Oposição direta em termos de intensidade. Garoa é uma chuva fina e persistente, enquanto aguaceiros são chuvas fortes e volumosas.

Similar a garoa, chuvisco descreve uma precipitação muito leve e fina, contrastando com a intensidade e o volume dos aguaceiros.

Refere-se à falta ou pouca quantidade de algo. No contexto de precipitação, opõe-se à grande quantidade de água dos aguaceiros.

Descreve a falta de volume ou intensidade, sendo o oposto direto da grande quantidade de água associada aos aguaceiros.

Os aguaceiros repentinos alagaram as ruas da cidade.

Um aguaceiro de aplausos saudou o artista.

Formado a partir de 'água' e o sufixo coletivo '-aceiro'.

Enfatiza a intensidade e o volume da chuva, sendo um sinônimo muito próximo de aguaceiros.

Refere-se a um período de chuva intensa, muitas vezes acompanhada de vento e trovões, sendo um sinônimo comum para aguaceiros em contextos de mau tempo.

É uma descrição direta e comum para aguaceiros, focando na intensidade da precipitação.

Sugere um episódio de chuva intensa e repentina, similar a aguaceiros, mas com uma conotação de brevidade.

É um termo informal e expressivo para chuva muito forte, equivalente a aguaceiros em linguagem coloquial.

Usado para descrever uma chuva extremamente intensa, muitas vezes com um tom hiperbólico ou literário, evocando a ideia de uma inundação bíblica.

Refere-se mais ao resultado da chuva forte, a água que corre em grande volume pelas ruas, mas pode ser usado para descrever a própria chuva intensa que a causa.

A prolonged period of abnormally low rainfall.

The term 'downpour' in English accurately captures the essence of a sudden, intense rainfall. It's often used to describe weather that can disrupt outdoor activities or cause temporary flooding. Unlike a steady rain, a downpour is characterized by its abrupt onset and high volume of water in a short period. It's a common term in weather reports and everyday conversation.

Description of adverse weather conditions.

Often implies an overwhelming flood or a very heavy fall of rain.

Refers to a sudden and very heavy fall of rain.

A general term for intense precipitation.

Llovizna muy fina y persistente, especialmente en el norte de España.

La palabra 'aguacero' en español se refiere a una lluvia repentina, intensa y de corta duración, a menudo acompañada de viento. Es un término muy común en países de habla hispana para describir estas precipitaciones que pueden ser sorprendentes y causar interrupciones. A diferencia de una lluvia constante, el aguacero se caracteriza por su fuerza y brevedad.

Descripción de condiciones climáticas adversas.

Puede referirse a una lluvia torrencial o a una inundación.

Lluvia repentina y fuerte, a menudo de corta duración.

Término menos común, similar a aguacero.

Período de seca prolongada, ausência de chuva.

Chuva muito fina e persistente, comum em algumas regiões.

O termo 'downpour' em inglês descreve uma chuva súbita e muito intensa. É frequentemente usado em contextos meteorológicos e em relatos de eventos climáticos que causam transtornos. A intensidade e a curta duração são características chave, diferenciando-o de uma chuva mais branda ou contínua.

Descrição de condições climáticas adversas.

Refere-se a uma tempestade com chuva forte e vento.

Descrição genérica de precipitação intensa.

Usado regionalmente para descrever uma chuva muito intensa e localizada.

A palavra 'aguaceiro' em português do Brasil descreve uma chuva intensa e repentina. É um termo comum para fenômenos meteorológicos que ocorrem de forma súbita e podem causar transtornos temporários, como alagamentos. Diferencia-se de uma chuva contínua pela sua intensidade e curta duração.

A palavra 'aguaceiros' descreve um fenômeno meteorológico específico: uma chuva intensa, súbita e de curta duração, frequentemente acompanhada por ventos fortes. É um termo comum no Brasil para descrever essas pancadas de chuva que podem causar alagamentos e transtornos. Em contraste com uma 'chuva contínua', os aguaceiros são marcados pela sua intensidade e imprevisibilidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aguaceiros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)