Oposto direto de 'agucadas' quando se refere a objetos físicos. Uma ponta romba não é afiada nem pontiaguda, dificultando ou impossibilitando o corte ou a perfuração.

Descreve a ausência de uma ponta afiada ou pontiaguda, contrastando diretamente com o sentido físico de 'agucadas'.

Oposto de 'agucadas' quando se refere à capacidade mental. Uma mente lenta não é rápida, perspicaz ou inteligente.

Contrasta com 'agucadas' no sentido de inteligência ou perspicácia. Uma pessoa tola é ingênua, sem discernimento ou inteligência.

Oposto de 'agucadas' no sentido de inteligência ou discernimento. Uma mente obtusa é incapaz de compreender ou raciocinar com clareza e profundidade.

As facas estavam bem agucadas para o corte.

Suas observações eram sempre muito agucadas.

Do latim 'acutus', particípio passado de 'acuere' (afiar).

Preferível quando se refere a objetos cortantes ou pontiagudos, como facas ou lâminas, onde a ideia de corte e precisão é central.

Usado para descrever objetos que terminam em ponta, enfatizando a forma pontiaguda.

Quando 'agucadas' se refere à inteligência, discernimento ou agudeza mental. 'Perspicaz' enfatiza a capacidade de compreender rapidamente e com profundidade.

Similar a 'perspicazes', quando 'agucadas' descreve a capacidade intelectual, mas 'inteligente' é um termo mais geral.

Quando 'agucadas' se refere a uma inteligência voltada para a esperteza, malícia ou habilidade em enganar ou obter vantagens.

Semelhante a 'astutas', quando 'agucadas' se refere à inteligência prática e à capacidade de se sair bem em situações diversas, muitas vezes com um toque de malandragem.

Pode ser usado em um sentido figurado para descrever uma mente ou espírito 'agucado' no sentido de ser animado, rápido e cheio de vida, mas a ênfase é diferente.

Can mean not sharp (for blades) or not intelligent/quick.

Opposite of sharp-witted or mentally quick.

The English word 'sharp' covers both the literal meaning of having a fine, cutting edge or point, and the figurative meaning of being intelligent, quick-witted, or perceptive. It can describe physical objects like knives or pencils, as well as abstract concepts like minds, senses, or even sounds. The nuance often lies in the context: 'sharp' for a blade implies cutting ability, while 'sharp' for a mind implies quickness and intelligence. In music, 'sharp' refers to a pitch slightly higher than the intended note.

Register note in English regarding the use of 'sharp' for cutting objects.

Register note in English regarding the use of 'sharp' for intellect.

Musical context where 'sharp' refers to pitch.

Often used for intellect, senses, or interest.

Can refer to sharpness of senses or intellect, or severity of pain/illness.

Opuesto de afilado (para cuchillas) o de agudo (para la mente).

Opuesto de rápido o perspicaz mentalmente.

La palabra inglesa 'sharp' abarca tanto el significado literal de tener un borde o punta fina y cortante, como el significado figurado de ser inteligente, rápido de mente o perceptivo. Puede describir objetos físicos como cuchillos o lápices, así como conceptos abstractos como mentes, sentidos o incluso sonidos. El matiz a menudo reside en el contexto: 'sharp' para una cuchilla implica capacidad de corte, mientras que 'sharp' para una mente implica rapidez e inteligencia.

Nota en español sobre el uso de 'sharp' para objetos cortantes.

Nota en español sobre el uso de 'sharp' para intelecto.

Sinónimo directo para la punta de objetos.

Puede referirse a la delgadez o a la precisión.

Relacionado a la inteligencia o sagacidad.

Pode significar sem corte (para lâminas) ou sem inteligência/rapidez.

Oposto de ter raciocínio rápido ou perspicácia mental.

A palavra inglesa 'sharp' abrange tanto o sentido literal de ter uma borda ou ponta fina e cortante, quanto o sentido figurado de ser inteligente, rápido de raciocínio ou perceptivo. Pode descrever objetos físicos como facas ou lápis, bem como conceitos abstratos como mentes, sentidos ou até sons. A nuance muitas vezes reside no contexto: 'sharp' para uma lâmina implica capacidade de corte, enquanto 'sharp' para uma mente implica rapidez e inteligência.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'sharp' para objetos cortantes.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'sharp' para intelecto.

Sinônimo direto para a ponta de objetos.

Frequentemente usado para intelecto, sentidos ou interesse.

Pode referir-se à agudeza de sentidos ou intelecto, ou à gravidade de dor/doença.

The Spanish word 'afiladas' (feminine plural of 'afilado') directly refers to the quality of having a cutting edge or point, being a very common synonym for the physical meaning of 'agudas' (sharp). The term 'agudo' (masculine singular) is also used to describe intelligence, mental acuity, or a piercing sound. The choice between 'agudas' and 'afiladas' will depend on the context, but 'afiladas' is more specific to cutting objects.

Note in English regarding the use of 'afiladas' (sharp) for cutting objects.

Note in English regarding the use of 'aguda' (sharp) for intellect.

A palavra espanhola 'afiladas' (feminino plural de 'afilado') refere-se diretamente à qualidade de ter um fio ou ponta cortante, sendo um sinônimo muito comum para a acepção física de 'agudas'. O termo 'agudo' (masculino singular) também é usado para descrever a inteligência, a perspicácia mental ou um som penetrante. A escolha entre 'agudas' e 'afiladas' dependerá do contexto, mas 'afiladas' é mais específico para objetos cortantes.

Nota en español sobre el uso de 'afilados' para objetos cortantes.

Nota en español sobre el uso de 'aguda' para intelecto.

Oposto de afiado (para lâminas) ou de agudo (para a mente).

Oposto de rápido ou perspicaz mentalmente.

Nota em português sobre o uso de 'afiladas' para objetos cortantes.

Nota em português sobre o uso de 'aguda' para intelecto.

Pode referir-se à delgadez ou à precisão.

Relacionado à inteligência ou sagacidade.

The English word 'sharp' covers both the literal meaning of having a fine, cutting edge or point, and the figurative meaning of being intelligent, quick-witted, or perceptive. It can describe physical objects like knives or pencils, as well as abstract concepts like minds, senses, or even sounds. The nuance often lies in the context: 'sharp' for a blade implies cutting ability, while 'sharp' for a mind implies quickness and intelligence.

Referring to the point of a cutting tool.

Referring to intelligence and perceptiveness.

En español, 'agudas' (en femenino plural, concordando con 'afiladas' o 'puntiagudas') se refiere principalmente a la cualidad de tener una punta fina y penetrante. El término 'agudo' (masculino singular) también se usa para describir la inteligencia, la agudeza mental, o un sonido penetrante. La palabra 'afiladas' es un sinónimo muy común y directo para la acepción física de tener un filo o punta cortante. La elección entre 'agudas' y 'afiladas' dependerá del contexto, aunque 'afiladas' es más específico para objetos cortantes.

Refiriéndose a la punta de un objeto cortante.

Refiriéndose a la inteligencia y perspicacia.

Oposto de ter inteligência ou perspicácia.

A palavra 'aguçadas' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de algo com ponta fina e cortante (como facas ou agulhas) quanto o sentido figurado de inteligência, perspicácia ou vivacidade mental. No sentido figurado, é frequentemente usada para descrever uma mente, um olhar, uma observação ou uma crítica que é penetrante e demonstra grande capacidade de análise ou discernimento. A escolha entre os sinônimos dependerá do contexto específico, se físico ou intelectual.

Referindo-se à ponta de um objeto cortante.

Referindo-se à inteligência e perspicácia.

Usado para descrever algo que fura ou que é intenso.

Relacionado à inteligência e capacidade de discernimento.

agucadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)