbalmente'. Describe un acto de violencia psicológica que utiliza el lenguaje como arma. A diferencia de la agresión física, la verbal puede ser más sutil pero igualmente perjudicial, causando daño emocional, psicológico y social a la víctima. El reconocimiento legal y social de la agresión verbal ha ido en aumento en el mundo hispanohablante.

Informe de acoso moral en el lugar de trabajo.

Descripción de una disputa reñida en un juego.

Formulación más formal para agresión verbal.

A expressão 'verbally attacked' em inglês descreve um ato de violência psicológica que utiliza a linguagem como arma. Diferente da agressão física, a verbal pode ser mais sutil, mas igualmente prejudicial, causando danos emocionais, psicológicos e sociais à vítima. O reconhecimento legal e social da agressão verbal varia em contextos de língua inglesa, mas seu impacto é amplamente compreendido.

Relato de assédio moral no ambiente de trabalho.

Descrição de uma disputa acirrada em um jogo.

Formulação mais formal para agressão verbal.

The Spanish phrase 'agredían verbalmente' translates to 'verbally attacked'. It describes an act of psychological violence using language as a weapon. Unlike physical aggression, verbal attacks can be more subtle but equally damaging, causing emotional, psychological, and social harm to the victim. The legal and social recognition of verbal aggression has been increasing in Spanish-speaking countries.

Implies humiliation or verbal mistreatment.

La expresión 'agredían verbalmente' describe un acto de violencia psicológica que utiliza el lenguaje como arma. A diferencia de la agresión física, la verbal puede ser más sutil pero igualmente perjudicial, causando daño emocional, psicológico y social a la víctima. El reconocimiento legal y social de la agresión verbal ha ido en aumento en el mundo hispanohablante, especialmente en casos de acoso y violencia de género.

A expressão 'agredir verbalmente' em espanhol descreve um ato de violência psicológica que utiliza a linguagem como arma. Diferente da agressão física, a verbal pode ser mais sutil, mas igualmente prejudicial, causando danos emocionais, psicológicos e sociais à vítima. O reconhecimento legal e social da agressão verbal tem aumentado em países de língua espanhola, especialmente em casos de assédio e violência de gênero.

La expresión 'agredir verbalmente' describe un acto de violencia psicológica que utiliza el lenguaje como arma. A diferencia de la agresión física, la verbal puede ser más sutil pero igualmente perjudicial, causando daño emocional, psicológico y social a la víctima. En el ámbito hispanohablante, el reconocimiento legal y social de la agresión verbal ha ido en aumento, especialmente en casos de acoso y violencia de género.

Oposto direto de agredir com palavras; expressar admiração.

Ação de dar suporte ou encorajamento, em contraste com ataque verbal.

A expressão 'agredir verbalmente' descreve um ato de violência psicológica que utiliza a linguagem como arma. Diferente da agressão física, a verbal pode ser mais sutil, mas igualmente prejudicial, causando danos emocionais, psicológicos e sociais à vítima. No Brasil, a legislação e a sociedade têm dado cada vez mais atenção a formas de agressão verbal, como o cyberbullying e o assédio moral, reconhecendo seu impacto devastador.

Usado para expressar ofensa direta com palavras.

Implica causar mágoa ou ressentimento com palavras.

Envolve o uso de palavras para intimidar ou prenunciar dano.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

agrediam-verbalmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)