O que significa "agreements" em inglês e espanhol?

"agreements" significa "agreements" em inglês e "acuerdos" em espanhol.

Como usar "agreements" em uma frase?

Acordos ou entendimentos entre partes.

agreements

Inglês

agreements(substantivo)

Flexões

agreement

Exemplos de uso

"The agreements were finalized after weeks of negotiation."→ "Os acordos foram finalizados após semanas de negociação."

"The two countries signed new trade agreements."→ "Os dois países assinaram novos acordos comerciais."(Nota de registo: Refere-se a pactos formais entre nações.)↗ Acordos Comerciais Internacionais

"We reached an agreement on the terms of the contract."→ "Chegamos a um acordo sobre os termos do contrato."(Indica um entendimento mútuo para finalizar uma negociação.)↗ Negociação e Contratos

"Informal agreements between neighbors facilitate coexistence."→ "Os acordos informais entre vizinhos facilitam a convivência."(Descreve entendimentos não escritos, baseados na confiança.)↗ Relações Comunitárias

Palavras facilmente confundidas

understandingstreatiesdealsarrangementscompacts

Notas: Plural de 'agreement'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

understandings·treaties·deals

understandings: Pode referir-se a compreensão mútua ou arranjos informais.treaties: Acordos formais, frequentemente internacionais, especialmente entre estados.deals: Acordos informais ou orientados para negócios, muitas vezes envolvendo transações.

Antônimos

disagreements·conflicts

Regência e colocações

agreement on

They reached an agreement on the price.

Especifica o assunto do acordo.

agreement between

An agreement between the two parties was signed.

Identifica as partes envolvidas.

enter into an agreement

The companies decided to enter into a partnership agreement.

Verbo frasal comum que indica o ato de formalizar um acordo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acordos' é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde negociações formais e contratos legais até entendimentos informais entre pessoas. A palavra abrange a ideia de um consenso alcançado ou de um pacto estabelecido entre duas ou mais partes. A formalidade ou informalidade do acordo é geralmente inferida pelo contexto em que a palavra é empregada.

Espanhol

acuerdos(sustantivo)

Flexões

acuerdo

Exemplos de uso

"Los acuerdos entre las empresas fueron beneficiosos para ambas partes."→ "Os acordos entre as empresas foram benéficos para ambas as partes."(Plural de 'acuerdo', indicando múltiplos entendimentos ou pactos.)

"Los dos países firmaron nuevos acuerdos comerciales."→ "Os dois países assinaram novos acordos comerciais."(Refere-se a pactos formais entre nações.)↗ Acuerdos Comerciales Internacionales

"Llegamos a un acuerdo sobre los términos del contrato."→ "Chegamos a um acordo sobre os termos do contrato."(Indica um entendimento mútuo para finalizar uma negociação.)↗ Negociação e Contratos

"Los acuerdos informales entre vecinos facilitan la convivencia."→ "Os acordos informais entre vizinhos facilitam a convivência."(Descreve entendimentos não escritos, baseados na confiança.)↗ Relações Comunitárias

Palavras facilmente confundidas

conveniospactoscontratostratadosentendimientos

Notas: Plural de 'acuerdo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

convenios·pactos·contratos

convenios: Similar a acordos, frequentemente usado em contextos legais ou internacionais.pactos: Implica um compromisso solene ou uma aliança.contratos: Acordos com obrigações legais específicas.

Antônimos

desacuerdos·conflictos