O que significa "agregar-fluxos" em inglês e espanhol?

"agregar-fluxos" significa "aggregate flows" em inglês e "agregar flujos" em espanhol.

Como usar "agregar-fluxos" em uma frase?

Ação ou processo de juntar ou integrar diferentes fluxos de dados, informações ou materiais.

agregar-fluxos

Inglês

aggregate flows(verb phrase)

Flexões

aggregating flowsaggregated flows

Exemplos de uso

"The system is designed to aggregate flows from multiple sensors."→ "O sistema é projetado para agregar fluxos de múltiplos sensores."

"The system allows aggregating data flows from various sources into a single dashboard."→ "O sistema permite agregar fluxos de dados de diversas fontes em um único painel."(Descrição de funcionalidade de software.)↗ Sistema de Gerenciamento de Dados

"The new policy aims to aggregate foreign direct investment flows."→ "A nova política visa agregar fluxos de investimento estrangeiro direto."(Economic news.)↗ Investment Policy

Palavras facilmente confundidas

combine flowsintegrate flowsconsolidate flows

Notas: Refere-se à ação de juntar múltiplos fluxos em um só.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

integrate·combine·merge

integrate: Enfatiza a incorporação de partes em um todo coeso.combine: Sugere a união de elementos distintos, mantendo sua individualidade.merge: Implies a fusion where separate entities become one.

Antônimos

disaggregate·diverge

Regência e colocações

aggregate [something] flows

aggregate customer flows

O substantivo 'flows' especifica o que está sendo agregado.

aggregate flows of [something]

aggregate flows of information from various departments

Especifica a natureza dos fluxos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aggregate flows' em inglês é usado em contextos técnicos para descrever a ação de juntar ou consolidar múltiplas correntes de dados, informações, líquidos ou outros materiais em uma única entidade ou sistema. A ênfase recai sobre a unificação e a gestão centralizada.

Conjugação verbal

Infinitivoto aggregate flows

Presenteaggregate flows

Passadoaggregated flows

Particípioaggregated

Gerúndioaggregating

Espanhol

agregar flujos(frase verbal)

Flexões

agregando flujosagregados flujos

Exemplos de uso

"Es necesario agregar flujos de datos para un análisis completo."→ "É necessário agregar fluxos de dados para uma análise completa."(Termo técnico em áreas como computação e engenharia.)

"El sistema permite agregar flujos de datos de diversas fuentes en un único panel."→ "The system allows aggregating data flows from various sources into a single dashboard."(Descripción de funcionalidad de software.)↗ Sistema de Gestión de Datos

"La nueva política busca agregar flujos de inversión extranjera directa."→ "A nova política visa agregar fluxos de investimento estrangeiro direto."(Noticia económica.)↗ Política de Inversiones

Palavras facilmente confundidas

integrar flujoscombinar flujosunir flujos

Notas: Usado para descrever a junção de múltiplos fluxos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

integrar·combinar·fusionar

integrar: Enfatiza a incorporação de partes em um todo coeso.combinar: Sugere a união de elementos distintos, mantendo sua individualidade.fusionar: Implica una unión donde las entidades separadas se vuelven una.

Antônimos

desagregar·separar

Regência e colocações

agregar flujos de [algo]

agregar flujos de datos de diferentes sensores

O complemento indica a natureza dos fluxos.

agregar [algo] a un flujo

agregar nueva información a un flujo de trabajo existente

Menos comum, mas possível em contextos específicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agregar flujos' em espanhol, assim como em português, é usado em contextos técnicos para descrever a ação de juntar ou consolidar múltiplas correntes de dados, informações, líquidos ou outros materiais em uma única entidade ou sistema. A ênfase recai sobre a unificação e a gestão centralizada.

Conjugação verbal

Presenteyo agrego flujos, tú agregas flujos, él/ella agrega flujos, nosotros agregamos flujos, vosotros agregáis flujos, ellos/ellas agregan flujos

Pretéritoyo agregué flujos, tú agregaste flujos, él/ella agregó flujos, nosotros agregamos flujos, vosotros agregasteis flujos, ellos/ellas agregaron flujos

Particípioagregado(s)

agregar-fluxos

EN: aggregate flows · ES: agregar flujos