Elogiar se opõe diretamente a agredir verbalmente ao expressar admiração, apreço ou louvor, em vez de ofensa.

Defender se contrapõe a agredir verbalmente ao expressar apoio, proteção ou argumentação em favor de alguém ou algo, em vez de atacá-lo.

Ele a agredira verbalmente durante a discussão.

Formado pela junção do verbo 'agredir' (do latim 'aggredior') com o advérbio 'verbalmente' (do latim 'verbalis').

Insultar é um sinônimo direto e amplamente utilizado para agredir verbalmente, focando na ação de proferir palavras ofensivas.

Ofender é um sinônimo próximo, enfatizando o resultado da agressão verbal, que é causar mágoa ou ultraje.

Injuriar é um termo mais formal e legalmente reconhecido para a agressão verbal que atenta contra a honra ou dignidade de alguém.

Xingar é um sinônimo mais informal e coloquial, geralmente associado a um vocabulário mais vulgar ou grosseiro.

Esculachar é um termo informal que denota uma repreensão severa e humilhante, muitas vezes com gritos e insultos.

The term 'to verbally assault' refers to an attack made through words, ranging from insults and offenses to threats and intimidation. In English-speaking contexts, the severity is often judged by the language used, the intent, and the impact on the recipient, with legal ramifications possible for harassment or threats.

Discussion about defamation and slander laws.

To offend someone with rude words or actions.

To use harsh or offensive language towards someone.

Alabar o celebrar las cualidades de alguien.

Aliviar la pena o el sufrimiento de alguien.

El término 'to verbally assault' se traduce como 'agredir verbalmente' y se refiere a un ataque realizado a través de palabras, que puede ir desde insultos y ofensas hasta amenazas e intimidación. La gravedad se evalúa por las circunstancias, la intención y el impacto en la víctima, pudiendo tener implicaciones legales.

Noticia sobre acoso en el lugar de trabajo.

Discusión sobre leyes de difamación y calumnia.

Tratar a alguien con desprecio o humillación.

Hablar mal de alguien o algo, menoscabando su fama o calidad.

Oferecer conforto em momentos de aflição.

O termo 'to verbally assault' em inglês refere-se a um ataque feito por meio de palavras, que pode variar desde insultos e ofensas até ameaças e intimidação. A gravidade é frequentemente avaliada pela linguagem utilizada, pela intenção e pelo impacto no receptor, podendo haver implicações legais em casos de assédio ou ameaças.

Notícia de jornal sobre assédio no trabalho.

Discussão sobre leis de difamação e calúnia.

The Spanish term 'agredir verbalmente' translates to 'to verbally assault' and refers to an attack made through words, ranging from insults and offenses to threats and intimidation. The severity is assessed by the circumstances, the relationship between parties, and the impact on the victim, potentially leading to legal consequences for slander or defamation.

El término 'agredir verbalmente' se refiere a un ataque realizado a través de palabras, que puede ir desde insultos y ofensas hasta amenazas e intimidación. La gravedad se evalúa por las circunstancias, la relación entre los implicados y el impacto en la víctima, pudiendo tener implicaciones legales en casos de injurias o calumnias.

O termo 'agredir verbalmente' em espanhol descreve um ataque feito por meio de palavras, que pode variar desde insultos e ofensas até ameaças e intimidação. A gravidade é avaliada pelas circunstâncias, pela relação entre os envolvidos e pelo impacto na vítima, podendo ter implicações legais em casos de injúria ou calúnia.

Falar mal, diminuindo a fama ou qualidade.

El término 'agredir verbalmente' se refiere a un ataque realizado a través de palabras, que puede ir desde insultos y ofensas hasta amenazas e intimidación. En el contexto hispanohablante, la gravedad de la agresión verbal se evalúa por las circunstancias, la relación entre los implicados y el impacto en la víctima, pudiendo tener implicaciones legales en casos de injurias o calumnias.

Oferecer conforto em momentos de tristeza ou dificuldade.

O termo 'agredir verbalmente' descreve um ato de ataque através de palavras, que pode variar desde insultos e ofensas até ameaças e intimidação. No contexto brasileiro, a gravidade da agressão verbal pode ser avaliada pelas circunstâncias, pela relação entre os envolvidos e pelo impacto na vítima, podendo ter implicações legais em casos de difamação, injúria ou calúnia.

Usado para expressar desrespeito ou ofensa direta.

Implica causar mágoa ou dano à honra de alguém.

Ato de desprezar ou humilhar publicamente.

agredira-verbalmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)