O que significa "agreguem" em inglês e espanhol?

"agreguem" significa "add" em inglês e "agreguen" em espanhol.

agreguem

Inglês

add(verb)

Flexões

addsaddedadding

Exemplos de uso

"May they add value to the team."→ "Que eles agreguem valor à equipe."

"You can add more sugar to the coffee."→ "Você pode adicionar mais açúcar ao café."(Instrução sobre como modificar uma bebida.)↗ Modificação de bebida

"Let's add a new chapter to the book."→ "Vamos adicionar um novo capítulo ao livro."(Sugestão de expansão de conteúdo.)↗ Expansão de conteúdo

Palavras facilmente confundidas

adadeattat

Notas: Refere-se à ação de juntar ou incorporar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

join·append·increase

join: Unir elementos ou pessoas.append: Acrescentar algo ao final de algo.increase: Tornar maior em quantidade ou tamanho.

Antônimos

subtract·remove

Regência e colocações

add something to something

Add salt to the mixture.

Indica a adição de um ingrediente a uma base.

add up

The numbers add up to 100.

Significa totalizar ou somar.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'add' em inglês é um termo fundamental com múltiplos usos, similar ao 'adicionar' ou 'somar' em português. Pode referir-se à adição física de objetos, à inclusão de ideias ou informações, ou ao aumento de quantidade. A forma base 'add' é usada em infinitivos, imperativos e no presente simples (exceto para a terceira pessoa do singular).

Conjugação verbal

Infinitivoto add

Presenteadd / adds

Passadoadded

Particípioadded

Gerúndioadding

Espanhol

agreguen(verbo)

Exemplos de uso

"Espero que agreguen valor al equipo."→ "Espero que agreguem valor à equipe."(Presente de subjuntivo.)

"Que agreguen valor a la iniciativa."→ "Espero que agreguem valor à iniciativa."(Desejo de contribuição positiva.)↗ Desejo de contribuição positiva

"Que los miembros agreguen sus ideas al debate."→ "Que os membros agreguem suas ideias ao debate."(Sugestão de inclusão de participação.)↗ Inclusão de participação

Palavras facilmente confundidas

agregadoagregandoagregan

Notas: Conjugação do verbo 'agregar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unan·añadan·incorporen

unan: Unir elementos ou pessoas.añadan: Acrescentar algo a algo existente.incorporen: Tornar parte de um todo.

Antônimos

separen·sustraigan

Regência e colocações

agregar algo a algo

Es importante que agreguen nuevas ideas al proyecto.

Indica a adição de algo a um contexto maior.

agregar valor

Los nuevos empleados agregan valor a la empresa.

Expressão comum para indicar contribuição positiva.

Contexto cultural e nuances

A forma 'agreguen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'agregar'. É usada em contextos onde se expressa um desejo, uma sugestão, uma ordem ou uma condição. O verbo 'agregar' em si carrega a ideia de juntar, unir, somar ou incorporar, frequentemente com o sentido de adicionar valor ou substância a algo.