A qualidade da água de irrigação é crucial para o desenvolvimento das culturas.

Composição de 'água' (latim 'aqua') e 'irrigação' (latim 'irrigatio').

Esta é uma forma mais descritiva e direta, podendo ser preferível em contextos onde a clareza sobre a finalidade da água é primordial.

Similar a 'água para irrigação', mas 'rega' pode ter uma conotação ligeiramente mais específica para o ato de molhar plantas ou lavouras, enquanto 'irrigação' pode abranger sistemas mais complexos.

Treated water for human consumption, not for irrigation.

Wastewater, unsuitable for irrigation without proper treatment.

The term 'irrigation water' specifically refers to water used for agricultural and landscaping purposes, distinguishing it from potable water for human consumption. Its use is regulated in many regions to ensure water resource sustainability and prevent soil and crop contamination. This term is widely used in agricultural science, environmental studies, and water management.

Note on the importance of the quality of water used in agriculture.

Description of improvements in water infrastructure for agricultural purposes.

Regulation on the use of water resources in different sectors.

Agua tratada para consumo humano, no para riego.

Aguas usadas, impropias para riego sin tratamiento adecuado.

The term 'irrigation water' in English refers specifically to water used for irrigation purposes, whether in agriculture, gardening, or landscaping. It is distinct from drinking water and may include water from natural sources, reservoirs, or treated reclaimed water. The management and quality of this water are important for agricultural productivity and environmental sustainability.

Nota sobre la importancia de la calidad del agua utilizada en la agricultura.

Descripción de mejoras en la infraestructura hídrica para fines agrícolas.

Regulación sobre el uso de recursos hídricos en diferentes sectores.

Água tratada para consumo humano, não para irrigação.

Água residual, imprópria para irrigação sem tratamento adequado.

A expressão 'irrigation water' em inglês refere-se especificamente à água utilizada para fins de irrigação, seja na agricultura, jardinagem ou paisagismo. É distinta da água potável (drinking water) e pode incluir água de fontes naturais, reservatórios ou água tratada para reuso. A gestão e qualidade desta água são importantes para a produtividade agrícola e a sustentabilidade ambiental.

Nota sobre a importância da qualidade da água utilizada na agricultura.

Descrição de melhorias em infraestrutura hídrica para fins agrícolas.

Regulamentação sobre o uso de recursos hídricos em diferentes setores.

The Spanish term 'agua de riego' refers to water intended for irrigation, whether for agricultural, horticultural, or landscaping purposes. It is a common technical term in contexts of water resource management and agriculture. The quality and availability of this water are critical factors for food production and ecosystem maintenance.

El término 'agua de riego' se refiere específicamente al agua utilizada con fines agrícolas y de paisajismo, distinguiéndola del agua potable para el consumo humano. Su uso está regulado en muchas regiones para garantizar la sostenibilidad de los recursos hídricos y prevenir la contaminación del suelo y los cultivos. Es un concepto fundamental en la gestión agrícola y ambiental.

A expressão 'agua de riego' em espanhol refere-se à água destinada à irrigação, seja para fins agrícolas, hortícolas ou paisagísticos. É um termo técnico comum em contextos de gestão de recursos hídricos e agricultura. A qualidade e a disponibilidade desta água são fatores críticos para a produção de alimentos e a manutenção de ecossistemas.

The term 'irrigation water' specifically refers to water used for agricultural and landscaping purposes, distinguishing it from potable water for human consumption. Its use is regulated in many regions to ensure water resource sustainability and prevent soil and crop contamination.

La expresión 'agua de riego' se refiere específicamente al agua utilizada con fines agrícolas y de paisajismo, diferenciándola del agua potable destinada al consumo humano. Su uso está regulado en muchas regiones para garantizar la sostenibilidad de los recursos hídricos y prevenir la contaminación del suelo y los cultivos.

A expressão 'água-de-irrigação' é específica para o contexto agrícola e de paisagismo, diferenciando-se da água potável destinada ao consumo humano. Sua utilização é regulamentada em muitas regiões para garantir a sustentabilidade dos recursos hídricos e evitar a contaminação do solo e das culturas.

agua-de-irrigacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)