Opõe-se diretamente à ideia de algo que foi adornado ou enfeitado, indicando a ausência de ornamentos ou decorações, um estado de simplicidade ou despojamento.

Similar a 'desadornado', mas com uma ênfase maior na ausência de enfeites específicos. Refere-se a algo que foi despido de seus adornos ou que nunca os teve.

Preferível quando se quer enfatizar a ideia de algo que foi embelezado com ornamentos ou decorações, especialmente em um sentido mais visual e estético.

Similar a 'adornado', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais simples ou cotidiana, referindo-se a algo que recebeu enfeites para torná-lo mais bonito ou festivo.

Usado quando a ênfase está na aplicação de elementos decorativos para criar um ambiente ou visual específico, muitas vezes com um propósito estético ou temático mais elaborado.

Usado em um sentido figurado, quando 'agrinaldado' se refere a algo que foi coberto ou adornado de forma a parecer 'vestido' com algo, como uma paisagem coberta de neve.

The English word 'adorned' is the past participle of the verb 'to adorn'. It signifies the act of decorating or making something more beautiful by adding ornaments or embellishments. It is widely used in various contexts, from describing interior design and fashion to artistic creations and natural scenery. The usage implies a deliberate act of beautification.

Past participle of 'to adorn', indicating something that has been decorated or embellished.

Describes the action of beautifying or decorating a space or object.

General term for adding ornaments or beauty.

Suggests adding decorative details to make something more attractive.

Implies the use of ornaments or decorative elements.

La palabra española 'adornado' es el participio pasado del verbo 'adornar'. Significa la acción de decorar o embellecer algo añadiendo ornamentos o detalles. Se utiliza en diversos contextos, desde la decoración de interiores y la moda hasta creaciones artísticas y paisajes naturales. Su uso implica un acto deliberado de embellecimiento.

Participio pasado de 'adornar', indicando algo que ha sido decorado o embellecido.

Describe la acción de embellecer o decorar un espacio u objeto.

Término general para añadir adornos o belleza.

Sugiere la adición de detalles decorativos para hacer algo más atractivo.

Implica un adorno especial, a menudo para una ocasión festiva.

A palavra inglesa 'adorned' é o particípio passado do verbo 'to adorn'. Significa o ato de decorar ou tornar algo mais bonito adicionando ornamentos ou embelezamentos. É amplamente utilizada em vários contextos, desde a descrição de design de interiores e moda até criações artísticas e paisagens naturais. O uso implica um ato deliberado de embelezamento.

O particípio passado de 'to adorn', indicando algo que foi decorado ou embelezado.

Descreve a ação de embelezar ou decorar um espaço ou objeto.

Termo geral para adicionar ornamentos ou beleza.

Sugere a adição de detalhes decorativos para tornar algo mais atraente.

Implica o uso de ornamentos ou elementos decorativos.

The Spanish word 'adornado' translates to 'adorned' in English. It refers to something that has been decorated or made more beautiful with ornaments. This term is commonly used in contexts related to aesthetics, design, and celebration.

El término español 'adornado' se refiere a algo que ha sido embellecido o decorado con ornamentos. Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la estética, el diseño y las celebraciones, implicando un esfuerzo por realzar la belleza o el atractivo visual.

O termo espanhol 'adornado' é o particípio passado do verbo 'adornar'. Significa a ação de decorar ou embelezar algo adicionando ornamentos ou detalhes. É usado em vários contextos, desde decoração de interiores e moda até criações artísticas e paisagens naturais. O uso implica um ato deliberado de embelezamento.

O particípio passado de 'adornar', indicando algo que foi decorado ou embelezado.

Implica um adorno especial, muitas vezes para uma ocasião festiva.

Oposto direto de 'adornado', indicando a ausência de adornos.

Oposto de 'enfeitado', significando que algo não foi decorado.

O termo 'agrinaldado' é uma forma conjugada do verbo 'agrinaldar', que significa adornar, enfeitar ou ornamentar. É menos comum no uso cotidiano em comparação com sinônimos como 'adornado' ou 'enfeitado'. Geralmente, aparece em contextos mais formais ou literários, descrevendo a ação de embelezar algo com decorações, especialmente em ocasiões festivas ou para realçar a beleza.

Uso como particípio passado do verbo agrinaldar, indicando algo que foi enfeitado ou decorado.

Indica a ação de embelezar ou ornamentar um espaço ou objeto.

Sinônimo direto em português para 'agrinaldado', referindo-se a algo que foi enfeitado.

Similar a 'adornado', com ênfase no ato de adicionar enfeites.

Implica um adorno mais elaborado ou detalhado.

agrinaldado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)