Instalei um agregador de notícias no meu celular para ficar por dentro dos acontecimentos.

Composto de 'agregador' (aquele que agrega) e 'notícias'.

Este sinônimo enfatiza a ação de 'coletar' ou reunir as notícias, sendo ligeiramente mais descritivo da função primária do que 'agregador'.

Este sinônimo é mais amplo, pois 'conteúdo' pode abranger mais do que apenas notícias (artigos, vídeos, podcasts, etc.). É preferível quando o serviço agrega diversos tipos de material, não se limitando estritamente a notícias.

The primary publisher of the news content.

A specific newspaper or website, not a compilation.

A 'news aggregator' is a digital service or application that gathers news stories from various online sources and presents them in a single, unified interface. These tools are designed for efficiency, allowing users to consume information from multiple publications without navigating individual websites. Customization options, such as selecting preferred topics or sources, are common features.

Often used synonymously, but can refer to the stream of content itself.

Broader term that includes news but also other types of content.

El medio que produce la noticia, no el que la compila.

Un 'news aggregator' en inglés se refiere a un servicio o aplicación que recopila noticias de diversas fuentes en línea y las presenta en una interfaz única. Estos servicios son valorados por su conveniencia, permitiendo a los usuarios acceder a información de múltiples publicaciones sin tener que visitar cada sitio web individualmente. A menudo incluyen opciones de personalización para que los usuarios elijan sus temas o fuentes preferidas.

Ejemplo de uso con un servicio específico.

Término más amplio que puede incluir noticias y otros tipos de contenido.

O meio que produz a notícia, não a que a compila.

O termo 'news aggregator' em inglês refere-se a um serviço ou software que coleta e exibe notícias de várias fontes na internet. Esses serviços são populares por permitirem aos usuários acompanhar notícias de diferentes publicações em um único local, muitas vezes com opções de personalização. Exemplos incluem Google News, Feedly e Flipboard.

Exemplo de uso com um serviço específico.

The medium that produces the news, not the one that compiles it.

Un periódico o portal específico, en lugar de una recopilación.

The Spanish term 'agregador de noticias' refers to a service or software that collects news from various online sources and presents them in a unified interface. Its main advantage is the convenience of accessing multiple publications in one place, saving time and facilitating the personalization of content of interest. It is a common tool for users who want to stay informed efficiently.

Se refiere a la tecnología subyacente, no al servicio en sí.

El medio que publica la noticia directamente.

El 'agregador de noticias' es una herramienta digital que recopila titulares y artículos de diversas fuentes de información en línea, presentándolos de manera organizada en una única interfaz. Su principal objetivo es ofrecer conveniencia y eficiencia al usuario, permitiéndole seguir múltiples temas y publicaciones sin tener que navegar por cada sitio web por separado. La personalización de fuentes y temas es una característica común.

Término más general que puede incluir noticias y otros tipos de contenido.

O termo 'agregador de notícias' em espanhol descreve um serviço ou programa que coleta e exibe notícias de diversas fontes online. A principal vantagem é a conveniência de ter acesso a múltiplas publicações em um só lugar, economizando tempo e facilitando a personalização do conteúdo de interesse. É uma ferramenta comum para usuários que desejam se manter informados de forma eficiente.

The term 'news aggregator' is standard in English-speaking countries, referring to services that collect news from various publishers. These platforms aim to provide users with a consolidated view of news, often allowing for customization based on interests. The convenience and efficiency of accessing diverse news sources in one place are key selling points.

Description of a news aggregation service.

Often used interchangeably, but 'feed' can imply a more continuous stream.

A specific technology often used by aggregators, but not the aggregator itself.

El medio de comunicación primario donde se publica la noticia.

Un periódico o portal específico, en contraposición a una recopilación.

El término 'agregador de noticias' es común en el mundo hispanohablante para describir plataformas que recopilan información de diversas fuentes. Su principal atractivo es la conveniencia de acceder a un amplio espectro de noticias sin necesidad de visitar múltiples sitios web. Los usuarios pueden personalizar sus fuentes y temas de interés, lo que lo convierte en una herramienta popular para mantenerse informado.

Descripción de un servicio de agregación de noticias.

Uso personal de una aplicación agregadora.

Más general, puede referirse a cualquier tipo de contenido, no solo noticias.

Enfatiza la acción de recopilar, menos la de organizar y presentar.

Refere-se ao local primário da notícia, em oposição ao agregador.

Um único portal de notícias, em contraste com a agregação de múltiplos portais.

O termo 'agregador de notícias' é amplamente utilizado no Brasil para descrever serviços como Google Notícias, Feedly, ou Flipboard. Refere-se a plataformas que compilam conteúdo de diversas fontes, permitindo ao usuário personalizar o que vê. A funcionalidade principal é a conveniência de ter múltiplas fontes em um só lugar, economizando tempo e facilitando o acompanhamento de temas de interesse.

Descrição de um serviço de agregação de notícias.

Termo mais genérico, pode se referir a qualquer coisa que agrega.

Enfatiza a função de coleta, menos a de exibição organizada.

agregador-de-noticias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)