O que significa "agrupassem" em inglês e espanhol?

"agrupassem" significa "grouped" em inglês e "agruparan" em espanhol.

Como usar "agrupassem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'agrupar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.

agrupassem

Inglês

grouped(verb (past participle used in subjunctive))

Flexões

groupgroupsgroupinggrouped

Exemplos de uso

"It was important that they grouped together to discuss the problem."→ "Era importante que eles se agrupassem para discutir o problema."

"The students grouped themselves by project."→ "Os alunos se agruparam por projeto."(Ação concluída no passado.)↗ Grouped

"The data was grouped into categories."→ "Os dados foram agrupados em categorias."(Indica organização ou classificação.)↗ Grouped

"They grouped together to form a larger unit."→ "Eles se agruparam para formar uma unidade maior."(Action of coming together.)↗ Grouped

Palavras facilmente confundidas

groupgroupinggathered

Notas: A tradução 'grouped' no contexto do subjuntivo imperfeito reflete a estrutura verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clustered·categorized·consolidated

clustered: Indica a ação de unir ou juntar.categorized: Refere-se à estruturação ou arranjo.consolidated: Implica a divisão em categorias.

Antônimos

separated·dispersed

Regência e colocações

grouped [something] into [categories]

The survey results were grouped into age brackets.

Usado para classificação.

grouped together

The protesters grouped together peacefully.

Indica a ação de se juntarem.

Contexto cultural e nuances

O particípio passado 'grouped' é frequentemente usado na voz passiva para descrever a ação de formar um grupo ou de organizar elementos em categorias. Pode também funcionar como adjetivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto group

Presentegroup / groups

Passadogrouped

Particípiogrouped

Gerúndiogrouping

Espanhol

agruparan(verbo (pretérito imperfecto de subjuntivo))

Flexões

agruparagrupoagrupasagrupaagrupamosagrupáis

Exemplos de uso

"Era importante que se agruparan para discutir el problema."→ "Era importante que eles se agrupassem para discutir o problema."(Forma verbal equivalente ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.)

"Era importante que se agruparan para discutir el proyecto."→ "Era importante que se agrupassem para discutir o projeto."(Situação hipotética ou desejada no passado.)↗ Agruparan

"Si se agruparan más pronto, habrían llegado a una conclusión."→ "Se se agrupassem mais cedo, teriam chegado a uma conclusão."(Condição não realizada no passado.)↗ Agruparan

"Los equipos se agruparan por nivel de experiencia."→ "As equipes se agrupassem por nível de experiência."(Organización hipotética.)↗ Agruparan

Palavras facilmente confundidas

agrupadoagrupaciónagruparía

Notas: A forma 'agruparan' é a mais direta para o pretérito imperfeito do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reunieran·juntaran·clasificaran

reunieran: Enfatiza a união de elementos.juntaran: Sentido mais geral de conectar.clasificaran: Implica uma estrutura ou ordem.

Antônimos

separaran·dispersaran

Regência e colocações

agruparse

Los estudiantes se agruparan por equipos.

Uso com pronome reflexivo 'se'.

agrupar [algo] en [categorías]

Los datos se agruparon en tres categorías principales.

Transitivo direto, indicando a ação de formar grupos.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do subjuntivo é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado. Em 'agruparan', a ideia é de que as pessoas ou coisas se juntassem em um conjunto, seja física ou conceitualmente. A nuance pode variar dependendo do contexto, indicando desde uma simples reunião até uma organização mais formal.