O que significa "agrumar" em inglês e espanhol?

"agrumar" significa "groups" em inglês e "agrupa" em espanhol.

Como usar "agrumar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'agrumar'.

agrumar

Inglês

groups(verb)

Flexões

agrumar

Exemplos de uso

"He groups the documents for the meeting."→ "Ele agrumar os documentos para a reunião."

"He groups the documents in the folder."→ "Ele agrumar os documentos na pasta."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'groups'.)↗ Organização de Documentos

"The teacher groups the students by affinity."→ "A professora agrumar os alunos por afinidade."(Nota de registo em português do Brasil sobre a formação de grupos.)↗ Formação de Grupos Escolares

Palavras facilmente confundidas

gathersassemblescollects

Notas: O verbo 'agrumar' é raro em português; 'groups' é uma tradução comum para o conceito de agrupar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

groups·gathers·assembles

groups: Terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to group'.gathers: Reúne ou coleciona.assembles: Monta ou junta.

Antônimos

separates·ungroups

Regência e colocações

groups something

He groups the papers on the table.

O verbo é transitivo direto em inglês.

groups something into something

The teacher groups the students into teams.

Indica o destino ou a forma como algo é agrupado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'groups' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to group'. Em português, a tradução mais direta e comum é 'agrupa' ou 'agruma'. O uso de 'agrumar' pode ser mais específico ou formal em certos contextos, enquanto 'agrupar' é mais geral. A nuance reside na preferência lexical e no registro.

Conjugação verbal

Infinitivoto group

Presentegroups

Passadogrouped

Particípiogrouped

Gerúndiogrouping

Espanhol

agrupa(verbo)

Flexões

agrumar

Exemplos de uso

"Él agrupa los documentos para la reunión."→ "Ele agrumar os documentos para a reunião."(Tradução direta da forma verbal.)

"Él agrupa los documentos en la carpeta."→ "Ele agrumar os documentos na pasta."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'agrupa'.)↗ Organización de Documentos

"La profesora agrupa a los alumnos por afinidad."→ "A professora agrumar os alunos por afinidade."(Nota em português do Brasil sobre a formação de grupos.)↗ Formación de Grupos Escolares

Palavras facilmente confundidas

reúneunejunta

Notas: O verbo 'agrumar' é raro em português; 'agrupa' é a conjugação correspondente em espanhol para o conceito de agrupar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrupa·reúne·une

agrupa: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'agrupar'.reúne: Junta ou congrega pessoas ou coisas.une: Põe juntas duas ou mais coisas.

Antônimos

separa·desagrupa

Regência e colocações

agrupa algo

Él agrupa los papeles sobre la mesa.

O verbo é transitivo direto em espanhol.

agrupa algo en algo

La profesora agrupa a los alumnos en equipos.

Indica o destino ou a forma como algo é agrupado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrupa' é a conjugação da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'agrupar'. Em português, a tradução mais próxima é 'agrupa' ou 'agruma'. A escolha entre 'agrupar' e 'agrumar' em português pode depender do registro ou da ênfase desejada na ação de formar um conjunto.