O governo anunciou novas políticas de incentivo à agricultura e pecuária.

Composto das palavras 'agricultura' e 'pecuária'.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, cobrindo tanto a agricultura quanto a pecuária de forma integrada.

Prefere-se 'agronegócio' quando se quer enfatizar a dimensão econômica, empresarial e de mercado dos setores da agricultura e pecuária, incluindo toda a cadeia produtiva e de valor.

Refers to manufacturing and production of goods.

Refers to the provision of intangible goods or actions.

The term 'agriculture and livestock' is a standard phrase in English referring to the combined activities of cultivating land and raising farm animals. 'Agriculture' typically implies crop production, while 'livestock' specifically denotes domesticated animals raised for food, fiber, or labor. The phrase is often used in governmental, economic, and academic contexts.

Discussion on sustainable farming practices.

More descriptive, less common as a single phrase.

Focuses on the commercial and economic aspects, broader than just production.

La frase en inglés 'agriculture and livestock' se traduce al español como 'agricultura y ganadería'. 'Agricultura' se refiere al cultivo de la tierra, mientras que 'ganadería' se refiere a la cría de animales. La combinación es estándar para describir el sector primario en su totalidad. El término 'agropecuaria' también se usa, similar al portugués.

Discusión sobre prácticas agrícolas sostenibles.

Término más conciso, usado en algunos países.

A expressão 'agriculture and livestock' em inglês é traduzida para o português como 'agricultura e pecuária'. Enquanto 'agriculture' cobre o cultivo, 'livestock' refere-se especificamente a animais de fazenda. O termo 'agropecuária' é um sinônimo brasileiro mais comum e conciso para a combinação de ambas as atividades.

Discussão sobre práticas agrícolas sustentáveis.

Descrição mais literal, menos usada como termo único.

The Spanish phrase 'agricultura y ganadería' translates to English as 'agriculture and livestock'. 'Agricultura' refers to farming/crop cultivation, and 'ganadería' refers to animal husbandry/livestock raising. This combined phrase is standard for describing the primary sector in Spanish-speaking countries.

Broader term, includes processing and distribution.

Sector económico diferente, enfocado en la manufactura.

Sector económico enfocado en la prestación de servicios.

La expresión 'agricultura y ganadería' es la forma estándar y más precisa en español para referirse a estas dos actividades primarias. 'Agricultura' abarca el cultivo de la tierra, mientras que 'ganadería' se enfoca en la cría de animales. El término 'agropecuaria' es también utilizado y puede ser más conciso, similar al uso en portugués brasileño.

Término más común y conciso en algunos países de habla hispana.

Se refiere de forma general a las actividades rurales, incluyendo ambas.

A expressão espanhola 'agricultura y ganadería' corresponde diretamente ao português 'agricultura e pecuária'. 'Agricultura' refere-se ao cultivo da terra, e 'ganadería' à criação de animais. O termo 'agropecuária' é um sinônimo brasileiro popular e mais curto para a combinação de ambas as atividades.

Tradução literal do inglês 'agriculture and livestock'.

The term 'agriculture and livestock' encompasses both crop production and animal farming. In English, 'agriculture' often implies crop cultivation, while 'livestock' specifically refers to farm animals. The combined phrase is standard for governmental or broad economic contexts. 'Agribusiness' is a common related term focusing on the business side.

La expresión 'agricultura y ganadería' es la traducción directa y más precisa. 'Ganadería' se refiere específicamente a la cría de animales de granja. En algunos contextos, 'agropecuaria' puede ser utilizado como un término más abarcador y moderno, similar al 'agropecuária' en portugués brasileño. El enfoque está en la producción primaria.

Setor econômico distinto, focado na produção de bens manufaturados.

Setor econômico focado na prestação de serviços.

A expressão 'agricultura e pecuária' abrange tanto o cultivo da terra quanto a criação de animais. No Brasil, o termo 'agropecuária' é frequentemente usado como um sinônimo mais conciso e popular. O agronegócio, por sua vez, foca mais nos aspectos econômicos e de mercado, embora esteja intrinsecamente ligado às atividades primárias.

Notícia sobre políticas governamentais.

Termo mais comum e conciso no Brasil para a mesma atividade.

Refere-se mais à gestão e aos aspectos econômicos e comerciais do setor.

agricultura-e-pecuaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)