Se eles agredissem os inocentes, seriam punidos.

Era preciso que eles não agredissem a honra da família.

Action of moving back, opposite of advancing to attack.

'They would attack' is a common construction in English using the modal verb 'would'. It's primarily used for hypothetical or conditional situations (second and third conditionals), polite requests, or to describe habitual actions in the past. The verb 'attack' itself implies an aggressive action, either physical or verbal, against a person, place, or idea.

Expressing a hypothetical condition (second conditional).

Reporting past speech about a future event.

Hypothetical situation in the present/future.

Similar meaning, often implies more physical violence.

The expression 'they would attack' translates to Spanish conditional forms like 'ellos atacarían' or 'ellos agredirían'. The conditional tense in Spanish is used to express hypothetical situations, future actions from a past perspective, polite suggestions, or probabilities. The choice between 'atacar' and 'agredir' depends on the context and the intensity of the action.

Expresses a conditional action in the present or future.

Expresses an expectation or fear in the past about a future action.

Similar to 'atacarían', but can imply stronger violence.

A expressão 'they would attack' em inglês corresponde a formas verbais no condicional ou subjuntivo imperfeito em português, como 'eles atacariam' ou 'eles agredissem'. O 'would' é usado para indicar ações hipotéticas, condicionais, ou para expressar uma ação que era futura do ponto de vista do passado. A escolha entre 'atacar' e 'agredir' em português dependerá do contexto e da intensidade da ação.

Expressa uma ação condicional no presente ou futuro.

Expressa uma expectativa ou medo no passado sobre uma ação futura.

Tradução mais comum e direta para o condicional simples.

Similar a 'atacariam', mas pode ter conotação mais forte de violência.

Contrary to the idea of outraging or insulting.

The Spanish 'agredieran' is the imperfect subjunctive, often translated into English using 'would' + verb (e.g., 'they would attack') or past subjunctive forms. This tense is used in English to express hypothetical situations, unreal conditions, or wishes in the past, similar to its function in Spanish and Portuguese.

Direct synonym, referring to physical or verbal assault.

Implica un ataque más directo y enérgico.

Opuesto a la acción de atacar u ofender.

Contrario a la idea de ultrajar o injuriar.

El imperfecto de subjuntivo en español ('agredieran') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o emociones en el pasado. Es fundamental en la formación de oraciones condicionales irreales (tipo 2 y 3) y en cláusulas subordinadas que dependen de verbos que expresan voluntad, emoción o duda.

Expresión de una condición hipotética en el pasado.

Expresión de un deseo o recomendación en el pasado.

Sinónimo directo, se refiere a un ataque físico o verbal.

Contrário à ideia de ultrajar ou injuriar.

A forma 'agredieran' em espanhol corresponde ao imperfeito do subjuntivo em português, como 'agredissem' ou 'atacassem'. Este tempo verbal é usado em português para expressar ações hipotéticas, irreais, desejos ou necessidades no passado, frequentemente em orações condicionais ou subordinadas.

Sinônimo direto, refere-se a um ataque físico ou verbal.

The form 'agredissem' translates to 'they would attack' or 'they would offend' in the imperfect subjunctive. This tense is used in English to express hypothetical situations, unreal conditions, or wishes in the past. It often appears in 'if' clauses or clauses expressing doubt or desire. The verb 'to attack' covers both physical and verbal aggression.

Direct synonym, referring to a physical or verbal assault.

Implies a more direct and forceful attack.

La forma 'agredissem' se traduce al español como 'agredieran' o 'atacaran' en el imperfecto de subjuntivo. Este tiempo verbal se utiliza en español para expresar acciones hipotéticas, irreales, deseos, dudas o necesidades en el pasado. Es fundamental en la construcción de periodos condicionales y oraciones subordinadas. El verbo 'agredir' abarca tanto el ataque físico como el verbal.

A forma 'agredissem' é o imperfeito do subjuntivo do verbo 'agredir', usado para expressar ações hipotéticas, irreais ou desejadas no passado. É crucial para a construção de períodos condicionais e orações que expressam dúvida, desejo ou necessidade. O verbo 'agredir' abrange tanto o ataque físico quanto o verbal, e o contexto determinará a nuance específica.

Implica um ataque mais direto e enérgico.

agredissem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos