Expressa a ausência de concordância ou entendimento mútuo, o oposto direto de 'agreements'.

Indica uma oposição mais forte e ativa, onde há divergência de interesses ou objetivos, em contraste com a harmonia ou o consenso buscado em 'agreements'.

The two countries signed new agreements on trade and security.

É o sinônimo mais direto e amplamente aplicável, cobrindo desde entendimentos informais até compromissos formais.

Quando 'agreements' se refere a um documento formal e legalmente vinculativo, especialmente em transações comerciais ou legais.

Usado para acordos mais solenes, muitas vezes com implicações políticas, internacionais ou de grande importância.

Quando 'agreements' se refere a um nível de compreensão mútua ou a um acordo preliminar, antes de um compromisso formal.

Em contextos mais informais, para acordos ou arranjos que podem não ser estritamente formais ou vinculativos, às vezes com um tom de conluio ou planejamento conjunto.

In English, 'agreements' is a versatile term covering formal contracts, treaties, and informal understandings. The specific type of agreement is often clarified by context or preceding adjectives (e.g., 'peace agreement', 'business agreement', 'verbal agreement'). The plural form 'agreements' typically implies multiple distinct pacts or a collection of terms within a single pact.

Formal pacts between nations, often related to commerce or diplomacy.

Mutual understanding to finalize a negotiation or deal.

Unwritten understandings based on trust or social norms.

Can refer to mutual comprehension or informal arrangements.

Formal, often international, agreements, especially between states.

Informal or business-oriented agreements, often involving transactions.

En español, 'acuerdos' es un término muy común que abarca desde pactos formales y contratos hasta entendimientos informales. La palabra se utiliza ampliamente en contextos legales, comerciales y personales. Al igual que en portugués, el contexto determina la formalidad del acuerdo.

Pactos formales entre naciones, a menudo relacionados con el comercio o la diplomacia.

Entendimiento mutuo para finalizar una negociación o trato.

Entendimientos no escritos basados en la confianza o normas sociales.

Similar a acuerdos, a menudo usado en contextos legales o internacionales.

Implica un compromiso solemne o una alianza.

Acuerdos con obligaciones legales específicas.

Em português do Brasil, 'acordos' é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde negociações formais e contratos legais até entendimentos informais entre pessoas. A palavra abrange a ideia de um consenso alcançado ou de um pacto estabelecido entre duas ou mais partes. A formalidade ou informalidade do acordo é geralmente inferida pelo contexto em que a palavra é empregada.

Nota de registo: Refere-se a pactos formais entre nações.

Indica um entendimento mútuo para finalizar uma negociação.

Descreve entendimentos não escritos, baseados na confiança.

Pode referir-se a compreensão mútua ou arranjos informais.

Acordos formais, frequentemente internacionais, especialmente entre estados.

Acordos informais ou orientados para negócios, muitas vezes envolvendo transações.

Paragraph in English: In Spanish, 'acuerdos' is a very common term encompassing formal pacts and contracts as well as informal understandings. The word is widely used in legal, commercial, and personal contexts. Similar to Portuguese, the context determines the formality of the agreement.

Note in English: Formal pacts between nations, often related to commerce or diplomacy.

Similar to agreements, often used in legal or international contexts.

Agreements with specific legal obligations.

Refere-se a pactos formais entre nações.

Similar a acordos, frequentemente usado em contextos legais ou internacionais.

Implica um compromisso solene ou uma aliança.

Acordos com obrigações legais específicas.

Situação oposta, onde não há consenso ou entendimento.

Oposição direta, marcada por divergências e disputas.

Termo similar, frequentemente usado em contextos mais formais ou solenes.

Refere-se especificamente a acordos com validade legal e obrigações definidas.

Mais genérico, pode abranger desde conversas até decisões conjuntas.

agreements

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)