Opõe-se diretamente à ideia de agrupamento, indicando que os elementos estão espalhados, sem organização ou concentração.

Indica que os elementos que poderiam estar juntos foram divididos ou mantidos à distância, o oposto de estarem agrupados.

É o antônimo mais direto, significando a ação ou o estado de não estar mais em grupo, de ter sido desfeito o agrupamento.

Similar a 'dispersa', enfatiza a falta de ordem e a distribuição ampla dos elementos, contrastando com a ideia de um conjunto coeso.

Usado principalmente para líquidos ou substâncias, indica que algo foi misturado com um solvente, perdendo sua concentração e, por extensão, sua unidade ou força.

As ovelhas foram mantidas agrupadas no curral.

A informação foi apresentada de forma agrupada para facilitar a análise.

Particípio passado feminino de 'agrupar', do latim 'aggregare'.

Preferível quando se quer enfatizar a ação de juntar pessoas ou elementos que estavam separados, com um sentido de encontro ou convergência.

Similar a 'reunida', mas pode ter um tom mais informal ou se referir à ação de juntar objetos ou informações de forma mais direta.

Enfatiza a ideia de coesão, de algo que se tornou um todo, seja fisicamente ou em sentido figurado (união de ideias, de pessoas).

Pode ser usado como sinônimo de 'agrupada' em contextos mais informais ou quando se refere a um conjunto de coisas ou pessoas que se encontram juntas.

Usado quando o agrupamento resulta em algo denso, com pouco espaço entre os elementos, ou quando se refere a um conjunto de informações conciso.

Indica um agrupamento em um ponto específico ou a reunião de esforços em uma única direção, com foco.

Similar a 'compacta', mas frequentemente usado para líquidos ou informações que foram reduzidas em volume ou extensão.

Refere-se mais à ação de recolher ou juntar elementos dispersos, com o objetivo de formar um conjunto, mas o foco está na ação de coletar.

Pode indicar um grupo que se isolou ou se tornou exclusivo, com um sentido de encerramento ou exclusão de outros.

Suggests being alone or apart from others.

In English, 'grouped' signifies that items have been placed or arranged into a group or groups. It's a versatile term used across various contexts, from physical arrangements of objects to the categorization of data or ideas. The emphasis is on the act of forming a collection or set, often for clarity, comparison, or management.

More general term for bringing things together.

Antónimo en español, indicando división.

Antónimo en español, sugiriendo esparcimiento.

El término inglés 'grouped' se traduce al español como 'agrupada'. Describe la condición de elementos que han sido organizados o colocados en un conjunto o grupo. Es un término versátil aplicable tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos o datos, indicando una disposición ordenada.

Nota en español sobre la disposición espacial.

Nota en español sobre la organización de datos.

Sinónimo en español que enfatiza la acción de juntar.

Antônimo em português, indicando divisão.

Antônimo em português, sugerindo espalhamento.

O termo inglês 'grouped' corresponde diretamente ao adjetivo português 'agrupada'. Ele descreve a condição de algo que foi organizado ou colocado em um conjunto ou grupo. É um termo neutro e amplamente aplicável, usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos ou dados.

Termo em português para a ideia de formar grupos.

Sinônimo em português que enfatiza a ação de juntar.

The Spanish term 'agrupada' translates to 'grouped' in English. It describes the state of being put into a group or collection, applicable to physical objects, abstract concepts, or data, indicating an organized arrangement.

Note in English about spatial arrangement.

Sugiere una concentración o reducción de espacio.

Sugiere esparcimiento o falta de concentración.

En español, 'agrupada' se refiere a la acción de poner o formar grupos. Es un término que se utiliza para describir la organización de elementos, ya sean físicos, abstractos o informativos, en conjuntos o categorías. Implica una disposición ordenada y concentrada, facilitando la comprensión, el análisis o la gestión de dichos elementos.

Sinónimo que enfatiza la acción de juntar.

Indica que algo ha sido unido o agregado.

O termo espanhol 'agrupada' corresponde ao adjetivo português 'agrupada'. Refere-se à condição de algo que foi organizado ou colocado em um conjunto ou grupo. É um termo versátil usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos ou dados, indicando uma disposição ordenada.

Similar a agrupada, enfatiza la acción de juntar.

Indica espalhamento, o oposto de concentração.

O termo 'agrupada' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever a organização de elementos, sejam eles físicos, conceituais ou informacionais, em conjuntos ou categorias. Refere-se à ação de juntar ou reunir algo em um grupo, com o objetivo de ordem, análise ou apresentação. Pode ser aplicado a objetos, pessoas, dados, ideias, entre outros, indicando uma disposição concentrada ou organizada.

Enfatiza a ação de juntar pessoas ou coisas.

Similar a reunida, com foco na união física.

Sugere uma redução de volume ou espaço.

agrupada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)