'Separa' é o oposto direto de 'agrumar', pois indica a ação de dividir, afastar ou desunir o que estava junto ou agrupado.

'Desagrupa' é o antônimo mais direto e específico de 'agrumar', significando desfazer um grupo ou aglomerado.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele agrumar os documentos para a reunião.

Ambas as palavras significam colocar em grupo ou conjunto. 'Agrumar' pode ter um uso ligeiramente mais formal ou técnico em alguns contextos, mas 'agrupa' é perfeitamente intercambiável na maioria das situações.

'Junta' é um sinônimo muito próximo, indicando a ação de unir ou juntar elementos. 'Agrumar' pode sugerir uma organização mais deliberada ou uma formação de grupo mais definida.

'Une' expressa a ideia de conectar ou ligar, o que é um aspecto central de 'agrumar'. 'Agrumar' pode implicar a formação de um grupo coeso, enquanto 'une' pode ser mais genérico sobre a conexão.

'Reúne' é um sinônimo forte, indicando a ação de juntar pessoas ou coisas em um mesmo lugar ou propósito. 'Agrumar' pode ter uma conotação de formar um conjunto ou um aglomerado.

The word 'groups' is the third-person singular present indicative form of the verb 'to group'. It signifies the action of putting things or people together into a collection or set. In Portuguese, this translates to 'agrupa' or 'agruma'. The choice between these Portuguese equivalents might depend on the specific nuance or formality desired.

Third-person singular present indicative of 'to group'.

Formation of groups based on shared characteristics.

Third-person singular present of 'to group'.

El término 'groups' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo inglés 'to group'. En español, la traducción más común es 'agrupa'. El verbo portugués 'agrumar' (conjugado como 'agruma') también se relaciona con esta idea de juntar o formar un grupo.

Nota en español sobre el uso de 'groups'.

Nota en español sobre la formación de grupos.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'to group'.

O termo 'groups' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to group'. Em português, a tradução mais direta e comum é 'agrupa' ou 'agruma'. O uso de 'agrumar' pode ser mais específico ou formal em certos contextos, enquanto 'agrupar' é mais geral. A nuance reside na preferência lexical e no registro.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'groups'.

Nota de registo em português do Brasil sobre a formação de grupos.

Terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to group'.

The Spanish word 'agrupa' is the third-person singular present indicative form of the verb 'agrupar'. It means to group or gather. In English, this is typically translated as 'groups'. The Portuguese verb 'agrumar' (conjugated as 'agruma') is a close cognate and carries a similar meaning.

Note in English about the usage of 'agrupa'.

Third-person singular present of 'agrupar'.

El verbo 'agrupar' en español, en su forma 'agrupa' (tercera persona del singular del presente de indicativo), se refiere a la acción de poner juntas varias cosas o personas para formar un grupo. Es un término muy común y directo. El verbo portugués 'agrumar' es un cognado cercano y se usa de manera similar, aunque 'agrupar' es más frecuente en portugués.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'agrupar'.

Formación de grupos basada en características comunes.

O termo 'agrupa' é a conjugação da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'agrupar'. Em português, a tradução mais próxima é 'agrupa' ou 'agruma'. A escolha entre 'agrupar' e 'agrumar' em português pode depender do registro ou da ênfase desejada na ação de formar um conjunto.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'agrupa'.

Nota em português do Brasil sobre a formação de grupos.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'agrupar'.

The verb 'agrumar' is a conjugated form of the verb 'agrumar', meaning to group or gather. It is less common in everyday use than 'agrupar' (to group), but can appear in specific contexts where the action of forming a group or set is to be emphasized. The conjugation 'agrumar' is the third-person singular present indicative.

Informal usage to indicate the action of joining or organizing something into a group.

Refers to the formation of groups based on common characteristics.

El verbo 'agrumar' es una forma conjugada del verbo 'agrumar', que significa agrupar o juntar. Es menos común en el uso cotidiano que 'agrupar', pero puede aparecer en contextos específicos donde se desea enfatizar la acción de formar un grupo o conjunto. La conjugación 'agrumar' es la tercera persona del singular del presente de indicativo.

Uso informal para indicar la acción de juntar u organizar algo en un grupo.

Se refiere a la formación de grupos basándose en características comunes.

O verbo 'agrumar' é uma forma conjugada do verbo 'agrumar', que significa agrupar ou juntar. É menos comum no uso cotidiano do que 'agrupar', mas pode aparecer em contextos específicos onde se deseja enfatizar a ação de formar um grupo ou conjunto. A conjugação 'agrumar' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Uso informal para indicar a ação de juntar ou organizar algo em um grupo.

Refere-se à formação de grupos com base em características comuns.

agrumar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)