Opõe-se diretamente à ideia de juntar ou unir, indicando a ação de dividir ou afastar elementos que poderiam ser agregados.

Expressa o oposto de unir ou juntar, implicando a quebra de laços ou a desintegração de algo que foi agregado.

Contrasta com a ideia de adicionar ou incluir, significando a ação de deixar de fora ou não permitir a participação.

Quando o ato de agregar implica em tornar algo parte integrante de um todo, fundindo-o.

Quando o foco é a conexão ou junção de elementos que antes estavam separados.

Quando o ato de agregar se refere a acrescentar algo a uma quantidade ou lista já existente.

Similar a 'unireis', mas pode ter um tom ligeiramente mais informal ou referir-se a uma junção mais simples.

Quando o ato de agregar significa aumentar algo, adicionar um extra.

Usado principalmente em contextos numéricos ou quando se trata de juntar elementos para formar um total.

Quando o ato de agregar implica em estabelecer uma conexão ou vínculo entre elementos.

The opposite action of joining or combining.

Means to keep something out or not include it.

The English phrase 'you will add' is a direct translation of the future action implied by 'agregareis'. 'Add' is a versatile verb. 'Aggregate' is often used in contexts like data analysis or economics to mean collecting and summing up items. The second-person plural form 'agregareis' is specific to Portuguese and less common in Brazil, where 'you all will add' or 'you guys will add' would be more colloquial.

Standard use of the future tense to indicate a future action.

Illustrates the use of 'will add' in a conditional sentence.

Similar meaning, often implies bringing things together.

Specifically means to add something at the end.

Implies making something part of a larger whole.

Antónimo en español para 'agregareis', indicando la acción de dividir.

Antónimo en español, significando no incluir.

La frase en inglés 'you will add' se corresponde con la acción futura de 'agregareis'. En español, 'agregar' es un verbo común. 'Añadir' es un sinónimo muy cercano. 'Agregar' a menudo implica una adición más sustancial o la formación de un conjunto. La forma 'agregareis' es la segunda persona del plural (vosotros), usada principalmente en España.

Traducción de la forma verbal 'agregareis' al inglés, indicando futuro.

Ejemplo de uso en inglés que corresponde a una situación donde 'agregareis' podría usarse en portugués.

Sinónimo en español para 'agregareis', con énfasis en la unión.

Sinónimo en español, enfatizando el acto de añadir algo a un conjunto existente.

Sinónimo en español, sugiriendo la inclusión como parte de un todo.

Antônimo em inglês para 'agregareis', indicando a ação de dividir.

Antônimo em inglês, significando não incluir.

A tradução 'you will add' para 'agregareis' reflete o tempo futuro e a ação de adicionar ou juntar. Em inglês, 'add' é um termo geral, enquanto 'aggregate' tem uma conotação mais específica de juntar elementos para formar um todo ou um total. A forma 'agregareis' em português, sendo a segunda pessoa do plural, é menos comum no Brasil, onde 'vocês agregarão' seria a forma usual.

Tradução da forma verbal 'agregareis' para o inglês, indicando futuro.

Exemplo de uso em inglês que corresponde a uma situação onde 'agregareis' poderia ser usado em português.

Sinônimo em inglês para 'agregareis', com foco na união.

Sinônimo em inglês, enfatizando o ato de adicionar algo a um conjunto existente.

Sinônimo em inglês, sugerindo a inclusão como parte de um todo.

English antonym for 'agregareis', indicating division.

The Spanish phrase 'vosotros agregaréis' directly translates to the future tense for the second-person plural. 'Agregar' in Spanish is similar to Portuguese and English 'add' or 'aggregate'. The use of 'vosotros' is characteristic of Peninsular Spanish.

Translation of the Portuguese verb form 'agregareis' into Spanish, indicating future tense.

Example of Spanish usage corresponding to a situation where 'agregareis' might be used in Portuguese.

English synonym for 'agregareis', focusing on the action of adding.

English synonym, implying bringing things together.

English synonym, suggesting inclusion as part of a whole.

La forma 'vosotros agregaréis' es la conjugación del verbo 'agregar' en la segunda persona del plural (vosotros) en el futuro de presente de indicativo. Es una forma correcta y utilizada en España. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes agregarán'. 'Agregar' se usa para unir, juntar o añadir algo a un conjunto.

Uso estándar del futuro para indicar una acción futura.

Ilustra el uso de 'agregaréis' en una oración condicional.

Sinónimo directo, con énfasis en la acción de añadir.

Sugiere hacer algo parte de un todo mayor.

Antônimo em português para 'agregareis', indicando a ação de dividir.

Antônimo em português, significando não incluir.

A tradução 'vosotros agregaréis' para 'agregareis' em português reflete a segunda pessoa do plural no futuro. Em espanhol, 'agregar' é um verbo comum, similar ao português. 'Añadir' é um sinônimo frequente. A forma 'agregareis' é a conjugação padrão para 'vosotros' no futuro de indicativo.

Tradução da forma verbal 'agregareis' para o espanhol, indicando futuro.

Exemplo de uso em espanhol que corresponde a uma situação onde 'agregareis' poderia ser usado em português.

Sinônimo em português para 'agregareis', com foco na união.

Sinônimo em português, enfatizando o ato de adicionar algo a um conjunto existente.

Sinônimo em português, sugerindo a inclusão como parte de um todo.

The form 'agregareis' is the conjugation of the verb 'agregar' in the second-person plural (vós) in the future present indicative. While 'vós' is grammatically correct, in Brazilian Portuguese, it is more common to use 'vocês' followed by the verb in the third-person plural ('vocês agregarão'). The form 'agregareis' is more common in formal or literary texts, or in contexts seeking a more archaic or specific language from other Portuguese variants.

Second-person plural, future indicative tense, indicating the action of combining information.

Hypothetical future use, indicating the union of actions.

Direct synonym, indicating the action of uniting.

Emphasizes the act of adding something to a set.

Suggests the inclusion of something as part of a larger whole.

La forma 'agregareis' es la conjugación del verbo 'agregar' en la segunda persona del plural (vosotros) en el futuro de presente de indicativo. En español, esta forma es correcta y se utiliza en regiones donde el pronombre 'vosotros' es de uso común, como en España. En muchas partes de Hispanoamérica, se prefiere el uso de 'ustedes' con la conjugación correspondiente ('ustedes agregarán').

Segunda persona del plural, tiempo futuro de indicativo, indicando la acción de combinar información.

Uso futuro hipotético, indicando la unión de acciones.

Sinónimo directo, indicando la acción de unir.

Enfatiza el acto de añadir algo a un conjunto.

Sugiere la inclusión de algo como parte de un todo mayor.

A forma 'agregareis' é a conjugação do verbo 'agregar' na segunda pessoa do plural (vós) no futuro do presente do indicativo. Embora 'vós' seja gramaticalmente correto, no português do Brasil é mais comum usar 'vocês' seguido do verbo na terceira pessoa do plural ('vocês agregarão'). A forma 'agregareis' é mais comum em textos formais, literários ou em contextos que buscam uma linguagem mais arcaica ou específica de outras variantes do português.

Futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do plural, referindo-se à ação de juntar informações.

Uso hipotético no futuro, indicando a união de ações.

Sinônimo direto, indicando a ação de unir.

Enfatiza o ato de acrescentar algo a um conjunto.

Sugere a inclusão de algo como parte de um todo maior.

agregareis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)