Enquanto 'agressor-sexual' descreve quem comete o ato, 'vítima' descreve quem sofre o ato. A oposição é clara entre o perpetrador e o alvo da violência sexual.

A polícia investiga o caso do agressor-sexual que agia na região.

Composto de 'agressor' (do latim 'aggressor, -oris') e 'sexual' (do latim 'sexualis').

Este termo é mais abrangente e pode incluir uma gama maior de atos sexuais não consensuais, não se limitando apenas à penetração. É um termo técnico e legalmente reconhecido.

Este termo enfatiza o ato da violação, sendo mais direto e comumente associado a crimes sexuais que envolvem penetração forçada. É um termo forte e comumente usado em contextos legais e jornalísticos.

Este termo é informal e pejorativo, usado para descrever alguém com desejos sexuais considerados anormais ou excessivos, muitas vezes com conotação de perversão. Não é um termo técnico ou legal e pode ser considerado ofensivo.

Este termo é informal e geralmente se refere a alguém malandro, desonesto ou com comportamento sexual inadequado, mas não necessariamente a um agressor sexual no sentido legal ou técnico. Pode ter uma conotação mais leve ou jocosa em alguns contextos, mas também pode ser usado de forma pejorativa.

A person who has experienced and overcome sexual assault.

The term 'sexual offender' is the standard legal and common term in English-speaking countries for individuals convicted of sexual crimes. It encompasses a wide range of offenses, from indecent exposure to rape. Registration and monitoring systems for sex offenders exist in many jurisdictions to mitigate the risk of reoffending. The nuances often lie in the specific legal definitions of the offenses committed.

General term, often used in legal and law enforcement contexts.

Specifically refers to someone who commits rape.

Broader term for someone who commits abuse, which may include sexual abuse.

La persona que sufre la agresión sexual.

Individuo que ha experimentado y superado una agresión sexual.

En español, 'agresor sexual' es un término directo y comúnmente utilizado. Sin embargo, 'delincuente sexual' es más frecuente en contextos legales y periodísticos formales. La gravedad del acto y la tipificación penal varían según la legislación de cada país hispanohablante, pero el concepto general se refiere a quien comete delitos contra la libertad sexual. La connotación social es fuerte, y el término se asocia a crímenes graves que requieren protección para las víctimas y sanciones para los perpetradores.

Discusión sobre medidas de seguridad pública.

Específicamente para quien comete violación.

Término más amplio para quien comete abuso sexual.

Indivíduo que passou por uma agressão sexual e a superou.

O termo 'sexual offender' em inglês é um termo legal e comum para indivíduos condenados por crimes sexuais. Abrange uma variedade de ofensas, desde exposição indecente até estupro. Sistemas de registro e monitoramento de agressores sexuais existem em muitas jurisdições para mitigar o risco de reincidência. As nuances geralmente residem nas definições legais específicas das ofensas cometidas.

Sinônimo comum, frequentemente usado em contextos legais e de aplicação da lei.

Refere-se especificamente a quem comete estupro.

Termo mais amplo para quem comete abuso, que pode incluir abuso sexual.

Persona que ha experimentado y superado una agresión sexual.

O termo 'agresor sexual' em espanhol é direto e compreensível. No entanto, 'delincuente sexual' é mais comum em contextos legais e jornalísticos formais. A legislação varia entre os países de língua espanhola, mas o conceito central é o de quem comete crimes contra a liberdade sexual. A carga social é pesada, associada a crimes graves que exigem proteção às vítimas e punição aos infratores.

Sinônimo comum em espanhol, frequentemente usado em contextos legais.

Termo mais amplo para quem comete abuso sexual.

Pessoa que sofreu a agressão e a superou.

O termo 'agressor-sexual' é amplamente utilizado no Brasil para descrever indivíduos que cometem crimes sexuais. É um termo direto e que carrega um peso social e legal significativo. A legislação brasileira tipifica diversos crimes sexuais, e o termo abrange uma gama de condutas, desde o assédio até o estupro. A discussão sobre a nomenclatura e a forma de abordar esses crimes é constante, buscando sempre a proteção das vítimas e a responsabilização dos agressores.

Termo mais específico para quem comete estupro.

Termo mais genérico para quem comete abuso.

Refere-se a quem pratica assédio, que pode ou não ser sexual.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agressor-sexual

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (1)