Opõe-se à ideia de juntar em um só lugar, indicando a ação de repartir ou espalhar algo por vários locais ou pessoas.

Indica a ação de dividir algo em partes ou de se afastar de um grupo, o oposto de juntar ou agrupar.

Expressa a ação de colocar algo ou alguém para longe, o contrário de aproximar ou agrupar.

Indica a ação de dividir, desunir ou colocar em partes distintas, o oposto de juntar ou agrupar.

Significa espalhar, desunir ou fazer com que um grupo se desfaça, o oposto de agrupar.

Refere-se à ação de dividir algo em fragmentos ou pedaços, opondo-se à ideia de juntar ou formar um todo.

Discussão sobre o uso do Google Acadêmico para pesquisa científica.

Orientações sobre escrita científica em revisões da literatura.

Resumo de um artigo científico sobre indexação e agrupamento de textos.

Artigo sobre a construção do conceito de literatura brasileira.

Publicação sobre os maiores escritores do Brasil.

Juntar em grupos:

Organizar segundo algum critério:

Anexar a algo que já existe:

Estar situado próximo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O professor decidiu agrupar os alunos por afinidade.

Derivado de 'grupo' com o sufixo verbal '-ar'.

O serviço foi anunciado em dezembro por Mark Zuckerberg, e faz parte de um recurso cujo objetivo é agrupar mensagens dos usuários.

Entre alunos que tinham dificuldade com equações do tipo 4+5+3=x+3, por exemplo, o desempenho melhora acentuadamente se eles são ensinados os gestos certos: agrupar os números do lado esquerdo com dois dedos na forma de um "V", depois apontar o indicador para o espaço em branco à direita.

O plano inclui também a conclusão de mais uma etapa das ações de segmentação da rede IP, fundamental para agrupar a rede em blocos, minimizando os impactos para os usuários em problemas de conexão.

Sinônimo mais genérico e comum para agrupar, podendo ser usado em praticamente qualquer contexto.

Quando o agrupamento envolve a criação de um vínculo ou relação entre os elementos, não apenas a junção física.

Usado para descrever a junção de pessoas ou coisas em um local, formando uma massa ou multidão.

Sinônimo direto de agrupar, com ênfase na ação de unir ou juntar elementos.

Similar a aglomerar, mas com uma conotação de empilhar ou juntar em monte, sem muita ordem.

Quando o agrupamento se refere à junção de coisas ou pessoas em grande quantidade, muitas vezes sem organização específica, ou com a ideia de acúmulo.

Frequentemente usado em contextos religiosos ou de reunião formal de pessoas com um propósito comum.

The English verb 'group' is a versatile term used for bringing entities together, whether they are people, objects, or abstract concepts. It implies organization and categorization. 'To group' can be used transitively (group the items) or intransitively (they grouped together). The context often dictates the best synonym, such as 'assemble' for people or 'categorize' for data. The formation of groups is a fundamental aspect of social organization and data management.

Bring together or accumulate (people or things).

Arrange (things) into classes or categories.

Distribuir o esparcir sobre un área amplia.

El verbo 'group' en inglés se utiliza para indicar la acción de formar un grupo o de colocar elementos en una misma categoría. Es un término muy común en la organización de datos, la planificación de actividades y la descripción de formaciones. Al igual que en portugués e español, su uso es bastante directo. La elección de sinónimos como 'gather' o 'classify' dependerá del contexto específico, pero 'group' es el término más general y preciso para la acción de crear o mantener un conjunto de elementos unidos.

Unir o fusionar para formar una sola entidad.

Distribuir ou espalhar por uma área ampla.

O verbo 'group' em inglês é um termo versátil usado para juntar entidades, sejam elas pessoas, objetos ou conceitos abstratos. Implica organização e categorização. 'To group' pode ser usado transitivamente (group the items) ou intransitivamente (they grouped together). O contexto geralmente dita o melhor sinônimo, como 'assemble' para pessoas ou 'categorize' para dados. A formação de grupos é um aspecto fundamental da organização social e da gestão de dados.

Juntar ou fundir para formar uma única entidade.

Arranjar coisas em classes ou categorias.

The Spanish verb 'agrupar' translates directly to the English 'group' and is used to indicate the action of forming a group or placing elements in the same category. It is a common term in data organization, activity planning, and describing formations. Similar to Portuguese, its usage is quite direct. Choosing synonyms like 'reunir' or 'clasificar' can refine the meaning, but 'agrupar' remains the most generic and precise term for the action of joining or ordering.

O verbo 'agrupar' em espanhol, assim como em português, é usado para formar grupos ou categorizar elementos. É um termo fundamental em contextos de organização, seja física ou conceitual. A tradução direta para o inglês 'group' abrange um espectro similar de significados. A escolha de sinônimos como 'reunir' ou 'clasificar' pode refinar o sentido, mas 'agrupar' permanece como o termo mais genérico e preciso para a ação de juntar ou ordenar.

Juntar personas o cosas en un mismo lugar o grupo.

Juntar pessoas ou coisas em um só lugar ou grupo.

El verbo 'agrupar' en español se utiliza para indicar la acción de formar un grupo o de colocar elementos en una misma categoría. Es un término muy común en la organización de datos, la planificación de actividades y la descripción de formaciones. Al igual que en portugués e inglés, su uso es bastante directo. La elección de sinónimos como 'reunir' o 'clasificar' dependerá del contexto específico, pero 'agrupar' es el término más general y preciso para la acción de crear o mantener un conjunto de elementos unidos.

O verbo 'agrupar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a organização física de objetos até a formação de grupos sociais ou a categorização de dados. Sua aplicação é direta e reflete a necessidade humana de ordenar e classificar o mundo ao redor. Em contextos acadêmicos ou de negócios, 'agrupar' pode se referir à segmentação de mercado ou à consolidação de informações. A escolha do sinônimo pode variar dependendo da nuance desejada, como 'reunir' para pessoas e 'classificar' para dados.

agrupar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (6)