O ato de acariciar implica um toque gentil, afetuoso e consensual, opondo-se diretamente à natureza violenta e não consensual da agressão sexual.

Proteger significa defender de perigo ou dano, o que é o oposto de causar dano e sofrimento, como na agressão sexual.

O réu foi acusado de ter agredido sexualmente a vítima durante a festa.

Formado pela junção do verbo 'agredir' (do latim 'aggredior') com o advérbio 'sexualmente' (do latim 'sexualis').

É o termo legal e mais direto para descrever o ato de agredir sexualmente alguém contra a sua vontade, sendo praticamente intercambiável.

Este sinônimo enfatiza a violência física e a falta de consentimento, sendo muito próximo de 'agrediu-sexualmente'.

Similar a 'agrediu-sexualmente', mas pode abranger uma gama um pouco mais ampla de atos, incluindo aqueles que não envolvem necessariamente violência física extrema, mas sim a exploração da vulnerabilidade ou autoridade.

Este sinônimo refere-se a um comportamento indesejado de natureza sexual que pode ou não culminar em agressão sexual. O assédio é frequentemente um precursor ou uma forma menos intensa de agressão sexual.

Opposite of violating someone's consent and integrity.

An act of affection, contrasting with aggression.

The term 'sexually assaulted' refers to an act of violence that infringes upon a person's physical and psychological integrity, involving sexual connotation. It is a serious crime that attacks the victim's dignity and consent. Legal systems worldwide criminalize and severely punish such conduct, with variations depending on the severity and circumstances of the act.

Emphasizes the violation of personal boundaries and consent.

Can encompass a range of unwanted sexual behaviors, not always involving physical assault.

El término 'sexually assaulted' en inglés se refiere a un acto de violencia sexual. Es importante notar que, aunque a menudo se usa indistintamente con 'raped', 'assault' puede abarcar una gama más amplia de actos sexuales no consensuales, incluyendo aquellos que no implican penetración. La legislación y la percepción cultural pueden variar.

O termo 'sexually assaulted' em inglês refere-se a um ato de violência sexual. É importante notar que, embora frequentemente usado de forma intercambiável com 'raped', 'assault' pode abranger uma gama mais ampla de atos sexuais não consensuais, incluindo aqueles que não envolvem penetração. A legislação e a percepção cultural podem variar.

Acto de afecto, contrario a la agresión.

The term 'agredió sexualmente' in Spanish describes an act of sexual violence. It is important to note that, as in other languages, it can encompass a range of non-consensual acts. Spanish legislation criminalizes and severely punishes such conduct, with nuances depending on the severity and circumstances.

Opuesto a la violación del consentimiento.

El término 'agredió sexualmente' describe un acto de violencia que viola la integridad física y psicológica de una persona, involucrando connotación sexual. Es un delito grave que atenta contra la dignidad y el consentimiento de la víctima. La legislación española tipifica y sanciona severamente este tipo de conducta, con variaciones según la gravedad y las circunstancias del acto.

Sinónimo común, a menudo intercambiable.

O termo 'agredió sexualmente' em espanhol descreve um ato de violência sexual. É importante notar que, assim como em outras línguas, pode abranger uma gama de atos não consensuais. A legislação espanhola tipifica e pune severamente tais condutas, com nuances dependendo da gravidade e das circunstâncias.

Opuesto a la violación del consentimiento y la integridad.

Sinónimo directo, enfatiza la violencia.

Puede abarcar actos menos violentos, pero aún ilícitos.

Oposto à violação de consentimento e integridade.

O termo 'agrediu sexualmente' descreve um ato de violência que viola a integridade física e psicológica de uma pessoa, envolvendo conotação sexual. É um crime grave que atenta contra a dignidade e o consentimento da vítima. A legislação brasileira tipifica e pune severamente esse tipo de conduta, com variações dependendo da gravidade e das circunstâncias do ato.

Relato de assédio no ambiente de trabalho.

Pode abranger atos menos violentos, mas ainda assim ilícitos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

agrediu-sexualmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)