Oposto direto ao sentido físico de 'agucem', referindo-se a tornar algo sem corte, sem ponta ou sem vivacidade.

Contrasta com o sentido de intensificar, estimular ou acentuar, indicando uma redução na força, vivacidade ou percepção.

Oposto ao sentido de estimular, avivar ou despertar, referindo-se a tornar algo mais tranquilo, sereno ou menos intenso.

É preciso aguçar as facas antes de usá-las.

Que a leitura aguce sua curiosidade e seu senso crítico.

Derivado de 'agudo' + sufixo verbal '-ar'.

Usado quando o sentido de 'agucem' se refere ao ato físico de tornar algo mais pontiagudo ou cortante, como uma faca ou um lápis.

Similar a 'afiar', mas pode ter um sentido mais geral de dar ponta ou extremidade fina a algo.

Semelhante a 'afiar', focado em tornar um objeto cortante mais eficaz.

Usado quando 'agucem' se refere a despertar ou intensificar uma capacidade, sentimento ou processo mental.

Quando 'agucem' significa tornar algo mais vivo, intenso ou perceptível, especialmente sensações ou memórias.

Aplicável quando 'agucem' implica aumentar a força, a intensidade ou a profundidade de algo.

Usado quando 'agucem' se refere a fazer surgir ou tornar consciente algo que estava latente, como um interesse ou uma habilidade.

Quando 'agucem' significa tornar algo mais pronunciado, evidente ou forte.

Expressão informal usada para indicar um aumento de energia, motivação ou velocidade, que pode ser um sentido de 'agucem' em contextos de desempenho.

To make something less sharp, pointed, or intense.

To make something less sharp or effective.

The English verb 'sharpen' covers both the literal act of making something pointed or keen (like a knife or pencil) and the figurative sense of improving or intensifying something, such as skills, senses, or focus. The form 'sharpen' corresponds to the third-person plural present subjunctive or the second-person plural imperative in Portuguese.

Register note in English about using 'sharpen' for intelligence.

Register note in English about 'sharpen' applied to senses.

Register note in English about the literal use of 'sharpen' for cutting objects.

Often used for sharpening skills or intellect, similar to the figurative sense of 'agucar'.

Specifically used for sharpening blades, but also figuratively for stimulating appetite or interest.

Antónimo en inglés que significa hacer algo menos afilado, puntiagudo o intenso.

Antónimo en inglés que significa hacer algo menos afilado o efectivo.

El verbo inglés 'sharpen' abarca tanto el acto literal de hacer algo puntiagudo o afilado (como un cuchillo o lápiz) como el sentido figurado de mejorar o intensificar algo, como habilidades, sentidos o enfoque. La forma 'sharpen' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o a la segunda persona del plural del imperativo en portugués.

Nota en español sobre el uso de 'sharpen' para la inteligencia.

Nota en español sobre 'sharpen' aplicado a los sentidos.

Nota en español sobre el uso literal de 'sharpen' para objetos cortantes.

Sinónimo en inglés usado frecuentemente para perfeccionar habilidades o intelecto, similar al sentido figurado de 'agucar'.

Sinónimo en inglés usado específicamente para afilar cuchillas, pero también figurativamente para estimular el apetito o interés.

Antónimo em inglês que significa tornar algo menos afiado, pontiagudo ou intenso.

Antónimo em inglês que significa tornar algo menos afiado ou eficaz.

O verbo inglês 'sharpen' abrange tanto o ato literal de tornar algo pontiagudo ou afiado (como uma faca ou lápis) quanto o sentido figurado de melhorar ou intensificar algo, como habilidades, sentidos ou foco. A forma 'sharpen' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou à segunda pessoa do plural do imperativo em português.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'sharpen' para inteligência.

Nota de registo em inglês sobre 'sharpen' aplicado aos sentidos.

Nota de registo em inglês sobre o uso literal de 'sharpen' para objetos cortantes.

Sinónimo em inglês frequentemente usado para aprimorar habilidades ou intelecto, similar ao sentido figurado de 'agucar'.

Sinónimo em inglês usado especificamente para afiar lâminas, mas também figurativamente para estimular o apetite ou interesse.

Spanish antonym for 'agucen', referring to making something dull or less intense.

Spanish antonym for 'agucen', referring to decreasing stimulation.

The Spanish verb 'aguzar' (and its form 'agucen') shares meanings with Portuguese 'agucar', covering both the physical sense of sharpening and the figurative sense of intensifying. The form 'agucen' is the third-person plural present subjunctive or the second-person plural imperative.

Note in English about the use of 'agucen' (Spanish) for intelligence.

Note in English about 'agucen' (Spanish) applied to senses.

Note in English about the literal use of 'agucen' (Spanish) for cutting objects.

Spanish synonym for 'agucen', referring to making something sharper.

Spanish synonym for 'agucen', referring to stimulating or intensifying.

Forma verbal de 'embotar', opuesto de 'agucen' en el sentido de hacer algo sin filo o menos intenso.

Forma verbal de 'desestimular', opuesto de 'agucen' en el sentido de disminuir el estímulo.

El verbo español 'aguzar' (y su forma 'agucen') comparte significados con el portugués 'agucar', cubriendo tanto el sentido físico de afilar como el figurado de intensificar. La forma 'agucen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o la segunda persona del plural del imperativo.

Nota en español sobre el uso de 'agucen' para la inteligencia.

Nota en español sobre 'agucen' aplicado a los sentidos.

Nota en español sobre el uso literal de 'agucen' para objetos cortantes.

Forma verbal de 'afilar', sinónimo directo de 'agucen' en el sentido de hacer algo más cortante.

Forma verbal de 'estimular', sinónimo de 'agucen' en el sentido de avivar o intensificar.

Antónimo em espanhol de 'agucen', referente a tornar algo sem corte ou menos intenso.

Antónimo em espanhol de 'agucen', referente a diminuir o estímulo.

O verbo espanhol 'aguzar' (e sua forma 'agucen') compartilha significados com o português 'agucar', cobrindo tanto o sentido físico de afiar quanto o figurado de intensificar. A forma 'agucen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'agucen' para inteligência.

Nota em português do Brasil sobre 'agucem' aplicado aos sentidos.

Nota em português do Brasil sobre o uso literal de 'agucem' para objetos cortantes.

Sinónimo em espanhol de 'agucen', referente a tornar algo mais cortante.

Sinónimo em espanhol de 'agucen', referente a avivar ou intensificar.

To make a cutting object more pointed or keen.

Forma verbal de 'embotar', opuesto de 'aguzar' en el sentido de hacer algo ciego o sin filo.

Forma verbal de 'desestimular', opuesto de 'aguzar' en el sentido de avivar o intensificar.

El verbo 'aguzar' en español comparte significados con el portugués 'agucar', abarcando tanto el sentido físico de afilar un objeto como el figurado de intensificar o estimular. La forma 'agucen' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o a la segunda persona del plural del imperativo.

Hacer que un objeto cortante sea más afilado.

Forma verbal de 'afilar', sinónimo directo de 'aguzar' en el sentido de hacer algo más cortante.

Forma verbal de 'estimular', sinónimo de 'aguzar' en el sentido de avivar o intensificar.

Forma verbal passada de embotar, oposto de aguçar no sentido de tornar cego ou sem corte.

Forma verbal passada de desestimular, oposto de aguçar no sentido de avivar ou intensificar.

O verbo 'agucar' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de afiar um objeto quanto o sentido figurado de intensificar ou estimular algo, como a inteligência, os sentidos ou uma discussão. A forma 'agucem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ação desejada ou ordenada.

Forma verbal passada de afiar, sinônimo direto de aguçar no sentido de tornar algo mais cortante.

Forma verbal passada de estimular, sinônimo de aguçar no sentido de avivar ou intensificar.

agucem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)