Opõe-se diretamente à ideia de juntar ou unir, indicando a ação de dividir ou isolar fluxos que antes poderiam estar juntos ou que se destinam a ser mantidos distintos.

Expressa a ação contrária de desmantelar ou decompor um conjunto de fluxos que foram previamente agregados, revertendo o processo de união.

Indica a partição de um fluxo em múltiplos fluxos menores, o oposto de juntar vários fluxos em um só.

O software permite agregar-fluxos de dados de diversas fontes para análise consolidada.

Composto do verbo 'agregar' (latim 'aggregare') e do substantivo 'fluxos' (latim 'fluxus').

Prefere-se 'integrar fluxos' quando se quer enfatizar a ideia de tornar os fluxos parte de um todo coeso e funcional, como em sistemas de informação ou processos de negócios.

Usado quando a ênfase está na junção de fluxos para formar um novo fluxo ou para obter um resultado conjunto, sem necessariamente implicar uma fusão completa ou uma estrutura hierárquica.

Similar a 'combinar', mas pode sugerir uma conexão mais direta e física ou lógica entre os fluxos, como em canos ou linhas de comunicação.

Enfatiza a ideia de misturar ou fundir fluxos de forma que se tornem indistinguíveis ou que criem uma nova entidade a partir da mistura, comum em processamento de dados ou em contextos criativos.

Mais genérico, pode ser usado em contextos menos técnicos, indicando a simples ação de colocar fluxos juntos, sem necessariamente implicar uma integração profunda ou um objetivo específico.

Direct opposite; separating what has been joined.

The term 'aggregate flows' is commonly used in technical fields such as information technology, finance, and logistics. It refers to the consolidation of multiple streams (of data, money, materials, etc.) into a single, manageable entity. The emphasis is on efficiency and the centralization of information or resources.

Emphasizes incorporating parts into a cohesive whole.

Suggests joining distinct elements while retaining their individuality.

Implies a fusion where separate entities become one.

Opuesto directo; separar lo que ha sido unido.

El término 'aggregate flows' en inglés se utiliza en contextos técnicos para describir la acción de juntar o consolidar múltiples corrientes de datos, información, líquidos u otros materiales en una única entidad o sistema. El énfasis está en la unificación y la gestión centralizada.

Descripción de funcionalidad de software.

Enfatiza la incorporación de partes en un todo cohesionado.

Sugiere la unión de elementos distintos, manteniendo su individualidad.

O termo 'aggregate flows' em inglês é usado em contextos técnicos para descrever a ação de juntar ou consolidar múltiplas correntes de dados, informações, líquidos ou outros materiais em uma única entidade ou sistema. A ênfase recai sobre a unificação e a gestão centralizada.

Descrição de funcionalidade de software.

Enfatiza a incorporação de partes em um todo coeso.

Sugere a união de elementos distintos, mantendo sua individualidade.

The Spanish term 'agregar flujos' translates to 'aggregate flows' in English. It is used in technical contexts to describe the action of joining or consolidating multiple streams (of data, information, liquids, or other materials) into a single entity or system, emphasizing unification and centralized management.

Implica una unión donde las entidades separadas se vuelven una.

El término 'agregar flujos' se utiliza comúnmente en campos técnicos como tecnología de la información, finanzas y logística. Se refiere a la consolidación de múltiples corrientes (de datos, dinero, materiales, etc.) en una entidad única y manejable. El énfasis está en la eficiencia y la centralización de la información o los recursos.

O termo 'agregar flujos' em espanhol, assim como em português, é usado em contextos técnicos para descrever a ação de juntar ou consolidar múltiplas correntes de dados, informações, líquidos ou outros materiais em uma única entidade ou sistema. A ênfase recai sobre a unificação e a gestão centralizada.

Separar, desvincular elementos que estavam conectados.

O termo 'agregar fluxos' é frequentemente utilizado em contextos técnicos, como tecnologia da informação, finanças e logística. Refere-se à consolidação de múltiplas correntes (de dados, dinheiro, materiais, etc.) em uma entidade única ou gerenciável. A ênfase está na eficiência e na centralização da informação ou do recurso.

Indica a ação de juntar, conectar fisicamente ou logicamente.

agregar-fluxos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)