Os viajantes agregavam histórias de suas jornadas.

Os novos membros agregavam-se rapidamente ao grupo.

Do latim 'aggregare', que significa juntar, amontoar.

Direct opposite, indicating division, detachment, or isolation.

Implies taking something away from a group, collection, or whole.

The English word 'added' is the past tense of 'add'. It signifies the action of putting something with something else, increasing the number, size, or importance. It can refer to physical addition, numerical increase, or the enhancement of value or quality. The Portuguese equivalent 'agregavam' (imperfect past) often implies a continuous or habitual action, whereas 'added' can cover both completed and habitual past actions depending on context.

Describes a past action, often habitual or completed, of joining or incorporating people into a group.

Indicates the past action of increasing the worth, importance, or quantity of something.

Emphasizes the act of becoming part of something, often socially.

Highlights the inclusion of something as an integral part of a larger whole.

Suggests the merging or uniting of different elements to form a single entity.

Opuesto directo, indica separación o desunión de elementos.

Se refiere a la acción de dividir, apartar o aislar.

The English past tense 'added' translates to the Spanish imperfect 'agregaban' when referring to a continuous or habitual action in the past. 'Add' implies joining, summing up, or incorporating. In Spanish, 'agregar' is a common equivalent, particularly in contexts involving value addition or social integration, mirroring its usage in Portuguese.

Describe la acción pasada, continua o habitual de unir o incorporar personas a un grupo.

Indica la acción pasada de incrementar la importancia o el valor de algo.

Se enfoca en la acción de sumar o incluir algo, a menudo numéricamente.

Resalta la integración de un elemento como parte constitutiva de un todo.

Enfatiza la conexión o unión física o conceptual de partes.

Oposto direto, indicando divisão ou desprendimento.

Implica retirar algo de um grupo ou totalidade.

A forma verbal inglesa 'added' (passado simples de 'add') corresponde ao pretérito perfeito ou imperfeito em português, dependendo do contexto. 'Add' significa juntar, somar, incorporar ou aumentar. No Brasil, 'agregar' é um sinônimo frequente, especialmente em contextos sociais e de valorização.

Descrição da ação passada, contínua ou habitual de juntar ou incorporar pessoas a um grupo.

Indica a ação passada de aumentar o valor ou a importância de algo.

Enfatiza o ato de se tornar parte de algo.

Destaca a inclusão de algo como parte de um todo maior.

Direct opposite, indicating separation or disunity of elements.

Refers to the action of dividing, setting apart, or isolating.

The Spanish imperfect tense 'agregaban' translates to the English simple past 'added' when referring to a continuous or habitual action in the past. 'Add' means to join, sum, incorporate, or increase. The Spanish verb 'agregar' is a direct cognate and shares similar meanings, often used in contexts of value addition or social integration.

Describes the past action, often habitual or completed, of joining or incorporating people into a group.

Focuses on the act of summing or including something, often numerically.

Highlights the integration of an element as a constituent part of a whole.

Emphasizes the connection or union of physical or conceptual parts.

El verbo 'agregar' en español, en su forma de pretérito imperfecto ('agregaban'), describe una acción que ocurría de manera continua o habitual en el pasado. Es similar al uso del imperfecto en portugués ('agregavam') y al 'added' en inglés cuando este último se usa para acciones pasadas repetidas. Se aplica tanto a la unión física de elementos como a la adición de valor o importancia.

Oposto direto, indica separação ou desunião de elementos.

Refere-se à ação de dividir, apartar ou isolar.

O verbo espanhol 'agregar' no pretérito imperfeito ('agregaban') corresponde ao pretérito imperfeito do português brasileiro ('agregavam'). Ambos indicam uma ação contínua, habitual ou em andamento no passado. O significado central é juntar, somar ou incorporar algo a um conjunto maior, seja em termos físicos, numéricos ou de valor.

Enfatiza a ação de somar ou incluir algo, frequentemente de forma numérica.

Destaca a integração de um elemento como parte constituinte de um todo.

Enfatiza a conexão ou união física ou conceitual de partes.

Direct opposite, indicating division or detachment.

Implies taking something away from a group or whole.

The Portuguese verb 'agregar' in the imperfect past tense ('agregavam') conveys a sense of ongoing or habitual action in the past. In Brazilian Portuguese, it's frequently used in social contexts (adding people to a group) and economic contexts (adding value to a product or service). The form 'agregavam' specifically points to a repeated or continuous process of joining, uniting, or incorporating.

Describes a continuous or habitual action in the past of joining or incorporating people into a group.

Indicates the past action of increasing the worth or importance of something.

Emphasizes the act of becoming part of something.

Highlights the inclusion of something as part of a larger whole.

Suggests the merging of different elements.

Opuesto directo, indica separación o desunión.

Se refiere a la acción de dividir o apartar.

El verbo portugués 'agregar' en el pretérito imperfecto ('agregavam') expresa una acción continua o habitual en el pasado. En Brasil, se usa comúnmente en contextos sociales (agregar personas a un grupo) y económicos (agregar valor a un producto). La forma 'agregavam' subraya un proceso repetido de juntar, unir o incorporar.

Se enfoca en la acción de sumar o incluir algo.

Resalta la integración de un elemento en un todo.

Enfatiza la conexión o unión de partes.

Oposto direto de agregar, indicando separação ou desunião.

Usado quando o todo se desfaz em suas partes constituintes.

O verbo 'agregar' no passado imperfeito ('agregavam') descreve uma ação contínua ou habitual no passado. No Brasil, é comum usar 'agregar' em contextos sociais (agregar pessoas a um grupo) e econômicos (agregar valor a um produto ou serviço). A forma verbal 'agregavam' sugere que essa ação de juntar, unir ou incorporar era recorrente.

Ação de juntar e incorporar pessoas a um grupo.

Ação de somar ou incorporar algo que aumenta o valor ou a importância.

Usado quando a ênfase é na união de partes distintas.

Usado quando a ênfase é em tornar algo parte de um todo maior.

Usado quando a ênfase é no aumento quantitativo.

agregavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos