Opõe-se diretamente ao estado de agitação e hostilidade que caracteriza o ato de se agressivar, indicando um retorno à serenidade.

Similar a 'acalmar-se', mas com uma ênfase maior na eliminação da ansiedade e do nervosismo, contrastando com a tensão e a prontidão para o conflito implícitas em 'agressivar-se'.

Ele se agressivou quando foi contrariado.

Derivado de 'agressivo' (do latim 'aggressivus') com o sufixo verbal '-ar' e o pronome reflexivo '-se'.

Enfatiza a mudança de atitude para um estado de inimizade ou antipatia, podendo preceder a agressão física ou verbal.

Descreve a ação física ou verbal de forma mais explícita, focando na intensidade e no dano potencial.

Sugere uma ação mais impulsiva e direta de confronto, muitas vezes física, com um tom mais informal.

Implica uma resposta a uma agressão anterior, focando na retaliação. 'Agressivar-se' pode ocorrer sem uma provocação prévia.

É um termo bastante informal e coloquial que se refere a zombar, ridicularizar ou desmoralizar alguém, o que pode ser uma forma de agressão verbal, mas não abrange a agressão física ou a hostilidade geral.

To reduce the intensity of emotion or behavior.

The phrase 'to become aggressive' signifies a shift towards exhibiting aggressive behavior or adopting a hostile attitude. It implies a change from a previous state, often one of calmness or neutrality, to one characterized by antagonism or readiness to attack. This can manifest in verbal disputes, physical altercations, or a general increase in confrontational demeanor.

Situation of verbal conflict where a person changes their stance to a more hostile one.

Reaction of a child upon having something taken away, showing irritation and hostility.

To adopt a stance of opposition or attack.

To suddenly attack someone verbally or physically.

Reducir la intensidad de la emoción o comportamiento.

La frase 'to become aggressive' en inglés describe la transición hacia un comportamiento o actitud agresiva. Implica un cambio desde un estado previo, a menudo de calma o neutralidad, a uno caracterizado por el antagonismo o la disposición al ataque. Esto puede manifestarse en disputas verbales, altercados físicos o un aumento general de la actitud confrontacional.

Situación de conflicto verbal donde una persona cambia su postura a una más hostil.

Reacción de un niño al que le quitan algo, mostrando irritación y hostilidad.

Adoptar una postura de oposición o ataque.

Reduzir a intensidade da emoção ou comportamento.

A expressão 'to become aggressive' em inglês descreve a transição para um estado ou comportamento agressivo. É frequentemente usada para indicar uma mudança de atitude, passando de um estado neutro ou passivo para um de confronto ou hostilidade. Pode ser aplicada tanto a interações verbais quanto a comportamentos mais físicos, embora o foco principal seja a mudança de postura para o ataque ou defesa hostil.

Situação de conflito verbal onde uma pessoa muda de postura para uma mais hostil.

Reação de uma criança ao ter algo seu retirado, demonstrando irritação e hostilidade.

Adotar uma postura de oposição ou ataque.

Expressão informal para iniciar uma ação agressiva.

The Spanish verb 'agresivarse' describes the act of becoming aggressive, that is, adopting hostile behavior. It is a reflexive verb indicating a change of state to a more combative one. It can be used in various contexts, from verbal arguments to situations involving more tension or confrontation.

El verbo reflexivo 'agresivarse' en español se refiere a la acción de adoptar un comportamiento agresivo o volverse hostil. Implica una transición desde un estado previo, a menudo de calma o neutralidad, a uno caracterizado por el antagonismo o la disposición al ataque. Puede manifestarse en disputas verbales, altercados físicos o un aumento general de la actitud confrontacional.

O verbo espanhol 'agresivarse' descreve a ação de tornar-se agressivo, ou seja, adotar um comportamento hostil. É um reflexivo que indica uma mudança de estado para um mais combativo. Pode ser usado em diversos contextos, desde discussões verbais até situações que envolvam mais tensão ou confronto.

The verb 'agressivar-se' describes the transition into an aggressive state or behavior. It is often used to indicate a change in attitude, moving from a neutral or passive state to one of confrontation or hostility. It can apply to verbal interactions as well as more physical behaviors, though the primary focus is on the shift towards attack or hostile defense.

El verbo 'agressivar-se' describe la transición a un estado o comportamiento agresivo. Se usa frecuentemente para indicar un cambio de actitud, pasando de un estado neutral o pasivo a uno de confrontación u hostilidad. Puede aplicarse tanto a interacciones verbales como a comportamientos más físicos, aunque el enfoque principal es el cambio hacia el ataque o la defensa hostil.

O verbo 'agressivar-se' descreve a transição para um estado ou comportamento agressivo. É frequentemente usado para indicar uma mudança de atitude, passando de um estado neutro ou passivo para um de confronto ou hostilidade. Pode ser aplicado tanto a interações verbais quanto a comportamentos mais físicos, embora o foco principal seja a mudança de postura para o ataque ou defesa hostil.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agressivar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)