Opõe-se diretamente à ação de formar um grupo ou conjunto, indicando a separação de elementos que estavam juntos.

Indica a ação de dividir ou afastar o que estava unido ou junto, o oposto de juntar ou agrupar.

Contrasta com o ato de colocar em ordem ou em um arranjo lógico, resultando em caos ou desordem.

Oposto a agrupar por critérios ou categorias, implica remover algo de uma classificação ou grupo pré-existente.

Era importante que eles se agrupassem para discutir o problema.

Se os dados não se agrupassem de forma lógica, a análise seria impossível.

Do latim 'aggregare', que significa juntar, unir.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se trata de juntar pessoas ou coisas.

Um sinônimo muito comum e versátil, aplicável a pessoas, objetos ou ideias.

Usado quando o agrupamento envolve pessoas, especialmente para um propósito comum ou em um local específico, com um tom ligeiramente mais formal ou solene.

Implica uma conexão mais forte ou uma fusão, indo além do simples ajuntamento. Pode ter um sentido mais profundo de coesão.

Usado quando o agrupamento é feito com base em critérios específicos, dividindo em categorias ou classes. 'Agrupassem' pode ser mais genérico.

Similar a 'classificar', foca na divisão em categorias. 'Agrupassem' pode ser mais amplo.

Implica um agrupamento que segue uma ordem ou sequência lógica, não apenas a junção. 'Agrupassem' pode ser apenas juntar sem ordem específica.

Geralmente se refere a organizar objetos em um lugar, colocando-os em ordem ou em seus devidos lugares. 'Agrupassem' pode ser mais abstrato.

Expressão informal para juntar ou agrupar coisas ou pessoas, com um tom mais direto e menos polido.

Expressão informal para organizar ou arrumar algo, similar a 'ordenar' ou 'arrumar', mas com um registro mais coloquial.

Expressão informal para reunir um grupo de amigos ou conhecidos, com um tom descontraído.

Refere-se especificamente a organizar algo que está desorganizado ou caótico, com o objetivo de restaurar a ordem.

The past tense and past participle 'grouped' signifies the act of forming a group or arranging items into categories. It can be used actively or passively, and often implies a deliberate organization.

Indicates organization or classification.

El participio pasado 'agrupado' se usa comúnmente en español para indicar que algo o alguien ha sido puesto en un grupo o categoría. Puede ser parte de una voz pasiva o funcionar como adjetivo.

O particípio passado 'grouped' é frequentemente usado na voz passiva para descrever a ação de formar um grupo ou de organizar elementos em categorias. Pode também funcionar como adjetivo.

Direct opposite of joining or coming together.

The past subjunctive in English, often expressed using 'if' clauses or modal verbs, conveys hypothetical or counterfactual situations. 'Grouped' here implies the action of forming a collective unit. The nuance depends on whether it refers to a physical gathering or a conceptual classification.

Hypothetical or desired situation in the past.

Conditional clause expressing a hypothetical past scenario.

Indicates coming together, often for a specific purpose.

Implies arrangement into a structure or system.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español se utiliza para expresar acciones irreales, hipotéticas o deseos en el pasado. 'Agruparan' se refiere a la acción de formar un grupo o conjunto. La elección entre sinónimos puede depender del matiz específico, como la formalidad o el propósito de la unión.

Situación hipotética o deseada en el pasado.

Indica la acción de unir o poner juntos.

Se refiere a la organización en categorías.

O pretérito imperfeito do subjuntivo é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado. Em 'agruparan', a ideia é de que as pessoas ou coisas se juntassem em um conjunto, seja física ou conceitualmente. A nuance pode variar dependendo do contexto, indicando desde uma simples reunião até uma organização mais formal.

Situação hipotética ou desejada no passado.

Similar to 'agruparan', implies coming together.

Indicates the act of joining or putting together.

O pretérito imperfeito do subjuntivo é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado. Em 'agrupassem', a ideia é de que as pessoas ou coisas se juntassem em um conjunto, seja física ou conceitualmente. A nuance pode variar dependendo do contexto, indicando desde uma simples reunião até uma organização mais formal.

agrupassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)