Opõe-se à ação de agredir, indicando a proteção ou o amparo a alguém ou a si mesmo contra um ataque.

Indica a ação de resguardar, amparar ou salvaguardar alguém de perigo ou dano, o oposto de causar dano.

Refere-se a um gesto de afeto e carinho, o extremo oposto de uma ação violenta ou agressiva.

Se você o provocasse, ele te agredirias.

Do latim 'aggredior', 'aggredi' (atacar, aproximar-se).

Similar a 'ofenderias', mas com uma conotação de maior gravidade, indicando um insulto profundo ou uma afronta à honra.

Quando a agressão envolve um ataque físico ou verbal direto e iminente.

Especificamente para agressão física, com o sentido de golpear.

Expressão idiomática que denota uma ação agressiva e imediata, geralmente física.

Quando a agressão é verbal ou psicológica, visando atingir a honra ou a dignidade da pessoa.

Opposite of attack, indicates assistance.

Opposite of attack, indicates protection.

The expression 'would attack' is the conditional form of the verb 'to attack' in English. It is used to express a hypothetical action, a possibility in the past or present, or a wish. It often corresponds to the future subjunctive (conditional) in Portuguese ('agrediria', 'atacaria'). The verb 'attack' can refer to physical, verbal aggression, or even an attack on a concept or system.

Statement about expected or forbidden behavior.

Hypothetical conditional about a future action.

Direct synonym, implies a more forceful physical attack.

La expresión 'would attack' se traduce al español como 'atacaría' o 'agrediría', dependiendo del matiz. Es la forma condicional del verbo 'atacar' o 'agredir'. Se usa para expresar una acción hipotética, una posibilidad en el pasado o presente, o un deseo. El verbo 'atacar' puede referirse a agresión física, verbal o incluso a un ataque a un concepto o sistema.

Afirmación sobre un comportamiento esperado o prohibido.

Condicional hipotético sobre una acción futura.

Sinónimo directo, se refiere a un ataque físico o verbal.

Enfatiza el aspecto verbal o psicológico del ataque.

A expressão 'would attack' é a forma condicional do verbo 'to attack' em inglês. Ela é usada para expressar uma ação hipotética, uma possibilidade no passado ou no presente, ou um desejo. Corresponde frequentemente ao futuro do pretérito (condicional) em português ('agrediria', 'atacaria'). O verbo 'attack' pode referir-se a agressão física, verbal ou até mesmo a um ataque a um conceito ou sistema.

Afirmação sobre um comportamento esperado ou proibido.

Condicional hipotético sobre uma ação futura.

Sinônimo direto, refere-se a um ataque físico ou verbal.

Enfatiza o aspecto verbal ou psicológico do ataque.

The Spanish form 'agredirías' is the second-person singular of the future subjunctive (conditional) of the verb 'agredir'. It indicates an action that could occur under certain conditions but did not or would not happen in the past. It is often used in hypothetical contexts or to express an unrealized possibility or wish. The verb 'agredir' encompasses both physical and verbal attacks, and the context usually specifies the nature of the aggression.

Direct synonym, refers to a physical or verbal attack.

Emphasizes the verbal or psychological aspect of the attack.

La forma 'agredirías' es la segunda persona del singular del futuro de subjuntivo (condicional) del verbo 'agredir'. Indica una acción que podría ocurrir bajo ciertas condiciones, pero que no ocurrió o no ocurriría en el pasado. Se usa frecuentemente en contextos hipotéticos o para expresar una posibilidad o un deseo irrealizado. El verbo 'agredir' abarca tanto el ataque físico como el verbal, y el contexto generalmente especifica la naturaleza de la agresión.

A forma 'agredirías' é a segunda pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'agredir' em espanhol. Indica uma ação que poderia ocorrer sob certas condições, mas que não ocorreu ou não ocorreu no passado. É frequentemente usada em contextos hipotéticos ou para expressar uma possibilidade ou um desejo irrealizado. O verbo 'agredir' abrange tanto o ataque físico quanto o verbal, e o contexto geralmente especifica a natureza da agressão.

The form 'agredirias' is the second-person singular of the future subjunctive (conditional) of the verb 'agredir'. It indicates an action that could occur under certain conditions but did not or would not happen in the past. It is often used in hypothetical contexts or to express an unrealized possibility or wish. The verb 'agredir' encompasses both physical and verbal attacks, and the context usually specifies the nature of the aggression.

La forma 'agredirias' es la segunda persona del singular del futuro de subjuntivo (condicional) del verbo 'agredir'. Indica una acción que podría ocurrir bajo ciertas condiciones, pero que no ocurrió o no ocurriría en el pasado. Se usa frecuentemente en contextos hipotéticos o para expresar una posibilidad o un deseo irrealizado. El verbo 'agredir' abarca tanto el ataque físico como el verbal, y el contexto generalmente especifica la naturaleza de la agresión.

A forma 'agredirias' é a segunda pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'agredir'. Indica uma ação que poderia ocorrer sob certas condições, mas que não ocorreu ou não ocorreu no passado. É frequentemente usada em contextos hipotéticos ou para expressar uma possibilidade ou um desejo irrealizado. O verbo 'agredir' abrange tanto o ataque físico quanto o verbal, e o contexto geralmente especifica a natureza da agressão.

agredirias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)