Opõe-se diretamente à ideia de juntar ou unir, indicando a ação de colocar em partes distintas.

Contrasta com a união ou coesão promovida pela agregação, indicando a quebra de laços ou vínculos.

Oposto a incluir ou incorporar, significa deixar de fora ou não permitir a participação.

Contrasta com o aumento ou acréscimo que a agregação pode causar, indicando uma redução.

Similar a diminuir, foca na ação de tornar menor ou em menor quantidade, o oposto de agregar.

Oposto a preencher ou engrossar, indica a remoção de conteúdo ou a diminuição de volume.

Espero que os novos membros agreguem valor à equipe.

Do latim 'aggregare', que significa juntar, unir.

Preferível quando a agregação implica a absorção de algo em uma estrutura maior, tornando-se parte integrante dela.

Enfatiza a ideia de juntar elementos que antes estavam separados, criando uma conexão ou vínculo.

Termo mais genérico para a ação de colocar coisas ou pessoas próximas umas das outras.

Usado quando se acrescenta algo a uma quantidade ou conjunto já existente, aumentando-o.

Similar a adicionar, mas frequentemente com uma conotação mais matemática ou de quantificação.

Quando a agregação significa fazer parte de um grupo, lista ou sistema.

Semelhante a adicionar, mas pode ter uma nuance de complementar ou enriquecer o que já existe.

Enfatiza o resultado da agregação, que é o crescimento em quantidade, tamanho ou intensidade.

Usado em contextos mais técnicos ou específicos, onde a agregação resulta em maior densidade.

Sugere a junção de coisas ao longo do tempo, muitas vezes sem uma organização imediata.

The verb 'add' is a fundamental English term with multiple uses, similar to 'adicionar' or 'somar' in Portuguese. It can refer to the physical addition of objects, the inclusion of ideas or information, or an increase in quantity. The base form 'add' is used in infinitives, imperatives, and the simple present (except for the third-person singular).

El verbo 'add' en inglés tiene múltiples usos, similar a 'añadir' o 'sumar' en español. Puede referirse a la adición física de objetos, la inclusión de ideas o información, o un aumento de cantidad. La forma base 'add' se usa en infinitivos, imperativos y el presente simple (excepto para la tercera persona del singular).

Instrucción sobre cómo modificar una bebida.

O verbo 'add' em inglês é um termo fundamental com múltiplos usos, similar ao 'adicionar' ou 'somar' em português. Pode referir-se à adição física de objetos, à inclusão de ideias ou informações, ou ao aumento de quantidade. A forma base 'add' é usada em infinitivos, imperativos e no presente simples (exceto para a terceira pessoa do singular).

Instrução sobre como modificar uma bebida.

The form 'agreguen' corresponds to the third-person plural of the present subjunctive or affirmative imperative of the Spanish verb 'agregar'. It is used in contexts expressing a wish, suggestion, command, or condition. The verb 'agregar' itself implies joining, uniting, summing up, or incorporating, often with the sense of adding value or substance to something.

Suggestion for inclusion of participation.

La forma 'agreguen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo afirmativo del verbo español 'agregar'. Se utiliza en contextos que expresan un deseo, sugerencia, orden o condición. El verbo 'agregar' en sí mismo implica juntar, unir, sumar o incorporar, a menudo con el sentido de añadir valor o sustancia a algo.

Sugerencia de inclusión de participación.

A forma 'agreguen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'agregar'. É usada em contextos onde se expressa um desejo, uma sugestão, uma ordem ou uma condição. O verbo 'agregar' em si carrega a ideia de juntar, unir, somar ou incorporar, frequentemente com o sentido de adicionar valor ou substância a algo.

Sugestão de inclusão de participação.

The form 'agreguem' corresponds to the third-person plural of the present subjunctive or affirmative imperative of the Portuguese verb 'agregar'. It is used in contexts expressing a wish, suggestion, command, or condition. The verb 'agregar' itself implies joining, uniting, summing up, or incorporating, often with the sense of adding value or substance to something.

Expressing a wish for positive contribution.

La forma 'agreguen' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo afirmativo del verbo español 'agregar'. Se utiliza en contextos que expresan un deseo, sugerencia, orden o condición. El verbo 'agregar' en sí mismo implica juntar, unir, sumar o incorporar, a menudo con el sentido de añadir valor o sustancia a algo.

Expresando un deseo de contribución positiva.

Combinando saberes para un objetivo común.

A forma 'agreguem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'agregar'. É usada em contextos onde se expressa um desejo, uma sugestão, uma ordem ou uma condição. O verbo 'agregar' em si carrega a ideia de juntar, unir, somar ou incorporar, frequentemente com o sentido de adicionar valor ou substância a algo.

agreguem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (6)