Opõe-se diretamente à ação de juntar ou organizar em grupos, indicando a separação do que estava unido.

Indica a ação de dividir ou afastar o que estava junto, o oposto de agrupar.

Sugere a ação de espalhar ou afastar em diferentes direções, o contrário de reunir em um só lugar.

Refere-se à ação de tirar da ordem ou do estado organizado, o oposto de agrupar de forma sistemática.

Opõe-se ao ato de agrupar com base em critérios, indicando a remoção de um item de sua categoria ou classificação.

Os alunos se agrupam para discutir o projeto.

Os dados foram agrupados por relevância.

Derivado de 'grupo' + sufixo verbal '-ar'.

É o sinônimo mais direto e versátil, aplicável a objetos, pessoas ou ideias.

Usado quando o agrupamento envolve pessoas ou entidades que se unem com um propósito comum, muitas vezes em um local específico.

Enfatiza a ação de tornar algo único ou coeso, seja fisicamente ou em sentido abstrato.

Sugere a ação de trazer de volta ou juntar algo que estava disperso, ou convocar pessoas para um encontro.

Usado quando o agrupamento é feito com base em critérios específicos, dividindo em categorias.

Similar a 'classificar', mas com ênfase na criação de categorias ou classes.

Implica em arrumar ou dispor de forma sistemática, o que pode envolver agrupamento.

Refere-se a colocar em ordem, o que pode incluir o agrupamento de itens semelhantes.

Descreve especificamente o ato de agrupar com base em semelhanças ou categorias.

Usado metaforicamente para simplificar ou categorizar algo de forma excessivamente rígida ou superficial.

Antonym for 'group' (verb), indicating the action of dividing.

Antonym for 'group' (noun), referring to a single unit.

The English word 'group' is highly versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it means to put into groups or categories. As a noun, it denotes a number of people or things that are located, gathered, or classed together. The third-person plural present tense form in Portuguese ('agrupam') translates to the base form 'group' in English, as English verbs do not conjugate for person and number in the present simple tense.

Example of the verb 'group' in the plural.

Synonym for 'group' as a verb, indicating the action of collecting.

Synonym for 'group' as a noun, referring to a collection.

To arrange or organize into groups or categories.

Antónimo de 'agrupar' (verbo), indicando la acción de dividir.

Antónimo de 'grupo' (sustantivo), refiriéndose a una sola unidad.

La palabra española 'grupo' es muy similar al inglés 'group' en su versatilidad como verbo y sustantivo. Como verbo, 'agrupar' significa juntar o clasificar. Como sustantivo, 'grupo' se refiere a un conjunto de personas o cosas. La forma verbal 'agrupan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo, y se traduce directamente al inglés como 'group'. El concepto es fundamental en la organización social y la clasificación.

Ejemplo del verbo 'agrupar' en tercera persona del plural.

Sinónimo de 'agrupar' como verbo, indicando la acción de juntar.

Sinónimo de 'grupo' como sustantivo, refiriéndose a una colección.

Antônimo de 'group' (verbo), indicando a ação de dividir.

Antônimo de 'group' (substantivo), referindo-se a uma única unidade.

O termo 'group' em inglês é extremamente comum e pode funcionar tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa reunir ou organizar em grupos. Como substantivo, refere-se a um conjunto de pessoas ou coisas. A tradução para 'agrupam' (verbo, terceira pessoa do plural) é 'group' (no plural, pois o verbo em inglês não varia para a terceira pessoa do plural no presente simples). A versatilidade de 'group' o torna aplicável em contextos sociais, matemáticos, musicais e muitos outros.

Exemplo de uso do verbo 'group' no plural.

Sinônimo de 'group' como verbo, indicando a ação de juntar.

Sinônimo de 'group' como substantivo, referindo-se a um conjunto.

To distribute or spread over a wide area.

The Spanish verb 'agrupar' translates to 'group' in English. The form 'agrupan' is the third-person plural present indicative. In English, the verb 'group' is used for this conjugation. The concept of grouping is universal and applies to organizing data, people, or objects into sets.

Forma verbal que indica la acción de reunirse en conjunto.

Indica la organización o clasificación en grupos.

To come together or bring together; assemble.

To arrange or order by classes or categories.

Antónimo directo, indica la acción de dividir o desunir.

Indica el desmantelamiento de un grupo o conjunto.

El verbo 'agrupar' en español es fundamental para describir la acción de formar grupos, ya sea de personas, objetos o datos. La forma 'agrupan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo. Es un término muy utilizado en contextos académicos, estadísticos y sociales para indicar organización y clasificación.

Sinónimo directo, enfatiza la acción de juntar personas o cosas.

Indica la acción de juntar o agregar elementos.

Enfatiza la organización y categorización.

Antônimo direto, indica a ação de dividir ou desunir.

Indica o desfazimento de um grupo ou conjunto.

O verbo 'agrupar' em espanhol, assim como em português, significa juntar ou organizar elementos em grupos. A conjugação 'agrupan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo. É um termo fundamental para descrever processos de organização, classificação e formação de conjuntos, aplicável em diversas áreas do conhecimento e do cotidiano.

Forma verbal indicando a ação de se reunir em conjunto.

Indica a organização ou classificação em grupos.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de juntar pessoas ou coisas.

Sinônimo geral, indica a ação de unir ou agregar.

Enfatiza a classificação e a estruturação em categorias.

The English verb 'group' encompasses the idea of forming or belonging to a group. It can be used transitively (to group items) or intransitively (people group together). The third-person plural present tense form 'group' (as in 'they group') directly corresponds to the Portuguese 'agrupam'. The concept is fundamental in social organization, data analysis, and general categorization.

Verb form indicating the action of gathering together.

Indicates organization or classification into groups.

El verbo 'agrupar' en español se refiere a la acción de formar grupos, reunir elementos o clasificarlos. La forma 'agrupan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo. Es un término versátil usado tanto en contextos formales (estadística, organización) como informales (reuniones sociales). La idea central es la de crear una unidad a partir de partes.

O verbo 'agrupar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a organização física de objetos até a classificação de dados e a formação de grupos sociais ou de trabalho. A conjugação 'agrupam' refere-se à terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'eles' ou 'elas'. A nuance principal reside na ideia de formar um conjunto coeso a partir de elementos dispersos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agrupam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (5)